değini ile cümle
değini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Vreau să închei foarte rapid într-o notă pozitivă: eroismul ca antidotul răului.
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Zakończę trochę bardziej optymistycznie.
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Έτσι θέλω να τελειώσω με μια θετική παρατήρηση: ο ηρωισμός ως το αντίδοτο του κακού.
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.И така, искам да завърша много бързо с нещо позитивно: героизъм като противоотрова на злото.
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Тож, скоро завершуватиму, але на позитивній ноті.
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте: героизм — противоядие от зла.
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.ברצוני לסיים במהירות בנימה חיובית:
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.وهنا أود أن أختم بسرعة مع هذه الملحوظة الإيجابية:
Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.悪に対する特効薬としてのヒロイズム
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Ale, ale, zaczynam właśnie zupełnie nowy temat.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Ale vraťme se k tématu.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Dar deviez acum.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.그러나 원래 하던 이야기를 해볼게요
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Maar ik dwaal af.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Ma io vado per la tangente.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Pero me voy de una tangente.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Tapi aku akan pada garis singgung.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.Я відходжу від теми.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.כאן אנו בעצם משיקים לנושא.
Daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.A queste riforme si è fatto riferimento nei capitolo precedenti.
Daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.Další vzdělávání učitelů v zahraničí: LI Údaje nejsou k dispozici: SE
Daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.Está a ser elaborado um relatório pelo Ministério da Educação, da Ciência e da Cultura.
Daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.Obydwie procedury stosuje si mniej wicej w tym samym zakresie.
Daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.Príprava národných indikátorov o vysokom školstve
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.A rabszolga-kereskedelemtől a cukor túlzott fogyasztásáig terjed, néhány édes pillanattal fűszerezve.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Elle va du commerce d'esclaves à la surconsommation de sucre, avec quelques moments suaves entre les deux.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Het gaat van de slavenhandel tot overconsumptie van suiker, met daartussen enkele zoete momenten.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.노예 매매에서부터 설탕의 과소비까지를 다룹니다 노예 매매에서부터 설탕의 과소비까지를 다룹니다 중간 중간 약간의 달콤한 순간들과 함께요
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Od obchodování s otroky až k přílišné spotřebě cukru s pár sladkými momenty uprostřed.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Sie geht vom Sklavenhandel bis zum Mehrverbrauch von Zucker, mit einigen süssen Momenten dazwischen.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Trece de la traficul de sclavi la consumul excesiv de zahăr, cu câteva momente dulci pe parcurs.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Va dalla tratta degli schiavi all'eccesso di consumo di zucchero con alcuni momenti dolci nel mezzo.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Va de la trata de esclavos al consumo excesivo de azúcar con algunos intermedios dulces.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Vai desde o tráfico de escravos ao excesso de consumo de açúcar com alguns momentos doces no meio.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Vyvíja sa od obchodu s otrokmi až po nadmernú spotrebu cukru s pár sladkými momentami v medzičase.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Zaczyna się od handlu niewolnikami kończy nadmierną konsumpcją cukru z kilkoma słodkimi momentami pomiędzy.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Ξεκινάει από το δουλεμπόριο μέχρι την υπερ-κατανάλωση της ζάχαρης με ορισμένες γλυκιές στιγμές στο ενδιάμεσο.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.Тя започва от търговията с роби и стига до свръх-консумацията на захар с някои сладки моменти по средата.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.עוברת מסחר העבדים עד לצריכת היתר של סוכר בימינו משובצת בכמה רגעים מתוקים בין לבין.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.بدءًا من تجارة الرق وحتى زيادة استهلاك السكر ولحظات رائعة بين الحدثين
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.砂糖の過剰消費まで取り上げています 中には甘美な話も含まれています 2010年のハイチ大地震のように
Ki bu da bunun, sürecin bir parçası olduğu düşüncesine değiniyor.Încep să împingă în direcții opuse. Aceasta se întîmplă în ambele celule, desigur.
Ki bu da bunun, sürecin bir parçası olduğu düşüncesine değiniyor.감수분열 때마다 일어나는 정식 과정이라는 것이죠
Ki bu da bunun, sürecin bir parçası olduğu düşüncesine değiniyor.前期Ⅰに このプロセスも起きる
Kişisel bir şey. Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.Quero terminar, muito rapidamente, com uma nota positiva.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Chciałbym zakończyć nawiązując do wcześniejszego tematu Wikipedii.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Chiuderei dicendo che abbiamo inizialmente sentito parlare di Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Ik wil eindigen met wat we eerder vandaag gehoord hebben over Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.J'aimerais terminer en disant ce que nous avons entendu plus tôt aujourd'hui sur Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.위키피디아에 대해 말씀드리면서 마칠까 합니다.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Tôi sẽ tóm tắt điều chúng ta đã nói trước đó về bách khoa toàn thư (Wikipedia).
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Voi încheia spunând că mai devreme astăzi am auzit despre Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Zuletzt möchte ich noch etwas über Wikipedia sagen:
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Κλείνω, λέγοντας ότι ακούσαμε νωρίτερα σήμερα για την Wikipedia.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.В заключение хочу упомянуть Википедию.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.І на завершення: сьогодні ми чули про Вікіпедію.
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.Ще завърша, като кажа, че чухме днес по-рано за" Уикипедия".
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.אסכם בכך שאומר שמוקדם יותר היום
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.سأنهي بقولي أننا سمعنا مبكراً اليوم
Konuşmamı bugün daha önce değinilen Wikipedia hakkında konuşarak tamamlayacağım.私は調べ物をするのに いつも使います