değinmek ile cümle
değinmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Here, Armstrong is describing at least four modern concepts.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Critics point to Chávez's professional relationship with Norberto Ceresole.
Epigenetikler herhangi belirli bir genin aktivitesi düzeyine değinmektedir.Epigenetics refers to the level of activity of any particular gene.
Yukarıdaki gölge oyununun tarihine değinmektedir.Prilošci istoriji crne gore.
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı.The term "monad" was used in the early history of microbiology to denote single-celled organisms.
Değinmek istediğim nokta bu. Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.So if I had $100, what would that be worth in 1 year?
- Şimdi başka bir noktaya değinmek istiyorum.And because it has lower potential energy, it's more stable.
Cevabım tartışmanın üç modeline değinmek olacak.Well, my answer is going to make reference to three models for arguments.
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Now before I move forward I want to make one little point here.
Bugün bir kaç konuya değinmek istiyorum.I'd like to talk about a couple of things today.
Şimdi başka bir konuya değinmek istiyorum. -But another way to think about it is, kind of where are all the incentives in the markets?
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.In this video, I want to talk a little bit about acceleration.
Aslında burada bir noktaya değinmek istiyorum.But how does something this intricate show up? And I actually want to make a point here.
Buna kısaca değinmek istiyorum.I'm going to quickly go through this.
Ve son olarak bu öyküyle, bebek köpekbalıklarının büyüdüğü yerlere değinmek istedim.And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Değinmek istediğim beşinci ve son konu ise şu:My fifth and final phrase:
Burada değinmek istediğim başka bir nokta var.Now there's one other point I want to touch on here.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.
Burada değinmek istediğim nokta yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu.I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
2014 kararına özellikle değinmek gerek.The 2014 ruling deserves particular mention.
Davutoğlu Mayıs ayında Brüksel'e yaptığı bir ziyarette bu endişelere değinmekte gecikmedi.He was quick to address these concerns during a May visit to Brussels.
Üçüncü şarkı "Total Geschlaucht" (Tamamen bitkin) işsizlik ve iş aramaya değinmektedir.Im achten Film der Serie in Schwarz geht es um das Thema Flucht und Arbeitsmigration.
Fakat bölümler zaman zaman olimpiyatlar ya da Super Bowl gibi planlanmış etkinliklere değinmektedir.Cependant, certains épisodes font mention d'événements prévus, comme les Jeux olympiques ou le Super Bowl.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Les critiques pointent également du doigt les relations professionnelles entre Chávez et Norberto Ceresole.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Naissance de son premier fils.
Bir Clifford sayısının derecesi genellikle N-kademe içinde derecesine değinmektedir .Le degré d'un nombre de Clifford fait référence généralement au degré dans la ℤ-graduation.
Şarkı genel olarak günümüz insanının sorunlarına değinmektedir.Ils correspondent globalement aux cantons d'aujourd'hui.
Akridin terimi ayrıca, C13N üçlü halkasını içeren bileşiklere değinmek için kullanılır.Le nom désigne aussi les composés contenant le cycle triple C13N.
Akridin terimi ayrıca, C13N üçlü halkasını içeren bileşiklere değinmek için kullanılır.Además, el término es utilizado para describir a los compuestos que contienen al compuesto tricíclico C13N.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.De esa unión nacería su primer hijo.
İkinci gidişte görülenlerle, ilk gidişte görülenler arasındaki farklara bile değinmek gerekir.Especialmente cuando no es fácil diferenciar entre los unos y los otros a primera vista.
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı.El término «monada» se usaba en la microbiología antigua para nombrar a los organismos unicelulares.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Qui nacque il suo primo figlio.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Критики указывают на профессиональные отношения Чавеса с Норберто Церезоль.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Именно там родился его великий сын.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Аристотель признал по крайней мере четыре типа объяснений.
Epigenetikler herhangi belirli bir genin aktivitesi düzeyine değinmektedir.ويشير علم التخلق إلى مستوى نشاط أي جين معين.
Sırp-Hırvatça maddesi bu konuya daha ayrıntılı olarak değinmektedir.السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية.
Akridin terimi ayrıca, C13N üçlü halkasını içeren bileşiklere değinmek için kullanılır.Acridina também é utilizada para descrever compostos que contêm C13N tricíclico.
Filamentasyon aynı zamanda kendi kendine odaklanan bir yüksek güçlü lazer darbesine değinmektedir.A filamentação também se refere à auto-focalização de um pulso de laser de alta potência.
Üçüncü şarkı "Total Geschlaucht" (Tamamen bitkin) işsizlik ve iş aramaya değinmektedir.A música "Sine Pornô" fala de desemprego.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Herb znany w przynajmniej czterech wariantach.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Spodziewali się swojego pierwszego dziecka.
Sırp-Hırvatça maddesi bu konuya daha ayrıntılı olarak değinmektedir.Artikeln spårgeometri beskriver detta mer i detalj.
İkinci gidişte görülenlerle, ilk gidişte görülenler arasındaki farklara bile değinmek gerekir.Треба уявити перший образ і чекати, коли з пам'яті виникне другий.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Там народилася їхня перша донька.
Angerfist'in hayalgücü seri katiller ve psikopatizm gibi konulara değinmektedir.Angerfistova self-prezentace se často dotýká témat masových vrahů a psychopatů.
Batılı devletler ve Türkiye ise bölgedeki insan hakları ihlallerine sık sık değinmektedir.Kromě situace v Řecku a na Kypru bývá často kritizováno potenciální členství Turecka v EU.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Armstrong anticipează astfel cel puțin 4 concepte moderne.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.He odottavat ensimmäistä lastaan.
Akridin terimi ayrıca, C13N üçlü halkasını içeren bileşiklere değinmek için kullanılır.Akridin er også brukt til å beskrive forbindelser som inneholder C13N trisykel.
Filamentasyon aynı zamanda kendi kendine odaklanan bir yüksek güçlü lazer darbesine değinmektedir.Hal ini juga dipersenjatai dengan laser kuat untuk mempertahankan diri.
Bu kişinin ilk doğan oğluna değinmektir.Thay vào đó họ sẽ đến với đứa con chưa sinh ra của ông.
Bu noktaya değinmek için Utnapiştim, Gılgamış'tan altı gün yedi gece uyanık kalmasını ister.あなたの求める生命を、あなたが見つける為に、六日と六晩眠らずに起きていなさい。
Batılı devletler ve Türkiye ise bölgedeki insan hakları ihlallerine sık sık değinmektedir.従って欧州連合とアメリカ合衆国は、この地域の人権問題に関して更に重点を置いている。
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı."monad"は微生物学の初期から用いられてきた用語であり、単細胞生物を指す。
Fakat bölümler zaman zaman olimpiyatlar ya da Super Bowl gibi planlanmış etkinliklere değinmektedir.不过，剧中有时候也会提及预定进行的事件，如奥运会或超级碗。
Fakat bölümler zaman zaman olimpiyatlar ya da Super Bowl gibi planlanmış etkinliklere değinmektedir.עם זאת, לעיתים כן מוזכרים בסדרה אירועים אשר צפויים מבעוד מועד כגון אולימפיאדה או סופרבול.
Angerfist'in hayalgücü seri katiller ve psikopatizm gibi konulara değinmektedir.Визуалното представяне на музиката на Енгърфист често засяга такива теми като серийните убийци и психопатиите.
Angerfist'in hayalgücü seri katiller ve psikopatizm gibi konulara değinmektedir.Angerfist u singlovima često dodiruje predmete o serijskim ubojicama i psihopatiji.