değmez ile cümle
değmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Elbette buna değmez.It sure isn't worth it.
O bizim zamanımıza değmez.That's not worth our time.
O, istedikleri paraya değmez.That's not worth the price they're asking.
Bu onların istedikleri fiyata değmez.That's not worth the price they're asking for.
O asla istedikleri fiyata değmez.That's not worth the price they're asking for it.
Savaş buna değmez.War is not worth it.
İş, hazırlık maliyetine değmez.The work is not worth the cost of preparation.
Her kitap okumaya değmez.Not every book is worth reading.
Zamana değmez.It's not worth the time.
Bu yapmaya değmez.That's not worth doing.
Riske atmaya değmezdi.It wasn't worth the risk.
Bu kamera tamir edilmeye değmez.It isn't worth repairing this camera.
Bu resim, istediğin fiyata değmez.This painting isn't worth the price you're asking.
Konuşmaya değmez.It's not worth talking about.
Sözünü etmeye değmez.It's not worth mentioning.
"Yardımın için teşekkürler." "Lafını etmeye değmez.""Thanks for your help." "Don't mention it."
İstedikleri bu fiyata değmez.That isn't worth the price they're asking for it.
Hayat yaşamaya değmez.Life Worth Living.
Gerçeği aşksa, bir bakışa değmez mi?Is the truth, then, without value for its own sake?
Tamir etmeye değmezIt's not worth repairing.
Cidden, bahsetmeye değmez.Sério, nem vale a pena falar.
Bu bebek yere değer değmez, ters iticiyi çalıştır.When I touch this baby down, full reverse thrust.
Lafını bile etmeye değmez!A man's gotta do
Denemeye değmez.It's useless to even try.
"Devasız bütün her şey itibar edilmeye değmez; Olan olmuştur.""Things without all remedy should be without regard; what's done is done."
Esasen, bu küçük değişiklikler o kadar da ciddi değil; bahsetmeye bile değmez.In truth, these are minor changes, nothing really serious, it's barely worth mentioning.
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.
Bazi umursamaz insanlar var ama buna degmez, degil mi?There are some reckless people, but it's not worth it, OK?
Aslında sen... ...3. sınıf dedikodulara konu olmaya bile değmezsin.You are just below the level of celebrities... just quick fame.
Çok yakın geçer ama asla değmez.It's going to get really close but never touch.
Diğer taraf da böyle çok yakın geçer, ama yine aynı şekilde asla değmez.And then on this side it's going to get really close, but never touch. And I don't want to touch it.
3000 altın için... Jin Fei ile savaşmaya... değmez kiIt's not worth... fighting Jin Fei... for just 3,000 taels of gold
Sen buna değmezsin!You're not worthy of it!
"Hayır, o kadara değmez." diyene kadar, ödenecek miktarı azaltarak sorduk."No more. It's not worth it for me."
Efendim ! O serseri sizin ilginize değmez !Master, he isn't worth such attention.
Konuşmaya değmez !Say no more.
Abin zaten acınası bir varlıktı, Bu dünyada yaşamasına değmezdiYour brother looked like a zombie anyway, he's a worthless wretch in this world.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, it's not worth telling people you're alive, it's no use.
"Umarım sorun çıkmaz; partiler için birbirimizle kavga etmeye değmez.""I hope there will be no problems; it's not worth it to fight each other for parties," she says.
"Gerçekten egomu zedeliyordu ve bana değmezmişim gibi hissettiriyordu.It was really bruising my ego, and making me feel like I wasn't worth it.
Hiç kimse huzurunu kaybetmeye değmez." [2]No person is worth losing your peace over."[7]
Bu çok değmez.Es ist nicht viel wert.
Lafını etmeye değmez.Nicht der Rede wert!
Nöronlar birbirlerine değmez.Männchen sind untereinander unverträglich.
Hayat yaşamaya değmez.Das Leben ist lebenswert.
Gerçeği aşksa, bir bakışa değmez mi?Ist unsereins nicht einer besseren Lüge würdig?
Hiçbir konu 1000 sayfada ele alınmaya değmez!Dennoch ist seine Secu-Akte über tausend Seiten stark!
Bu çok değmez.Ça ne vaut pas grand-chose.
Hayat yaşamaya değmez.La vie est sans pourquoi.
Bu çok değmez.No vale mucho.
"Yardımın için teşekkürler." "Lafını etmeye değmez."«Gracias por tu ayuda.»«No hace falta ni que lo menciones.»
Daha sonra 'Dünyanın yüzde yirmi beşi bunu hoş karşılamayabilir, buna değmez.' dedim.Luego pensé: "El veinticinco por ciento del mundo podría entender esto, probablemente menos, no vale la pena".
Hayat yaşamaya değmez.Cuando la vida no era vida.
Nöronlar birbirlerine değmez.Los negros no estaban a gusto los unos con los otros.
Hayat yaşamaya değmez.Vivere non basta.
Hayat yaşamaya değmez.Иначе жить не стоит.
Daha sonra 'Dünyanın yüzde yirmi beşi bunu hoş karşılamayabilir, buna değmez.' dedim.Тогда я подумала: «Двадцать пять процентов людей в мире подумают лишь так, как задумала я.
Nöronlar birbirlerine değmez.Бугорки между собой не сливаются.
Hiçbir konu 1000 sayfada ele alınmaya değmez!Заветную сумму 1000 очков никому не удалось набрать.
Hayat yaşamaya değmez.Nós valorizamos a vida.
İlgili Sayfalar