İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.Vous n'avez pas besoin d'avoir mon grand-père, même si vous auriez bien aimé l'avoir.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.Δεν είναι ανάγκη να έχετε τον παππού μου, παρ' όλο που πολύ θα το θέλατε.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.Мой дед вам не нужен, хотя и зря.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.אתם לא צריכים את סבא שלי, למרות שהייתם מתים שהיה לכם.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.أنت لا تحتاج إلى جدي ، وإن كنت أتمنى لو حظيتم بمثله.
İlla benimkisi gibi bir dedeniz olmasına gerek yok, tabi keşke olsaydı.言っておきたいのは これを作った人はQuadra 950という古いコンピュータを使っていて
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Allora nonno deve restare fermo?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Atuci bunicul trebuie s astepte?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Borde då farfar bara vara still?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Dann soll Grossvater sich still verhalten?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Est-ce que Grand-père devrait juste se contenter d'attendre ?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Lalu Kakek hanya harus berdiam diri saja?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Moet opa dan gewoon toekijken?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Naj torej dedek obsedi križem rok?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Vậy chẳng lẽ ông nên ngồi yên à?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Więc dziadek powinien jeszcze tak zostać?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Τότε απλά θα πρέπει να κάτσω και να μην κάνω τίποτα;
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Тогда дедушка должен просто остаться в стороне?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece??אז סבא שלך צריך להישאר בשקט
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?هل على جدك أن لا يقوم بأي شيء؟
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?うん まだね
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Bà không gặp ông cháu bao lâu rồi?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Cat timp a trecut de cand l-ai vazut pe bunicul meu?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Da quanto tempo non vedi il nonno?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Jak dużo czasu minęło, od czasu gdy widziałaś mojego dziadka?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Kdy jsi naposledy viděla mého dědečka?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?ll y a combien de temps que tu ne vois plus mon grand-père?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Mióta nem láttad a nagyapámat?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Seit wann hast du meinen Großvater nicht gesehen?
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Πόσος καιρός πέρασε από τότε που έχετε να δείτε τον παππού μου;
Sen ne kadar uzun süre dedeni gördün?Давно ты видел мою бабушку?