"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim."Macie dwa samochody bez osłon."
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Řekl jsem mu: "Ale máte přece dvě auta a nemáte na nich rámečky."
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Tôi nói, " Nhưng bác có 2 cái xe và chúng không có tấm bảo vệ biển số."
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim."Você tem dois carros e eles não têm protetores de matrícula." E ele disse:
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Y yo: "Pero tiene dos autos y no tienen protectores de matrícula".
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim."Έχεις δύο αυτοκίνητα και δεν έχουν προστατευτικά".
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim."Но вие имате две коли, а те нямат протектори за регистрационни номера." А той:
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Я наче: "Але ви маєте дві машини, й не маєте захисту для номерів".
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.Я сказал так: "Но у вас две машины, но у них нет защиты на номерные знаки."
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.ואמרתי לו "אבל יש לך שתי מכוניות ואין לך מגינים ללוחות הרישוי"
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.ولكنك تملك سيارتين ولا تملك واقيات للوحات التعريف
"Ama iki arabanız var ve plaka koruyucuları yok" dedim.彼は「分かってる」と
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya? Dedim, "Evet."Řekla jsem:
"Aman Allahım, berbat görünüyosun." dedi. Dedim ki, "Sağol, cidden çok -- fonksiyon göstermiyorum.""Θεέ μου, φαίνεσαι χάλια". και εγώ της απήντησα, "Σ' ευχαριστώ.
"Aman Allahım. Bu da ne?" dedim.Dije: "¡Oh, Dios mío!, ¿qué es eso?"
"Aman Allahım. Bu da ne?" dedim.제가 "맙...소사! 저게 대체 뭡니까?"
"Aman Allahım. Bu da ne?" dedim.אמרתי, "אלוהים אדירים. מה זה הדבר הזה?"
"Aman Allahım. Bu da ne?" dedim.قلت، "أوه، يا إلهي، ماهذا؟"
"Aman Allahım. Bu da ne?" dedim.尋ねると 彼は
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)"Bože můj -- (Smích)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."J'ai répondu "Oh -- (Rires) ça ne m'attire pas vraiment."
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."Τους λέω, "Ωχ θεέ μου, (Γέλια) αυτό δεν είναι και τόσο καλό κίνητρο για μένα."
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)Dan saya berkata, "Ya ampun -- (Suara tawa)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)En ik zei, "O, jee -- (Gelach)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)"Oh, cielo -- (Risate)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)"Oh, je - (Gelächter)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)"Ó, jaj!" - mondtam, (Nevetés)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)Și eu am zis "Of, dragă -- (Hohote de râs)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)Và tôi nói, "Ồ, vậy sao-- (cười)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)Y dije, "¡Oh, cielos!-- (Risas)
"Amanın--" dedim. (Gülüşmeler)"О, Боже -- (Смех)
"Amanın--" dedim.그리고 저는 "오, 이런 --
"Amanın--" dedim."Oh, diabo... (Risos)
"Amanın--" dedim.Powiedziałam:
"Amanın--" dedim.А аз казах:
"Amanın--" dedim.На що я сказала:
"Amanın--" dedim.ואני אמרתי, "אוי ואבוי,
"Amanın--" dedim.وقلت : "يا الهي --
"Amanın--" dedim.（笑）
Ama sadece dedim ki,Au lieu de ça, j'ai dit,
Ama sadece dedim ki,Em vez disso disse:
Ama sadece dedim ki,En lugar de ello solo dije,
Ama sadece dedim ki,Helyette azt mondtam:
Ama sadece dedim ki,Ich sagte stattdessen einfach,
Ama sadece dedim ki,In plaats daarvan zei ik:
Ama sadece dedim ki,Însă mi-am zis
Ama sadece dedim ki,Invece dissi solo:
Ama sadece dedim ki,Istället sa jag:
Ama sadece dedim ki,대신 전 말했습니다,
Ama sadece dedim ki,Místo to jsem řekl
Ama sadece dedim ki,Namesto tega sem dejal,
Ama sadece dedim ki,Namiesto toho som si povedal:
Ama sadece dedim ki,Saya malah berkata,
Ama sadece dedim ki,Thay vì đó tôi chỉ nói,
Ama sadece dedim ki,Zamiast tego powiedziałem:
Ama sadece dedim ki,Αντιθέτως είπα,
Ama sadece dedim ki,А просто казах:
Ama sadece dedim ki,Вместо этого я сказал,
Ama sadece dedim ki,Натомість, я лише сказав:
Ama sadece dedim ki,במקום פשוט אמרתי,