de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.The room looks different after I've changed the curtains.
Ne demek istediğinizi anlıyorum.I see your point.
Bir şey değil.Don't mention it.
Endişelenme anne. O yemek hakkında titiz değil. O her şey yer.Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Öğle yemeğini yedin, değil mi?You have eaten lunch, haven't you?
Ben sadece hoşça kal demek için uğradım.I just dropped in to say goodbye.
Hoşça kal demek için geldim.I've come to say goodbye.
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Aç değil misin?Aren't you hungry?
Aç değil misiniz?Aren't you hungry?
O, babası emekli olduğunda işi devralacak.He will take over the business when his father retires.
Cevap verecek durumda değilim.I'm not in a position to answer.
Dükkana girdim ve bir tezgahtar "Size yardımcı olabilir miyim?" dedi.I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
Biraz çay al, ne dersin?Have some tea, won't you?
Bir bardak çay içerken sohbet edelim, değil mi?Let's talk over a cup of tea, shall we?
Çay Çin'den getirildi.Tea was introduced from China.
Eğer demliğe biraz daha çay yaprakları koyarsan, çayın tadı daha iyi olacaktır.If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Bu çay çok demli. Biraz su ekle.The tea is too strong. Add some water.
Sanırım ondan sen de hoşlanacaksın.I think you'll like it too.
Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
Ben senin için uygun değilim.I'm no match for you.
Devam etmelisin ve onu yapmalısın, tam yapacağını söylediğin gibi.You should go ahead and do it, just like you said you would.
Ben "Yapabileceğim bir şey var mı?" dedim.I said, "Is there anything I can do?"
Değerli zamanınızı aldığım için üzgünüm.I am sorry to have taken up your valuable time.
Birbirimizle temasta kalmaya devam edelim.Let's keep in touch with each other.
Erkek kardeşin evlendi değil mi?Your brother got married, didn't he?
Ben fiyat konusunda endişeli değilim.I'm not worried about the price.
Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Para onun hayatını değiştirdi.Money has changed his life.
Biz para olmadığı için yolculuğumuza devam edemedik.We could not continue our journey for lack of money.
Acelen yoksa çaya veya başka bir şeye ne dersin?How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Bir fincan çaya veya başka şeye ne dersin, acelen yoksa.How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Ya sen? Sen de portakal suyu alır mısın?What about you? Will you have orange juice, too?
Ders sırasında Tanrı aşkına lütfen sessiz olun.Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Çiçek düzenleme dersleri alıyorum.I take lessons in flower arrangement.
Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Haklı değil miyim?Am I not right?
Biz gideceğiz ama sen değil.We will go but you won't.
Olimpiyatlarda en önemli şey kazanmak değil ama katılmaktır.The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Yaklaşık değerleri nedir?What's their approximate worth?
Artık bir çocuk değilsin.You are no longer a child.
Ona kotundaki deliği dikip dikmeyeceğini sor.Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Umarım ikiniz de mutlu olursunuz.May you both be happy!
Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşur.My aunt speaks Chinese as well as English.
Büyükanne beklenmedik bir şekilde öldüğünde aile derinden sarsıldı.The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Kanadalı ağacı bir baltayla kesip devirdi.The Canadian chopped down the tree with an ax.
Söylediğin mantıklı değil.What you said does not make sense.
Politika, belki de hiçbir hazırlığın gerekli görülmediği tek meslektir.Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
Hangi dersi tavsiye edersin?Which course do you recommend?
Amcamın sanata derin bir ilgisi var.My uncle has a deep interest in art.
Amcam İspanyanın başkenti Madrit'de yaşıyor.My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Amcam ansızın Kobe'den geldi.My uncle blew in from Kobe.
Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.My grandfather is a bit hard of hearing.
Dedemle ben ilgilenirim.I take care of my grandfather.
Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.Looks delicious. Think I'll try some.
O iyidir. Onu denemelisin.It's good. You should try it.
Amacım Emmet'in teorisinin biyolojiye olan etkisini araştırmak değildir.It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Hiç kimse Emily'den daha güzel elmalı turta pişirmez.No one bakes a finer apple pie than Emily.