Ama dediklerini tutamadılar.Ale nevyriešili nič.
Ama dediklerini tutamadılar.Ale nic neohlídali.
Ama dediklerini tutamadılar.Ale nie dotrzymali słowa.
Ama dediklerini tutamadılar.Dar ei nu au fost pe fază.
Ama dediklerini tutamadılar.ICMJE 会員が編集する学術誌に掲載された
Ama dediklerini tutamadılar.그러나 그들은 약속을 어겼습니다.
Ama dediklerini tutamadılar.Maar ze houden ze niet in de gaten.
Ama dediklerini tutamadılar.Mais ils n'ont pas résisté.
Ama dediklerini tutamadılar.Ma non hanno mantenuto la posizione.
Ama dediklerini tutamadılar.Mas não controlaram nada.
Ama dediklerini tutamadılar.Men de holde ikke linjen.
Ama dediklerini tutamadılar.Mutta he eivät pitäneet pintaansa.
Ama dediklerini tutamadılar.Namun mereka tidak memegang aturan itu.
Ama dediklerini tutamadılar.Nem tartották be a szavukat.
Ama dediklerini tutamadılar.Nhưng họ đã không giữ dòng.
Ama dediklerini tutamadılar.Pero no esperaron.
Ama dediklerini tutamadılar.Αλλά η επιτροπή δεν τήρησε τη γραμμή.
Ama dediklerini tutamadılar.Но они не сдержали слова.
Ama dediklerini tutamadılar.Но те не го правят.
Ama dediklerini tutamadılar.Та вони не дотримали обіцянки.
Ama dediklerini tutamadılar.אבל הם לא נכנסו להמתנה. ב-2008 נערך מחקר
Ama dediklerini tutamadılar.لكنهم لم يقوموا بالمتابعة. في 2008 تم اجراء دراسة
Ama insanlar kalkıp da " Bu şey de neyin nesi?" dediklerinde durum farklılaşır.Když lidé řeknou: "Co to má sakra bejt?"
Ama insanlar kalkıp da " Bu şey de neyin nesi?" dediklerinde durum farklılaşır.Se as pessoas disserem "Que diabo é isso suposto ser?"
Ama insanlar kalkıp da " Bu şey de neyin nesi?" dediklerinde durum farklılaşır."و لكن إذا قال الناس: "ماذا يفترض أن يكون ذلك بحق الجحيم؟
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Åh gud, nej, nej, nej, det er overhovedet ikke, hvad vi mente.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Åh nej, gode gud, det var inte alls så vi menade.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.A my jsme se samozřejmě zděsili a řekli jsme, panebože, to ne ne ne ne, tak jsme to vůbec nemysleli.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik."Céus! Não era nada disso que queríamos dizer.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.아니요. 절대로 그게 우리가 뜻한 바는 아니라고 생각했죠.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.lạy Chúa, không không không, đó không phải là điều mà chúng tôi muốn nói.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Mon Dieu, non, non, non, ce n'est pas ce que nous voulions dire du tout.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik."No, por Dios, no, no. Eso no es lo que queremos decir.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Oh nein, dass haben wir überhaupt nicht gemeint!
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik."Oh, nu! Nu la asta ne-am referit.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik."O moj Bog, ne! Nismo mislili tega."
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.O môj bože, nie, nie, nie, tak sme to vôbec nemysleli.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik."Ya ampun, bukan. Bukan. Sebenarnya bukan itu yang kami maksudkan.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Ω Θεέ μου, όχι, όχι, όχι, δεν εννοούσαμε καθόλου αυτό.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Боже мій, ні, ні, ні! Це зовсім не те, що ми мали на увазі.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik."О, боже, не, не, не, не искахме да кажем това.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.הו לא, לא, לא -- לא לזה התכוונו.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.يا إلهي، لا، لا، لا، ليس هذا ما نعنيه على الإطلاق
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.面接の場ではどうか こんなことしないでください
Ama onların yaptığı bu değil. Özünde dedikleri şu: Büyük ihtimalle enteresan bir şey yapmak istiyorsun.自分のやり方を変えてみてください。いつか、自主性がこれまで決して生み出せなかったものが創り出せます。
Ama onların yaptığı bu değil. Özünde dedikleri şu:Die würden das aber nichtmal schätzen.
Ama onların yaptığı bu değil. Özünde dedikleri şu:А те въобще не правят така.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Mas depois dissemos-lhes: "Olhe, este <i>origami</i>, de facto, pertence-nos.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Aber dann sagten wir ihnen: "Schau mal, dieses Origami gehört uns.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Ale wtedy powiedzieliśmy im: "Popatrzcie, to origami należy do nas.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Aztán azt mondtuk nekik: "Ez az origami igazából a miénk.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Dar apoi le-am spus: "Aceste origami ne aparțin.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.그러고나서 물어봤습니다. "봐요, 사실 이 종이접기는 우리 거에요.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Men så fortalte vi dem, vi sagde, "Se, denne origami er faktisk vores.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Men sedan sa vi till dem, "Hör du, den här origamin tillhör oss.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.On leur a dit ensuite, "Regardez cet origami est à nous",
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Pak jsme jim řekli: "Podívejte, tohle origami patří nám.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Pero entonces les dijimos: "Miren, este origami nos pertenece,
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Poi abbiamo detto loro, "Guarda, questo origami ci appartiene veramente.
Ama sonra onlara dedik ki, "Bak, bu origami aslında bize ait.Tapi kemudian kami katakan kepada mereka, "Lihat, ini origami ini milik kami.