Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Saya bersama seorang teman di Hollywood membuat "malam samudera Hollywood."
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Tein ystäväni kanssa Hollywoodissa jutun, nimeltään "Hollywoodin valtameri-ilta".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Un ami et moi avons fait à Hollywood ce que nous avons appelé Hollywood ocean night.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Un amigo y yo hicimos esto en Hollywood lo llamamos noche oceánica de Hollywood.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Un prieten și cu mine am făcut ceva în Hollywood și l-am numit noaptea oceanului Hollywood.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Wraz z przyjacielem zorganizowaliśmy w Hollywood specjalny wieczór poświęcony problemom oceanu.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Друг и я как-то раз провели в Голливуде то, что мы называли "Океаническая Голливудская Ночь".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.С един приятел направихме това нещо в Холивуд - свикахме океанска нощ в Холивуд.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.ידידי ואני הצגנו בהוליווד משהו שכינינו "ערב אוקינוס".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.これをハリウッドのオーシャンナイトと名づけました 私たちは何が起こっているのかを
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.A ci jeszcze wyżej w hierarchii, mają emaliowane naczynie nazywane thali.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Ancora un po' più in alto, hanno uno smalto su una cosa che chiamano thali.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Een stukje hoger hebben ze zelfs glazuur op een schaal die ze een thali noemen.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Et un peu plus haut, quand il y a un glaçage sur une ce qu'ils appellent un thali.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Iar puțin mai sus, acestea au o glazură pe un obiect numit de ei thali.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.그보다 조금 더 높은 계층의 사람들은 thali라고 부르는 유리접시를 이용하여 식사를 합니다.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Und noch etwas höher, haben sie eine Glasur auf etwas, das sie Thali nennen.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Và cao hơn một chút, tại sao họ tráng men lên một thứ mà họ gọi là thali.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Y un poco más arriba de la escala, tienen un barniz en una cosa que ellos llaman "thali".
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется "тали".
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.Онези с малко по-високо положение ами, имат глазура върху нещо, което наричат тали.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.ומעט יותר גבוה, יש להם זיגוג על דבר לו הם קוראים טאלי.
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.و اعلى قليلا ,لماذا لديهم طلاء على شيئ يسمى (سالي)
Biraz daha üsttekiler, thali dedikleri daha çok ısıtılmış şeyde yerler.ガラスを持っている もうすこし上の階層では
Biraz karışık olacak ama anlarsınız umarım. Evet, -1 virgül -1 dedik.No está muy claro. pero dice menos 1 coma menos 1
- Bir daha yapmayacađýz, dedik.Αυτό το καιρό, κάθε δευτερόλεπτο είναι πολύτιμο για μένα!
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Filter vašo težo Preko skledo gossip je, tukaj smo za to ni treba.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.소문의 그릇 위에서, 우리는 그것을 필요가 없습니다 여기에 귀하의 중력을 지르다.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.LADYキャピュレットあなたも熱いです。
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Mengucapkan gravitasi Anda o'er mangkuk gosip itu, Karena di sini kita perlu tidak.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Predniesť svoje gravitácie o'er klebety misky, pretože tu musíme to nie je.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Proferir a sua gravidade o'er tigela uma fofoca é, pois aqui não precisamos dele.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Pronést své gravitace o'er drby misky, protože zde musíme to není.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Pronunciar su gravedad o'er de un tazón de fuente de chismes, pues aquí no tenemos por qué es.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Rosti gravitatia dumneavoastră incantatoare castron o bârfă lui, De aici, avem nevoie de nu-l.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Tökéletes a gravitációs o'er a pletykák a tálba, Mert itt van szükségünk, hogy nem.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter din tyngdekraften o'er en sladder er skål, for her har vi brug for det ikke.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter din vikt överföll en skvaller skål, för här behöver vi det inte.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter Ihre Schwerkraft o'er ein Klatsch den Napf, denn hier brauchen wir es nicht.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter je de zwaartekracht o'er een roddel de kom, Want hier moeten we het niet.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter lực hấp dẫn của bạn o'er một cái bát tin đồn, Đối với ở đây chúng ta cần nó không.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter sinun painovoima sylen syöksi keihäsvartta juorut kulhon, sillä tässä me tarvitsemme sitä ole.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter tua gravità o'er ciotola un pettegolezzo, per qui non abbiamo bisogno di esso.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter votre gravité o'er bol une Gossip, car ici nous en avons besoin non.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Utter הכובד שלך הדרך הלוך בקערה של רכילות, כי כאן אנחנו צריכים את זה לא.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Wypowiem się grawitacji tam nad plotki miski, bo tu nie potrzebujemy go.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Απόλυτη βαρύτητα σας o'er μπολ κουτσομπολιό της, γιατί εδώ χρειαζόμαστε όχι.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Звучание вашего тяжести o'er миску сплетни, ибо здесь мы нуждаемся в этом нет.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Изпей ви тежестта им над купа една клюка, Защото тук ние не трябва да го.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.ينطق الجاذبية الخاص o'er عاء القيل والقال ، وهنا نحن بحاجة للحصول على انها لا.
Birilerinin Meksikalı büyükanneler hakkında konuşurken ilk cümlelerinde "yemek" dediklerini duyarsınız..И вы никогда не услышите историю и мексиканской бабушке без упоминания слова "еда" в самом первом предложении.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.Die erste nennen wir Leiter des schwindenden Fachwissens, und damit komme ich zum Ausgangspunkt meiner
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.Het eerste noemden wij de 'zinkende vaardigheidsladder'.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.첫 째는 우리가 '가라앉는 기술의 사다리'라고 부르는 것이죠.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.Po pierwsze: metafora tonących szczebli kariery.
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.הראשונה היא מה שנקרא לו סולם מיומנות שוקע,
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.الأول ما نطلق عليه اسم سلم المهارة الغارق،
Birincisine, azalan beceri basamağı dedik.冒頭にお話しした
Birkaç ay önce, aslında geçen sene, birkaç anne bize gelip dediki,Algunos meses atrás, en realidad a fines del año pasado, hubo algunas madres que se acercaron y nos dijeron,