de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Değişiklik olsun diye kafanı kullan.Use your head for a change.
Bir değişiklik olsun diye neden benimle akşam yemeğine çıkmıyorsun?Why don't you dine out with me for a change?
Değişiklik olsun diye dışarıda yemeğe ne dersin?How about dining out for a change?
Değişlik olsun diye dışarıda yiyelim.Let's dine out for a change.
Değişiklik patronun seni Kaliforniya'ya göndermesi.The chances are that the boss will send you to California.
Çok fazla sigara içmek sağlık için iyi değil.It is not good for the health to smoke too much.
Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.Smoking is not good for the health.
O gelmese bile umurumda değil.I don't mind even if she doesn't come.
Gelmese bile, onu beklemeye devam edeceğim.Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Ben hatalı olsam bile, sen oldukça doğru değilsin.Even if I am wrong, you are not quite right.
Beni durdursan bile fikrimi değiştirmeyeceğim.Even if you stop me, I won't change my mind.
Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.Whatever you may say, I will not change my opinion.
Dışarının ne kadar doğuk olduğu önemli değil, odalar yeterince sıcak.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Ne yaptığın önemli değil, ama elinden gelenin en iyisini yapmalısın.No matter what you may do, you must do your best.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Ne olursa olsun, planlarınızı değiştirmeyin.Don't change your plans, whatever happens.
Yağmur yağsa bile, hiç umurumda değil.Even though it is raining, I don't care at all.
Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.No matter what happens, I won't change my mind.
Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Demin sadece kazayı gördüm.I only just saw the accident.
Bir devekuşu havada uçmaz.An ostrich does not fly through the air.
Devekuşları uçamazlar.Ostriches are incapable of flight.
Deve kuşunun kanatları vardır ama uçamaz.The ostrich has wings, but it cannot fly.
Bir devekuşu bir kangurunun uçabileceğinden daha fazla uçamaz.An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
Sadece yürümeye devam edin.Just keep on walking.
Derhal harekete geçmeliyiz.We must act at once.
Bence sormaya değer.I think it's worth asking.
O güzel değil, şüphesiz, ama o çok akıllı.She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Kesinlikle o zengin ama güvenilir değil.Indeed he is rich, but he is not reliable.
Çok sayıda kitap var, değil mi?There are many books, aren't there?
Birçok tekne denizde seyrediyor.Many boats are sailing on the sea.
Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.A lot of boys are running in the park.
Tay yemeklerine ne dersin?How about Thai food?
Ben lastikleri değiştirmek zorundayım.I have to change tires.
Hiçbir şey elmas kadar sert değildir.Nothing is as hard as a diamond.
Bana bir Time dergisi getirebilir misin?Could you bring me a Time magazine?
Time dergin var mı?Do you have Time magazine?
Çok iyi bir gazete, değil mi?It's a very good newspaper, isn't it?
O bir gülümseme ile "çok teşekkür ederim" dedi."Thank you very much", she said with a smile.
Daktilo ile yazabilirsin, değil mi?You can type, can't you?
Dalgıçlar deniz yatağında bir enkaz buldu.The divers found a wreck on the sea-bed.
Ben genellikle okula bisikletimle giderim. Ofise demek istiyorum.I usually ride my bike to school. I mean to the office.
Çoğu insan erkekleri sadece onların başarıları ya da iyi şansıyla değerlendirir.Most people judge men only by their success or their good fortune.
Çoğu kadın makyajlı oldukları kadar genç değil.Most women are not so young as they are painted.
Çoğu iş çok keyifli değildir.Most work is not very pleasant.
Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Denizde yaşayan canlıların çoğu, kirlilikten etkilenir.Most living creatures in the sea are affected by pollution.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The British people in general are extremely fond of their pets.
Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.More often than not, students prefer club activities to academic classes.
1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
O neredeyse bir araba değil.It isn't much of a car.
Diane de üvey kız kardeşin, George.Diane is your half-sister too, George.
Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.Please stay seated until we reach the terminal.
Böyle bir konu bugünlerde yaygın değil.Such a case is not uncommon today.
Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.You don't have to obey such a law.