de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Baskıdaki hatalara derhal dikkat çekilmelidir.Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Birini tanıyorum da ötekini değil.I know one of them but not the other.
Dinlenmeye ne dersin?What do you say to taking a rest?
Kanal 1'de İngilizce, ve Kanal 7'de Japonca dinleyebilirsin.You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
Bütün gece içtikten sonra, Bob deliksiz uyudu.After drinking all night, Bob was dead to the world.
Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Genelde, İngiltere'de iklim yumuşaktır.Generally speaking, the climate in England is mild.
İngilizler genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The English people in general, are extremely fond of their pets.
Halkın geneli mevcut hükümetten memnun değil.The public at large are dissatisfied with the present government.
Bir içkiye ne dersin?How about a drink?
Biz bütün gün deniz kenarında eğlendik.We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.It is not good for your health to shut yourself in all day.
Bir günde altı dersimiz var.We have six lessons a day.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Lütfen bir tane deneyin.Please try one.
İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene.If at first you don't succeed, try, try, try again.
Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Eğer çok denersen, başarırsın.If you try very hard, you will succeed.
Bir baba 100'den daha fazla okul müdürüdür.One father is more than a hundred schoolmasters.
Beni de götür.Take me with you.
Benimle balığa çıkmaya ne dersin?What do you say to going fishing with me?
Benimle birlikte dışarıda yemeğe ne dersin?How about eating out with me?
Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.It kept raining for a week.
Bir haftada beş İngilizce dersimiz var.We have five English classes a week.
Parti deniz yoluyla Çin'e gitti.The party went to China by sea.
Her şey hakkında söyleyecek bir şeyin var, değil mi?You have something to say about everything, don't you?
Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor.Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
Doktor bir hava değişikliği tavsiye etti.The doctor advised a change of air.
Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.The doctor continued to observe the patient's behavior.
Doktor ne dedi?What'd the doctor say?
Doktor derhal ameliyata karar verdi.The doctor decided to operate at once.
Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.The doctor tried every possible means to save his patient.
doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum.I'm planning to disguise myself as a doctor.
Doktorum bana önerdiğinden beri, hava değişikliği için bir yere gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.Migrants from the continent crossed the Japan sea.
Hiç itiraz olmadığı için onlar plan ile devam etti.They went ahead with the plan since there were no objections.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
O kendinde değildir.She is unconscious.
Hadi canım sen de.You don't say.
Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.A great scholar is not necessarily a good teacher.
Profesör Ito dilbilimi eğitimi için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Eskisi kadar zengin değilim.I'm not as rich as I was.
Sigara içerdin, değil mi?You used to smoke, didn't you?
Bana yolu gösterin, ne dersiniz?Show me the way, will you?
Bu kitabı okumak şaşırtıcı biçimde kolay, değil mi?This book is surprisingly easy to read, isn't it?
Karanlık bir odada okumak iyi değildir.It's not good to read in a dark room.
Bu kitabı ucuz olduğu için değil fakat yararlı olduğu için almanı istiyorum.I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of bad habits.
Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak basit değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Ee, kötü haber tez yayılır derler.Well, they say bad news travels fast.
Amacım zarar vermek değildi.I meant no harm.
Amacım size zarar vermek değildi.I meant you no harm.
Fena değilim. Ama biraz yorgunum.Not bad. But I'm a little tired.
Fena değil.Not bad.
Ben de kötü bir anne değildim.I was also not a bad mother.
Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.