"Anlamıyorsun" dedim."Egyszerűen nem érted."
"Anlamıyorsun" dedim.Ești așa de drăgălaș."
"Anlamıyorsun" dedim.Je ziet er zo schattig uit, lieverd." Ik zei: "Je begrijpt het gewoon niet."
"Anlamıyorsun" dedim."엄마는 이해를 못하세요." 라고 했습니다.
"Anlamıyorsun" dedim.Le dije: "No entendiste".
"Anlamıyorsun" dedim."Mẹ chẳng hiểu gì cả."
"Anlamıyorsun" dedim."Nic nie rozumiesz".
"Anlamıyorsun" dedim.Saya berkata, "Kau tidak mengerti, bu."
"Anlamıyorsun" dedim."Semplicemente non capisci."
"Anlamıyorsun" dedim." Tu ne comprends vraiment pas. "
"Anlamıyorsun" dedim.Und ich: "Das verstehst du nicht."
"Anlamıyorsun" dedim."Απλώς δεν καταλαβαίνεις".
"Anlamıyorsun" dedim.Казах: "Ти не разбираш".
"Anlamıyorsun" dedim."Ти просто не розумієш."
"Anlamıyorsun" dedim."Ты просто не понимаешь".
"Anlamıyorsun" dedim."את פשוט לא מבינה."
"Anlamıyorsun" dedim.أنت لاتفهمين ما أقصد
"Anlamıyorsun" dedim.もしかしたら私たちは
" Anlıyorum, " dedim,"Capisco" dissi
" Anlıyorum, " dedim,"Chápem," povedala som,
" Anlıyorum, " dedim,"Entiendo", respondí,
" Anlıyorum, " dedim,"Értem" - mondtam erre,
" Anlıyorum, " dedim,"Eu sei," respondi,
" Anlıyorum, " dedim,"Ich verstehe," sagte ich,
" Anlıyorum, " dedim,Ik zei:
" Anlıyorum, " dedim,"Înţeleg," am spus,
" Anlıyorum, " dedim,"Iya, saya tahu." Kata saya
" Anlıyorum, " dedim,"Jag förstår", sade jag,
" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler.Chápu, že Japonci nesladí SVŮJ zelený čaj.
" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler.J'ai dit "Je comprends, que les japonais ne mettent pas de sucre dans leur thé vert.
" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."Vihreään teehen ei laiteta sokeria."
" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."Zdaję sobie sprawę" - powiedziałam - "z tego, że Japończycy nie słodzą zielonej herbaty.
" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."Я розумію, - відповіла я, - що японці п"ють зелений чай без цукру.
" Anlıyorum, " dedim,"Jeg forstår," sagde jeg,
" Anlıyorum, " dedim,"알아요," 제가 답했죠,
" Anlıyorum, " dedim,"Tôi hiểu," tôi nói,
" Anlıyorum, " dedim,"Το αντιλαμβάνομαι," απάντησα,
" Anlıyorum, " dedim,"Разбирам" - казах,
" Anlıyorum, " dedim,Я сказала:
" Anlıyorum, " dedim,"אני מבינה, " אמרתי,
" Anlıyorum, " dedim,وكررت انا أعي ذلك ..
" Anlıyorum, " dedim,十分存じていますが
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.Así que, como diría mi madre, para hacerla corta, yo simplemete le dije "sí" a Johnny.
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.Donc, comme dirait ma mère, pour faire court, j'ai simplement dit à Johnny, "Oui."
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.E como diria a minha mãe, resumindo e concluindo, simplesmente disse ao Johnny que sim.
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.Per cui, per tagliar corto, come direbbe mia madre, a Johnny dissi semplicemente, "Si."
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.Så, som min mor brukade säga: för att göra en lång historia kort, sa jag bara "Ja" till Johnnys fråga.
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.Takže, jak by řekla moje matka: zkraťme to, řekl jsem Johnnymu prostě jen, "Ano."
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.И, короче, как сказала бы моя мама, я просто ответил Джонни:
Annemin dediği gibi, kısa kesmek gerekirse, Johnny'e basitçe "Evet." dedim.Тому, як сказала б моя мама, коротше кажучи, я просто сказав Джонні "Так".
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.Am spus: "Mamă, voi învăța să zbor."
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim."Anyu, megtanulok repülni!" - mondtam.
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.Dije, "Mamá, voy a aprender a volar".
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.E disse: "Mãe, vou aprender a voar."
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim."Ibu, saya akan belajar terbang."
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.Ich sagte: "Mama, Ich werde fliegen lernen."
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.Ik zei: "Mama, ik ga leren vliegen."
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.J'ai dit, " Maman, je vais apprendre à voler. "
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.Jeg sagde, "Mor, jeg vil lære at flyve."
"Anne, uçmayı öğreneceğim", dedim.전 "엄마, 전 나는 법을 배울거에요." 라고 말했고