Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.Борг — зобов"язання строк виконання якого настав.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Передзвоню, коли закінчу з тим і цим».
Dedim ki: Aralarında ne kadar süre var?A já pravil: Jak dlouho (uplynulo mezi jejich výstavbou)?
Ben de, "hayır, hayır, öyle değil," dedim."Profesor mu odvětil: "Ne, tak to nemyslím.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Petr Kopl: „Učím se od mistrů a nestydím se za to“ .
Dedim ki, çocuklar son zamanlarda çıkan en iyi fikir dergisi galiba sizinki.Založil a redigoval tu nejlepší z dětských časopisů vznikajících v ghettu – Vedem.
Daha sonra 'Dünyanın yüzde yirmi beşi bunu hoş karşılamayabilir, buna değmez.' dedim.On tvrdil, že "73 % z ničeho je nic!".
Sonra dedim kendi kendime: “Ben niçin memleketimi terkedeyim?Následně řekl vojákovi: „Řekněte mé matce, že jsem zemřel pro mou zemi“.
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.Však tam dojedeme.” a její hlas byl zcela klidný.
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim."Mám ráda, koho mám ráda.
Daha ne kadar sürecek, ne dersiniz dedim.Bylo jen otázkou dní, jak dlouho ještě bude žít.
Ben ise 'Ama henüz fotoğrafımız yok.' dedim.Și am spus «Dar nu am încă imaginile».
Daha sonra 'Dünyanın yüzde yirmi beşi bunu hoş karşılamayabilir, buna değmez.' dedim.Însă apoi m-am gândit «Doar 25% din oameni ar înțelege asta, sau poate chiar mai puțin, nu se merită».
Ben hemen var efendim dedim.Am crezut că va veni imediat .
Ben de, "hayır, hayır, öyle değil," dedim."Le-am spus, 'Nu, nu, nu.
“Ama bu imkansız.” dedim.M-am încredințat însă că aceasta e imposibil”.
'Bir dul aldım!' dedim.Are o mamă bătrână, văduvă”.
Bir nakarat oluştururuz ve daha sonra ben buna uygun söz yazarım.' dedim.Vom crea un refren și apoi scriu versuri pe lângă”.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Dacă s-a terminat, să se termine”.
"Öyle" dedim.Aș zice că da.
Daha ne kadar sürecek, ne dersiniz dedim.Cît de departe aș fi mers?...
“Eğer efendi memnun olduysa,” dedim."Pur și simplu mi-a plăcut titlul," spune el.
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.El a dezvăluit că: „La ora 14 a spus «Bine, am obosit.
Dedim: - Ey arkadaşlar, bu ne yanlış iştir, bu ne yüz asıklığıdır?Este adevărat că am văzut o mulțime de snobi - oameni falși - dar știi cum e... ce naiba poți să faci?"
Dedim: - Böyle evkaf zevaidsiz olur mu?Vreau să zic, ce vreți, o mașină blindată?
Hiç düşünmeden 'Evet' dedim.Niciodată nu spuneam „Nu!”.
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.19 éves koromra végül eljutottam arra a pontra, amikor azt mondtam „ebből elég volt”.
Bunun üzerine “bunun sonuçlarına katlanacaksınız, fakat deniyeceğim ve ne yapabiliceğimi göreceğiz” dedim.'Rendben,' mondtam 'önnek kell majd vállalnia a következményeket, de megpróbálom és meglátjuk, mire megyek.'
'Bilmem' dedim."Uh, mondtam már, hogy nem tudom.
Daha ne kadar sürecek, ne dersiniz dedim.És meddig tarthat egyáltalán?
Memnun değilseniz beni görevden alın.' dedim.Nem az a kunszt, ha megszökünk a feladat elől."
Dedim ki: Korkuya nasıl ulaşılır?Hogyan is lehetne a szeretetet félelemkeltésen keresztül kifejezni?
