def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Hanımlar, bakın bu her defasında işe yarıyorLadies, this works every time.
Doğru durmaya çalışıyorum. İlk defa burada bulunuyorum.I'm trying to behave myself, it's my first time here.
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor.Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
Onu def etmeliyim.I should exorcise her.
Ve bunu yüzlerce ve yüzlerce defa yapacak.And he'll do that hundreds and hundreds of times.
Defalarca teklifi reddetmeye çalýţtým.I repeatedly--I repeatedly tried to turn down the proffer letter.
Ve bun defalarca tekrarladılar.And the same thing with this over here.
İlk defa arabama bineceksin. Arabam çok hoştur.It'll be the first time you're riding my car. <Br>My car is really nice.
Bu soruyu ilk defa 19 yüzyılda,Well, that was the question that 19th century
Gösteri bir defa başladıktan sonra ona bir daha dokunmadım.And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Ve sonra ne ben defa ben mi?And then what's i times i?
Planımız buradan defolup gitmek.We get the fuck out of here is the plan.
Şu anda endişelenmemiz gereken tek şey buradan defolup gitmek.Only thing we've got to worry about now is getting out of here.
- Buradan defolup gidelim.Let's get out of here.
Bunlar derecesiz olarak verilir ve bir savaşta birkaç oyuncu tarafından birkaç defa kazanılabilir.They are awarded without a grade and can be earned several times by several players in a battle.
Kameramı çıkardım, defterimi çıkardım, bir sandalye çektim ve bu davranışı gözlemlemeye başladım.I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Ve bizim çağımızdaki defin işlemleri durumu daha da kötü hale getirmektedir.But our current funeral practices make the situation much worse.
İlk defa ne zaman öpüştünüz?When was your first kiss?
İzlanda'da defalarca dağlarda yürüdüm.I've walked a lot in the mountains in Iceland.
Her sene bir defa, her köydeki en hızlı erkek çocuğuna kadın olma onuru verilir.Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Bu son defa, o yüzden en azından iyi bir müşteri hizmeti vermeliyim.It's the last one, so I should at least provide this kind of service.
Ýlk defterimizi beraber aldýk.We bought our first notebooks together
De neyse... Ţimdi Can'a ilk defterini alýyorum.Anyways, now I am buying Can's first notebook
Ya ben kaç defa o herifin omzunda ađladým anne!I cried on his shoulders numerous times
Ben, that'sa deformite düşündüm!I thought, that's a deformity!
Hall, Henfrey ve musluk insan içeriğini içine paldır küldür bir defada dışarı fırladı sokakta.Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell-mell into the street.
"Benden korktu, ben onun benden korktuğunu görebiliyordum," Görünmez Adam "dedi defalarca."He was afraid of me, I could see that he was afraid of me," said the Invisible Man many times over.
Her bir hücre defalarca bölündü Ve bizim görebileceğimiz seviyeye geldiler.Each cell divided and divided and divided to make a colony that we can see now.
I don't have to defend myself to you either.I couldn't care less about Güney or what he's been through.
Bu kuyruğu defalarca büküp kıstırarak yapılıyor.This is done by repeatedly pinching the tail in several areas.
Ve bu işlem aynı hayvan üzerinde defalarca tekrarlanıyor.And this process is often repeated again and again on the same animals.
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.And we're seeing it over and over and over again.
Cranbrook bunu burada ilk defa görmemize izin verdiği için çok cömert.Cranbrook is very generous to let us show it for the first time here.
Onu ilk defa 1939 fakülte sergisi için yaptı.And he made it for the 1939 faculty exhibition.
Defalarca yükseldik.We've upgraded time and again and again.
Ve hayatımda ilk defa benden daha büyük bir şeyin parçası olduğumu hissettim.And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
Ve benim için size burada ilk defa gösterebiliyor olmak muhteşem bir onur.And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Telefon defterindeki herkesi arayarak mı?Should she call averybody in her phonebook?
Yani bu defa yakalanma ihtimaline dair pek birşey yoktu.So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Yalnızca bunun mayozda 2 defa gerçekleştiğini bilin.It actually happens at a point where it doesn't kind of create junk genes.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.I'm slightly squeamish -- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Şimdi bu 0'ı aşağıya indirebiliriz.. . 30'da 25 bir defa var.So we bring down that 0 there. 25 goes into 30 one time.
57'de 25 iki defa var.25 goes into 57 two times, right?
25x2=50 57'de 25 iki defa.25 times 2 is 50. 25 goes into 57 two times.
75'te 25 üç defa var.25 goes into 75 three times.
İlk defa 2007'de Londra'da öğrenciyken gördüğüm bir videoyla sizlere veda etmek isterim.And I'll leave you with a video clip that I first saw in [1987] when I was a student in London.
Kaçtığını ilk defa işe gittiğimde öğrendim.I first heard about it at work.
Neden her defasında sana art niyetle geldiğimi düşünüyorsun?Why do you always think I have a hidden agenda?
Bu defa yanılmış olamaz mısın?Isn't it possible you're wrong this time?
Ama bu hastaya yardım edecek en yakın AED (Otomatik Harici Defibrilatör) nerede olabilir?But where would be the nearest AED to help this patient?
Bunlar eskiz defterlerimden ikisi.These are two of my sketchbooks.
Bu defterlerden bir sürü var bende, neredeyse son 8-9 yıldır tutuyorum bunları.I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.
Aynı portreden çok defa yaptırmak çok nadirdir! eflatun elbise giyen bir kadın mı?Few would request a same portrait many times! Is it a woman wearing a purple dress?
İlk defa canlı çello dinleyeceğim.It's my first time listening to a cello live.
Bakın çocuklar, ilk defa manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil.I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... Got to be a Ranger.
Altından ilk defa yürüdümI walked underneath it for the first time.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Authorities had been rejected before, many times.
İlk defa TED'de, muhtemelen bir dezavantaj -- göreceğiz -- Stanford'dan,His first time at TED, possibly a disadvantage -- we shall see -- from Stanford,