Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Miałem gotową świetną odpowiedź: "Nie mam pojęcia."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Nhưng tôi đã có một câu trả lời hay. Tôi nói, "Tôi không biết"
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.No entanto, eu tinha uma muito boa resposta. Disse: "Não faço ideia."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Però, diedi un'ottima risposta. Dissi: "Non ne ho idea".
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Pourtant, j'avais une très bonne réponse. J'ai dit : "Je n'en ai aucune idée."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Și cu toate acestea, aveam un răspuns foarte bun. Le-am spus: "Nu am nici cea mai vagă idee."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Sin embargo, tenía una buena respuesta. Le dije: "No tengo idea".
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Toch had ik een heel goed antwoord. Ik zei: 'Ik heb geen idee.' hij vertelde me:
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Und doch hatte ich eine richtig gute Antwort. Ich sagte: "Ich habe keine Ahnung."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Ωστόσο, είχα μια πολύ καλή απάντηση. Είπα, "Δεν έχω ιδέα".
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.И все пак имах добър отговор. Аз отговорих: "Нямам си представа."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Однак, в мене була про запас одна хороша відповідь. Я сказав: " Поняття не маю."
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.Тем не менее, у меня нашёлся достойный ответ. Я ответил: "Понятия не имею".
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.על הימצאות חיים." אמרתי, "באמת?
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.لكن كان يوجد لدي اجابة جيدة. قُلت, " لا علم لي"
Ancak, benim iyi bir cevabım vardı. " Hiçbir fikrim yok " dedim.「見当もつきません」と 彼は こう言いました 「バイオシグネチャーだよ
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Aber als ich das gesehen habe, habe ich gesagt:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Amikor ezt én megláttam, azt mondtam:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki, "Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür."Možná že problémem je akorát autoritářská kultura tohoto regionu a někteří muslimové jí byli ovlivněni."
Ancak bunu gördüğümde dedim ki, "Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür."Talvez o problema seja a cultura de autoritarismo da região
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Dar când am văzut asta, am spus:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Keď som to videl, povedal som si:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Kiedy to zobaczyłem, powiedziałem:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,그러나 그 모습을 보고, 전
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Mais quand j'ai vu ca, je me suis dit
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Ma quando l'ho visto, ho detto,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Men när jag sa det, sa jag,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Nhưng khi tôi chứng kiến điều đó, tôi nói
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Pero al ver eso me dije:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Toen ik dat zag, zei ik:
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Waktu saya melihat itu, saya berkata,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Αλλά όταν είδα αυτό, είπα,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Але коли я це побачив, я сказав,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Но когато го видях, си казах,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,Но, когда я увидел это, я сказал
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,כאשר ראיתי את זה, אמרתי לעצמי,
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,ولكن قلت في نفسي لاحقاً ..
Ancak bunu gördüğümde dedim ki,"多分 問題はこの土地の独裁政権なんだ。
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Ahora, mi cerebro no estaba pensando bien.
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Můj mozek, protože jsem o tom dost nepřemýšlel, řekl:
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Nie przemyślałem dostatecznie dobrze cyfr, które podawałem,
Ancak burada beynimi yeterince kullanmadığımdan olsa gerek... ..."Hey, bu 13.4 milyar yıl önceydi!" dedim.Τώρα, στο μυαλό μου, δεν το σκέφτηκα αρκετά καλά,
Anladım dedim!Aku sudah mengerti!
Anladım dedim!Am spus ca am inteles!
Anladım dedim!Ho detto che ho capito!
Anladım dedim!Ich hab gesagt, dass ich es verstanden habe!
Anladım dedim!Ik zei dat ik het begreep!
Anladım dedim!Jag sa jag har förstått!
Anladım dedim!J'ai dit que j'ai compris !
Anladım dedim!Jeg sagde, jeg godt fattede det!
Anladım dedim!알았다구!
Anladım dedim!Povedala som, že tomu rozumiem!
Anladım dedim!Powiedziałam, wiem!
Anladım dedim!Tôi nói là tôi biết rồi mà
Anladım dedim!Είπα κατάλαβα!
Anladım dedim!Казах, че е ясно!
Anladım dedim!Я же сказала, что все поняла!
Anladım dedim!!אמרתי שהבנתי
Anladım dedim!قلت لك فهمــت ذلك !
Anladım dedim!離れて付いて来い