Dedim ki: Aralarında ne kadar süre var?Mennyi idő alatt tölti fel a két csap együtt?
Dedim ikisi de var.Azt felelte, hogy mindkettő.
'Bir dul aldım!' dedim.Una casa compré. ’Egy házat vettem.’
“Ama bu imkansız.” dedim."Az nem lehet..."
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Pótszülők, kit igazán szeretsz!
O yüzden yuva kurayım dedim.Ezért a házat tófal alá kívánta állíttatni.
O zaman şöyle arkama yaslanıp, "Bu iş tamamdır” dedim." yorumunu yapmıştır.Az incidens után csak azt mondta: „Megijedtem, de minden rendben”.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Skolasztika így válaszolt: „Látod, amikor téged kértelek, nem hallgattál meg.
Daha ne kadar sürecek, ne dersiniz dedim.Mistä se on muodostunut ja kuinka pitkän aikaa sen on määrä säilyä?
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.Tyttö pääsi vapauteen, kun hän oli noin 14-vuotias, mutta hänellä ei ollut paikkaa mihin mennä.
Bir gün Lauper'ı televizyonda gördüm ve dedim ki, "saçlarımı tıpkı onun gibi yapacağım".Laurel sanoikin myöhemmin Hardysta: "Hän oli minulle kuin veli.
Dedim ki: Mükâfat ve cezanın büyüklüğü yeterince nasıl bilinecek?Samassa yhteydessä määritetään varojen ja velkojen senhetkinen käypä arvo.
Bunlardan ilki dedim dedili koşmadır.Tätä edeltää autuaaksi julistaminen.
Dedim ya, bu efsane otu." sözleriyle belirtmiştir."What a hell?!" kuultiin kapteenin sanoneen.
Dedim ki: Aralarında ne kadar süre var?Kuinka monta kysymystä he ajattelevat saaneen oikein niiden välillä?
Ben gelmeyeyim, bir şey yazacağım galiba dedim.Mutta älä huolehdi; meillä on suunnitelmia.
Buna en uygun şahsiyet, Alman Kayser olacaktır" dedim”."Τον καταλαβαίνω αρκετά, ίσως να είναι ένας πραγματικός αιμοσταγής Γερμανός."
Ben gelmeyeyim, bir şey yazacağım galiba dedim.Έγραψα ότι νόμιζα ότι μπορούσα να γράψω.
Ben hemen var efendim dedim.Έρχομαι, πατέρα!
Dedim: - Ey arkadaşlar, bu ne yanlış iştir, bu ne yüz asıklığıdır?Ύστερα κάθισα και σκέφτηκα τι μπορεί να φταίει, τι είναι το λάθος και τι έλειπε από αυτή τη σείρα.
Ben de, "hayır, hayır, öyle değil," dedim."Ο τύπος που είχα πει 'Όχι, οπωσδήποτε όχι αυτός.'
Ben artık kazık kadar oldum ve annem için bir şey yapmam lazım dedim.Απλώς έκλαψα και φώναξα την μητέρα μου για βοήθεια.
Ardından da partilerdeki eski sevgilileri hakkında ağlaşan kızların etrafında dans eden kız işte bu dedim.Κι έπειτα αρχίζει να χορεύει στους τάφους των πρώην συντρόφων του.
Onlara 'Valla ben yapmadım' dedim."dedi."Τους είπα, δεν είναι τόσο άσχημα τα πράγματα.
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.Όταν ήταν 11 ετών, η υποτροφία σταμάτησε να της παρέχεται και της ζητήθηκε να αποχωρήσει.
Dedim ya, bu efsane otu." sözleriyle belirtmiştir."Είναι η Πηγή των θαυμάτων", του είπαν.
Ben hemen var efendim dedim.Det bekræftede han straks.
Sonra dedim kendi kendime: “Ben niçin memleketimi terkedeyim?Hun siger: "Jeg tænkte på... hvorfor skulle jeg egentlig rejse før nytårsaften?".