Hakkımızda çıkmış bir dedikodu var.We already have history together, we even had a scandal.
Nişanlanmamıza ek olarak, Dae Han Grup'un... ...monarşiyi kullanmaya çalıştığı dedikoduları var.There are already rumors stating that the Daehan Group is using the royal family for money purposes.
İnsanlar bu dedikoduların doğru olduğuna inanacaktır.Then the people will think the rumors are true.
Özetle böyle. Size yönelen dedikoduları temizlemenin en iyi yolu bu.It is always best for the authority to explain.
Dedikodular unutulana kadar, bunu yapacağız.Until the rumors die down, we'll do as you say.
İlk önce dedik ki, bu katsayıyı nasıl azaltabiliriz?Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
İnsanları laboratuvara getirdik ve dedik ki,So, we got people to the lab, and we said,
Öyle ki, On Emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki,Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said,
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..That was a moment of luck for me, so when people are "Oh, graffiti is a gateway to crime"
Ona neden öyle dediklerini şimdi anlıyorum.I just now got that.
Biz ise "Tamam, gidebildiğimiz kadar ileri gideriz." dedik.We said, "Okay, let's try and push as far as we can."
Dediklerimi teyit edebilirsiniz. Size telefon numarasını verebilirim.He'll corroborate everything. <i>I can gladly give you the number.</i>
Onlara dedik ki,We've said to them,
Dediklerini yap.Go ahead.
Ortalama yakalanma olasılığı yüzde 30." dedik, bir dahaki sefere,The average likelihood is only 30 percent," the next time around they would say,
Adım Dan Cohen, dediklerine göre akademisyenim.My name is Dan Cohen and I am an academic, as he said.
Neyse, b j'ye b 1 dedik ve b 1'i sildik. -But anyway, we took our bj renamed it b1, and removed the b1.
Fakat biz ayak diretip, ve dedik ki, "Bir sayı oyununun içinde değiliz"But we dug our heels and said, "We're not in the number game.
Birkaç ay önce, aslında geçen sene, birkaç anne bize gelip dediki,We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said,
3 kere 9 = 27, 3 kere 8 = 24 eder dedik.Twenty-one plus three is twenty-four. Twenty-four plus three is twenty-seven.
Bu videonun açıklamasına eklediğim makalede, bir kadın dediki:I have actually read that the horses are really good at communication as well.
Bana dediklerini hatırlıyorum.I remember what you said to me.
Dediklerimi hatırla, sevgilim.Remember what I said, my love.
Uzaklık formülü dedikleri ve burada gördüğünüz şey aslında pisagor teoremi. .So what you'll see here, they call it the distance formula, but it's just the Pythagorean theorem.
Sonunda baktık, olmayacak, iyisi mi onu bir devlet hastanesine nakledelim, dedik.And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.
Pistonun yukarı çıkma miktarına x dedik değil mi?So this change, it moved it up some distance x there, right?
Yani bırakın arabalar dedikodunuzu yapsın.So let your car gossip about you.
Hayır, tüm cerrahlar dedik.No, we just said all surgeons.
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Hell no, I'm not going in there, certainly if there's a snake in there."
"Gerçekten yeni bir kavram getirmemiz gerek." dedik."Oh, we really need a new concept."
Biz de; "Ya, çok eğlenceli gelmedi bu düşünce" dedikAnd we said, "Well, that doesn't sound so much fun.
Böylece 1997' de tüm bu olağanüstü kadınları topladık dedik kiSo in 1997 we got all these incredible women together and we said,
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.As this 'over-consumptive meat-eater' I'd referred to some animals as 'beasts'.
Psikologların "Hah!" anı dedikleri an bu an.That's what psychologists call an "Aha!" moment.
Dedik ki iş eşittir-- bunu bir daha yazayım.Valuable space to work on. So we said that the work is equal to-- I'll just rewrite that.
"Sana sponsor oluyoruz, adamım." dedik.We're like, "We're sponsoring you, man.
Eşeysel üreyen tüm canlılar için bu dediklerim geçerli.This applies to every species that experiences sexual reproduction.
Valla poker surat dedikleri bu olsa gerek.But you don't have a tv in your house
Belki bunlar iyi bir doğuray oluşturur veya iyi doğuray vektörleri olabilir dedik. -So maybe those would make for good bases.
Ama biz, "Hayır, ya size ispat edersek ne olur?" dedik.We said, "No no, but what if we prove it?"
Yani insanlar geometrik dizi dediklerinde, aslında bundan bahsediyorlar.So that's what people talk about when they mean a geometric sequence.
Pekala, bize dediklerine göre Anne su üstündeki bir köprüye bungee jumping yapmaya gidiyorSo they're telling us that Anne goes bungee jumping off of a bridge above water.
"Bunu inşa edebilir misiniz?" dedik.We said, "Could you build this?"
Asistan Tezsler'in dediklerini yapmış ve kısa süre sonra,The man did as he was told, and shortly afterwards,
"Peki, kuyruk ne işe yarar?" dedik.We said, "Well, what do tails do?"
Dediklerimi yaptık.So we did.
Dediklerimi aklýndan çýkaramaz mýsýn?Can't forget what I said?
Dediklerim yalan mıydı?Were my words wrong?
"Başkasına para harcadığın bir zaman seç" dedik.We say, "Name a time you spent money on somebody else."
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.And we said, well the first erection would take one week.
"Peki, nasıl olduğunu görmek için ülkemizde üç ya da dört bin uygulama yapabiliriz." dediklerinde,"We'd like to do three or four thousand in our country to see how it works."
Burada, Jefferson'un dediklerini hatırlayalım.Now remember here what Jefferson said.
Dediklerine göre bu güven işte.They say, that is trust. I trust that.
Dedikleri şey şu: "Evet bir gösterge paneliniz var.So what happens with this is they're saying, "Right, you have a data dashboard.
Bu büyük kara parçasına Pangea dedik.And we call that landmass Pangea.
Dedikleri gibi "balık baştan kokar".The fish rots from the head, as they say, so my thinking is why not cut off the head.
Sonra, türevleri eşit, dedik. Şimdi, ikinci türevlerinin eşit olma durumuna bakacağız. -And now I'm going to say, what happens when their second derivatives equal each other?
Halk sağlığı otoriteleri onun dediklerini tamamen göz ardı ediyorlardı.The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Onlar dediki:They said, "That guy looked sketchy.
Onların annlerinden bir taensi bize dediki:One of their mothers said to us,