Metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz.Если вы пройдёте через рамку металлоискателя, вы, скорей всего, умрёте.
Metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz.אם הולכים דרך גלאי מתכות, סביר להניח שתמותו
Metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz.وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب
Metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz.たぶん死にます 薬の調合が毎朝必要なんですが
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.25分から１時間は 並ばなければなりません
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.Aller dans une école qui a des détecteurs de métaux est stressant.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.Andare in una scuola che ha i metal detector è stressante.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.Chodzenie do szkoły, która ma wykrywacze metali jest stresujące.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.Đi học ở một trường có máy dò kim loại là một việc cực ức chế.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.E stresant să mergi la o școală care are detectoare de metal.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.In die Schule zu gehen und mit Metalldetektoren überprüft zu werden, ist stressig.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.Ir a una escuela que tiene detectores de metales es muy estresante.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.금속 탐지기가 있는 학교에 가는 건 스트레스였어요.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.Ходене на училище, което има метал детектори е стресиращо.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.ללכת לבית ספר שיש בו גלאי מתכות זה מלחיץ.
Metal dedektörleri olan bir okula gitmek stresliydi.الذهاب لمدرسة لديها كاشف معادن هو مجهد فعلا.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.A amígdala é o nosso primeiro detetor de alerta, o nosso detetor de perigo.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Acum amigdala este detectorul nostru de avertizare timpurie, detectorul nostru pentru pericol.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Amygdalaen er vores tidlig varsling detektor, vores fare detektor.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Amygdala je naše první varovná kontrolka, náš detektor nebezpečí.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Ciało migdałowate jest naszym wczesnym wykrywaczem ostrzeżeń, naszym wykrywaczem zagrożeń.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.De amygdala is onze vroegtijdige-waarschuwingsdetector, onze gevaardetector.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Die Amygdala ist also unser Frühwarnsystem, unser Gefahrendetektor.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.편도체는 위험을 감지하는 조기경보 조직이죠.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.La amígdala es nuestro detector de alerta temprana, el detector de peligro.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.L'amigdala è il primo rivelatore, il rivelatore di pericolo.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.L'amygdale est notre premier avertisseur sensoriel, notre détecteur de danger.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.No a amygdala nás okamžite varuje, je to náš detektor nebezpečenstva.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Nos, az amigdala az első riasztónk, veszélyérzékelőnk.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Τώρα, η αμυγδαλή είναι ο πρώιμος μας συναγερμός, ο ανιχνευτής κινδύνου μας.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Амигдалата е нашия детектор за ранно предупреждение, нашия детектор за опасности.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Сейчас миндалевидная железа является нашим детектором, заранее оповещающем об опасности.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.האמיגדלה היא פעמון האזהרה הראשון שלנו, גלאי הסכנה שלנו.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.تعتبر اللوزة كاشف للإنذار المبكر لدينا، كاشف الخطر الخاص بنا.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.危険を知らせる警報器です 扁桃体は あらゆる情報を整理して 周囲の環境の中に
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Chúng tôi chụp các bức hình của các vụ nổ Big Bang nhỏ trong các thiết bị phân tích.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Facem fotografiile acestor mini "Big Bangs" in interiorul dectoarelor.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Fotíme obrázky takýchto mini-Veľkých Treskov vnútri detektorov.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Fotografiamo questi mini-Big Bang dentro i rilevatori.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Kami mengambil gambar-gambar dari Big Bang mini di dalam detektor.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Képeket rögzítünk a mini-ősrobbanásokról a detektorokban.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.우린 검출기 안에서의 미니 빅뱅에 대한 사진을 찍습니다.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Nous prenons des photos de ces minis-Big Bangs qui sont à l'intérieur des détecteurs.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Otamme kuvia pikku alkuräjähdyksistä erilaisilla ilmaisimilla.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Robimy zdjęcia tym mini-Wielkim Wybuchom w detektorach.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Tirámos as imagens desses mini-Big Bangs dentro de detetores.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Tomamos fotos de esos mini big bangs dentro de los detectores.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Uvnitř detektorů snímáme obrázky těchto zmenšenin Velkých třesků.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Vi tar bilder av dessa mini-Big Bangs inuti detektorerna.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.We namen foto's van die mini-Big Bangs binnenin detectoren
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Wir nehmen Bilder dieser Mini-Urknalle in Detektoren auf.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Znotraj detektorjev zajemamo slike teh mini "Velikih pokov".
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Παίρνουμε τις φωτογραφίες αυτών των μίνι Μεγάλων Εκρήξεων μέσα σε ανιχνευτές.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Ми зробили знімки цих міні-Великих вибухів всередині детекторів.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Мы "фотографируем" эти Большие мини-Взрывы внутри детекторов.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.Правим сники на тези малки - Големи Взривове във вътрешността на детектори.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.אנחנו מצלמים את התמונות של ה"מפצים הגדולים" המיניאטורים האלה בתוך גלאים.
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.نأخذ صور لهذه الإنفجارات العظيمة المصغرة داخل مجسات
Yaptığımız şey ise, dedektörlerin içinde oluşan küçük Big Bang lerin fotoğraflarını çekmek.これは私が担当している装置で、ATLAS検知器と呼ばれています
Yok güvenlik şöyle yok dedektörler böyle dediler yarım saat sonra facia :SAlababan su seguridad y sus detectores, y media hora después, el desastre :S