de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
O, olduğunu düşündüğüm film değildi.The film was not what I had thought it was.
Söylenti doğru değildir.The rumor isn't true.
Dedikodu onun ününü rencide etti.The gossip hurt his reputation.
Dedikodu namına zarar verir.The gossip hurt his reputation.
Astronot uzay mekiğinde birçok deneyler yapmak zorunda kaldı.The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
Kalıntılar görülmeye değerler.The ruins are worth visiting.
Sandalye pencerenin yanında değildir.The chair is not near the window.
Onun fikri elverişli değildi.His idea wasn't usable.
Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.The rope wasn't strong enough to support him.
Elma henüz oldukça olgun değildir.The apple is not quite ripe yet.
O radyo, bir kibrit kutusundan daha büyük değildir.That radio is no bigger than a matchbox.
Böyle dergilerin çocuklar üzerinde büyük bir etkisi var.Such magazines have a great influence on children.
Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.I have neither seen nor heard of such a thing.
Dağ, Fuji dağı kadar yüksek değil.The mountain is not as high as Mt. Fuji.
Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir.The mountain is 2000 meters above sea level.
Salon 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü.The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Tekne kıyıya yakın demir attı.The boat anchored near the shore.
Proje şimdi devam ediyor.The project is now in progress.
Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.The building was totally destroyed by the earthquake.
Otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
Makas keskin değil.The scissors are not sharp.
Defter senin değil, onundur.The notebook is not yours. It's his.
Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
O televizyon hem büyük hem de pahalı.That television is both big and expensive.
Öyle demek istemedim.I didn't mean that.
Elmasa 5,000 dolar değer biçildi.The diamond was valued at 5,000 dollars.
O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Deyiş bize oldukça tanıdık.The saying is quite familiar to us.
Bunu ebeveynlerine söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell that to your parents.
Palto benim değil.The coat is not mine.
Bu ışıltılı aksesuvar senin svetşörtüne uymuyor. Bunu dene!That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Uçurum deniz üzerinde duruyor.The cliff hangs over the sea.
Paranın hiçbiri sizin değil.None of the money is yours.
Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.The value of the painting was estimated at several million dollars.
Denemelerden bazıları çok ilginç.Some of the essays are very interesting.
O söylenti doğru değil, değil mi?That rumour is not true, is it?
Söylenti gerçeklere dayalı değildi.The rumor had no foundation in fact.
Söylenti bir dereceye kadar doğru.The rumor is true to some extent.
İki öğretmenin de eşit sayıda öğrencisi vardı.The two teachers had an equal number of students.
İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.The two politicians met face to face for the first time.
İki cevaptan hiçbiri doğru değil.Neither of the two answers are right.
İki sürüm arasındaki fark açık değil.The difference between the two versions isn't clear.
Burası Merkez Sürüş Okulu değil mi?Isn't this Central Driving School?
Ve tarih sonsuza dek değişti.And history was changed forever.
O, bana derhal oraya gitmemi söyledi.He told me to go there at once.
Floresan lambayı değiştirmeliyim.I must replace that fluorescent lamp.
Çok sinirli olmak zorunda değilsin.You don't have to be so nervous.
O mazeret değil.That's no excuse.
Onu böyle rahatsız etmeye devam edersen, o, keyfini kaybedecek.If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
Aynı fikirde değilim.I don't agree.
Umarım değildir.I hope not.
Onu yapmamak elimde değildir.I can't help doing that.
Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?I warned you not to do so, didn't I?
O benim en sevdiğim konu değil.That's not my favorite topic.
O sorun değil.That's not the problem.
Bu tip şeyler genelde maksatlı değil, kazara olur.Such things often happen by accident rather than by design.
Ben hiç yorgun değilim.I'm not at all tired.
Onu mutlaka dene.Try it by all means.