def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.I called him a couple of times and finally he answered.
Başındaki adamlar bir ya da iki defa değişti yalnız, onlara devrettiğimizden beri.But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice.
Sanıyorum, ilk defa, limitinde değişken olan bir integral görüyorsunuz. -I think it's the first time you've probably seen a variable bound integral.
Asıl ilginç olan son 13 senede Kryon, Birleşmiş Milletler'e 7 defa çagrıldı.He talks a lot about worldly events and what is going on a global scale.
Somehow maybe, he over heard something Definitely, he told them.Somehow maybe, he over heard something Definitely, he told them.
Ben bu 20 Temmuz 1969 insan ilk defa geri bakıp gezegeni gördüğü zaman başladı.And I think it was July 20, 1969, when, for the first time, man could look back at planet Earth.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.5 million or more, which were occurring in the developing world.
1 defa da yukarı giderdik.And then we'd go 1 up.
Bir hisse senedinin defter değeri bu kadar.This is the book value for a share.
Hatırlayın, defter değeri ile pazar değeri arasında fark vardı.Remember, there's a difference between book value and market value.
Bu ise defter değeri.This is the book value.
Her neyse, aktiflerin defter değerini alıyoruz ve bundan yükümlülükleri düşüyoruz.And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants.
Birçok defa başarılı ataklar gerçekleştirdiler.They launched many, many successful attacks.
Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Bunu ilk defa okuma şansına sahip oluyorum.I've never had the opportunity to say it before.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
We're going to build our defense on the lack of evidence.We're going to build our defense on the lack of evidence.
It took a while but was definitely worth waiting for.It took a while but was definitely worth waiting for.
İlk defasında iyileşti.The first time he got sick, he recovered.
Şimdi, bu defa da paşayı kurtarabilecek miyiz?Now, are we going to pull through?
Bir defa nasıl dik durulacağını öğrendiklerinde, şekil değiştirip büyüdüler.Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.
Ve ormanlar bir defa daha kurudu.And forests dried out once more.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.I literally was eating the same carbon over and over again.
Standard düzenlerin birçok normunu ilk defa kırdılar.Broke many norms of the standard conventions for the first time.
Ve aslında, ben ilk defaAnd this was the first time
Bunu ilk defa 14 yaşındayken anlamaya başlamıştım.Well, I first began to understand this when I was 14 years old.
İlk defa ne zaman aşık oldun?When was your first love?
İlk defa ne zaman aşık oldun dedim.When was your first love?
Bu ise hackerların ilk defa başlarını belaya sokmaları oldu.This is hackers getting in trouble for the first time.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
Elimizde not defterlerimiz dünyayı dolaşırız ve mücevherleri ararız.We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems.
4'ün içinde 3 sadece 1 defa var. 1 çarpı 3 3 eder.3 into 4, 3 goes into 4 one time 1*3 is 3
2'yi aşağı indirirsek 12'nin içinde 3, 4 defa vardır. -Bring down the 2 3 goes into 12 four times
Kesin bir bilgi elde edene kadar, General... ...DEFCON-3 durumuna geçiyoruz.Get the book!
- Defalarca bana "baba" demeni istedim.Hi, Harry. I have asked you repeatedly to call me Dad.
Neden buradan defolup gitmiyorsunuz, ahbap? İşte.Why don't you spread the wealth, pal?
Bu yüzde 50 lik deflasyondur.That's a 50 percent deflation rate.
Şu anda enflasyon ve deflasyon hakkında biraz bilgimiz var."We now know a little bit about inflation, deflation.
Kuvvet ve deformasyon holding arasında bir denge olmalı unutmayınRemember there should be a balance between holding force and deformation
Çene ve iş parçasına yüksek çene kuvveti deformeHigh jaw force deforms both the jaws and the work piece
Üç dört defa okuyorum;I read it three or four times and I think,
Eğer itme kuvvetim sürtünme kuvvetinden daha fazla ise bu defa TV seti hızlanacaktır.But in the scenario right now, I have an object in motion, but there's actually a balanced force.
Rengine, boyuna, bir defilede nasıl göründüğüne,ne isterseniz görebilirsiniz.You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.
Onu ilk defa, ailesinin bizim şerefimize verdiği özel bir yemekte giymiştim.I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Pekala. defol buradan!! iyi iş çıkardın Lester.Why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm.I know because I've been shot down so many times,
26 milyar $'dan 23 milyar $'ı çıkartırsak, sermayesinin defter değerini buluruz.And so if you just subtract the $23 from the $26 billion, you get a book value of its equity.
Piyasada oluşan fiyat, defter değerinin altındaysa ne olur?Well what happens if the market price is below the book price?
Onlara 18 defa, indirim sağladım.And we\'92ve cut them 18 times.
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.Usually it's one or two a year.
Bu durumda aktifin esas defter değeri 100 lira oluyor.So that was the original book value for the asset.
Bu gün ilk defa Joon Gu müşteriler için yemek yaptı.Today was the first time Joon Gu made a dish presented to a customer.
Bu ilk defa,değil mi, birşeyler yapmak istemen ,Senin hayalin.This is the first time, is not it, that you wanted to do something, your dream.
İlk defa bunu gerçekten yapabiliyoruz.And for the first time, we can actually do that.
Bu insan genomunun ilk defa dizilenmesidir.It was the sequencing for the first time of the human genome.
Burada ilk defa, siz TED izleyenlerine, bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating.
Bu son defaydı, son defa.That was the last time, the last time
Çünkü biliyorum ki bu son defaydı, son defa.'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
They will definitely find him.They will definitely find him.