Zaman için "Sadece zamanlaması hava durumu yıl, "denizci hiçbir reddi dedi."Just seasonable weather for the time of year," said the mariner, taking no denial.
"Ah, evet," dedi."Oh, yes," he said.
Mr. Marvel, "Sana inanıyorum," dedi."I believe you," said Mr. Marvel.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""There's some extra-ordinary things in newspapers, for example," said the mariner.
"Bu gazete," dedi denizci."There are." "In this newspaper," said the mariner.
"Burada." Rabbim! "Mr. Marvel başlangıç dedi."Here." "Lord!" said Mr. Marvel, starting.
"An Invisible Man!" Mr. Marvel dedi."An Invisible Man!" said Mr. Marvel.
"Ben bu dört gün bir kağıt görmedim," dedi Marvel."I ain't seen a paper these four days," said Marvel.
"Iping'te diye başladı," dedi denizci."Iping's the place he started at," said the mariner.
"Bu yeterli değil mi?" Dedi denizci."It's enough, ain't it?" said the mariner.
"Neden? Yeterli değil mi" "Yeterince" dedi Marvel."Why!--ain't it enough?" "Quite enough," said Marvel.
"Ben yeterli olduğunu düşünüyorum," dedi denizci."I should think it was enough," said the mariner.
Burada bu kör ahbap nadir görülen keskin duymak için, bana öyle dediler.For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told.
"Ve iyi ..." "Sen haklısın," dedi denizci."And--well..." "You're right," said the mariner.
"Ah!" Denizci ilgilenen dedi."Oh!" said the mariner, interested.
"Gerçekten mi!" Dedi denizci."Indeed!" said the mariner.
"Ve soruyorum: -" hayretler içinde olacaksınız, "Mr. Marvel dedi elini arkasında."And may I ask--" "You'll be astonished," said Mr. Marvel behind his hand.
"Ooo!" Dedi."Ow!" he said.
"Vay be!" Dedi.His face was eloquent of physical suffering. "Wow!" he said.
"Ne oldu?" Denizci söz konusu dedi."What's up?" said the mariner, concerned.
"Diş ağrısı," dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak."Toothache," said Mr. Marvel, and put his hand to his ear.
"Ben düşünüyorum, almak gerekir," dedi."I must be getting on, I think," he said.
"Hoax" dedi ses."Hoax," said a Voice.
Marvel dedi. "Ama bu yazıda," dedi denizci."But it's in the paper," said the mariner.
"Hoax, hepsi aynı" dedi Marvel."Hoax all the same," said Marvel.
"Bir kelime değil," Marvel yiğitçe dedi."Not a word of it," said Marvel, stoutly.
"Biraz bekleyin, denizci yükselen dedi yavaş yavaş konuşma, "D'size demek?""Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly, "D'you mean to say--?"
Mr. Marvel "Ben," dedi."I do," said Mr. Marvel.
"Sen daha iyi hareket ediyorum," dedi denizci."You'd better move on," said the mariner.
"Hareket eden kim?" Mr. Marvel dedi."Who's moving on?" said Mr. Marvel.
"Tam, olağanüstü eşek" dedi usulca kendini."Full of extra-ordinary asses," he said softly to himself.
"Başka bir bu aptallar," dedi Dr. Kemp."Another of those fools," said Dr. Kemp.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses!" said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing- table.
"Belki de Ateş," dedi barmen."Fire, perhaps," said the barman.
"Kapıları kapatın," dedi polis."Shut the doors," said the policeman.
Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak."Lemme go inside," said Marvel, staggering and weeping, but still clutching the books.
"Güvendeyiz," siyah sakallı dedi adam."You're safe," said the man with the black beard.
Gawd Kullanıcı aşkına! "Burada," dedi barmen.For Gawd's sake--!" "Here you are," said the barman.
"Ben benim cop olsaydı," polis kapıya irresolutely dedi."I wish I had my truncheon," said the policeman, going irresolutely to the door.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Don't you be in too much hurry about that door," said the anaemic cabman, anxiously.
"Bu olmayacak," dedi polis, "cinayet olduğunu.""That won't do," said the policeman; "that's murder."
"Ben hangi ülkede olduğumu biliyorum," dedi sakallı adam."I know what country I'm in," said the man with the beard.
"Aman Tanrım!" Iri yarı bir barmen dedi."Good Lord!" said the burly barman.
"Avlu kapısı açıktı!" Dedi, ve onun yağ underlip düştü."The yard door was open!" he said, and his fat underlip dropped.
"O artık evin içinde olabilir!" Dedi ilk arabacı."He may be in the house now!" said the first cabman.
"O mutfakta değil," dedi barmen."He's not in the kitchen," said the barman.
"Ben frocks değilim," dedi barmen."I'm out of frocks," said the barman.
"Ben onu," dedi arabacı."I got him," said the cabman.
"İşte O!" Dedi barmen."Here he is!" said the barman.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."This way," said the policeman, stepping into the yard and stopping.
"Beş kartuşları, siyah sakallı" dedi adam."Five cartridges," said the man with the black beard.
"Selam!" Dr. Kemp tekrar ağzına kalem koyarak ve dinleme dedi."Hullo!" said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening.
"Tepeden aşağı bir kalabalık gibi görünüyor" diye ", Cricketers '" dedi ve kaldı izlerken."Looks like a crowd down the hill," he said, "by 'The Cricketers,'" and remained watching.
"Bu ne Wonder," dedi Dr. Kemp."Wonder what that was," said Dr. Kemp.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."I'm restless to-night," he said to himself.
"Kemp" dedi ses. "Eh?"Kemp!" said the Voice.
"Sinir tutun," dedi ses."Keep your nerve," said the Voice.
"Görünmez Adam" dedi."I'm an Invisible Man."
"Görünmez Adam," dedi."Invisible Man," he said.
"Ben bunun bir yalan olduğunu düşünmüştüm," dedi."I thought it was all a lie," he said.