Büyük ihtimalle bu durumun farkında bile değilsin.Jopa enemmän kuin tajuat.
Büyük ihtimalle bu durumun farkında bile değilsin.Más que seguro no te das cuenta.
Büyük ihtimalle bu durumun farkında bile değilsin.Più che probabile che non ti rendi conto.
Büyük ihtimalle bu durumun farkında bile değilsin.Най-вероятно не осъзнавате това.
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.48% des tribus au travail disent, "Je suis super et pas vous."
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.48% plemion mających pracę mówi, "Jestem super, a ty nie."
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.48 процента от работещите племена казват, това са трудещи се племена, казват "Аз съм велик, а ти не си".
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.48 процентов функционирующих племен (занятых в профессиональной сфере), говорят, "Я в порядке, а ты нет".
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.Il 48% delle tribu' formatesi sul posto di lavoro, dice "Sono un grande e tu no".
Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor. O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Als ich jünger war, dachte ich, dass das Leben beginnt, wenn man mit jemandem schläft.
Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor. O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Amikor kislány voltam, azt mondtam magamnak: aznap kezdõdik el az életem, amikor lefekszem valakivel.
Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor. O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Când eram mică, credeam că viaţa începe când faci dragoste.
Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor. O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Když jsem byla dítě, tak jsem si myslela... ...že život začíná až tehdy, když se začneš milovat
Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor. O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Toen ik een kind was, dacht ik dat het leven begint als je begint met sex.
Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor. O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Όταν ήμουν παιδί νόμιζα ό,τι η ζωή αρχίζει όταν κάνεις έρωτα.
Çok da kötü biri değilsin sandım.J'ai cru que vous n'étiez pas quelqu'un de mauvais, que vous ne seriez pas un danger pour elle.
Çok da kötü biri değilsin sandım.Σκέφτηκα ότι δεν είσαι τόσο κακός τύπος και ότι δεν θα την πλήγωνες.
Çok da kötü biri değilsin sandım.اعتقدت انك لست شخصا سيأ, وانك لن تؤذيها ابدا
Çok güzel. Birkimse olmak zorunda değilsin.Senkinek nem kell lenned.
Çok iyi. Henüz kazanmış değilsin.Mais vous n'avez pas encore gagné
Çok iyi. Henüz kazanmış değilsin.نعم. جيد جدا ، رينسفورد.
Çok iyi. Henüz kazanmış değilsin.非常に良い。
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Aber du bist nicht von einer multikulturellen Herkunft, oder doch?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?C'est peu probable... mais vous ne faites pas partie d'un patrimoine multiculturel, n'est-ce pas ?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Desi improbabil... nu faci parte dintr-o familie cu mostenire multiculturala, nu?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Je to nepravdepodobné... ...ale nie si z multikultúrneho dedičstva, nie?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi? Kültürel miras mı? Bir düşün, baba.Jesteś potomkiem wielkokulturowego dziedzictwa? wielkokulturowego dziedzictwa? zastanów się nad tym tato...
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi? Kültürel miras mı?설마...
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Maar jij hebt geen multicultureel achtergrond, of wel?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Ma non provieni da una famiglia di retaggio multiculturale, vero?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Men du är inte från en multikulturell arvinge?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Nhưng em cũng không kế thừ một nền đa văn hóa, phải không?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Tapi kamu tidak berasal dari keluarga berbeda budaya kan?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Αλλά δεν έχεις πολυπολιτισμική κληρονομιά έχεις;
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Не си ли от семейство с корени от други страни?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?Но у вас многонациональные традиции, да?
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi??אבל את לא ממורשת רב- תרבותית, או שכן
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?و لكن أنت لا تنحدرين من خلفية ذات تراث ثقافي متنوع؟
Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?多文化家族？
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.Je hoeft dit niet te onthouden.
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.이건 뭐 별거 아닙니다 .. 외울 필요도 없겠죠.
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.To není nic zvláštního, nemusíte si to pamatovat.
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.В этом нет ничего особенного, это не нужно учить наизусть.
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.זאת אינה נוסחה מיוחדת - אין צורך לזכור אותה.
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.السرعة الابتدائية. وهذا ليس بجديد-- ولا يتوجب عليك حفظه بل نامل ان تكون مدركا بان التغير هو فقط
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.Pretože vy nie ste na Blízkom východe.
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.Protože většina není na Blízkém východě,
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.Weil sie nicht im Nahen Osten sind.
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.Διότι δεν είστε στη Μέση Ανατολή.
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.Защото вие не сте в Близкия Изток.
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.משום שאתם לא נמצאים במזרח התיכון
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.لأنكم لستم في الشرق الأوسط.
Çünkü siz, Ortadoğu'da değilsiniz.中東について知ろうとして
Çünkü bu b**tan yerin sahibi onlar! Bu büyük bir klüp ve sen üyelerden biri değilsin!Επειδή τους ανήκει αυτό το αναθεματισμένο μέρος!Είναι ένα μεγάλος όμιλος και εσύ δεν είσαι μέσα σε αυτόν!
Çünkü bu b**tan yerin sahibi onlar! Bu büyük bir klüp ve sen üyelerden biri değilsin!あなたも私も、メンバーじゃない！
Çünkü bunun nasıl olduğunundan sen de tam emin değilsin왜 이렇게 되는지 확실히 알지 못하기 때문이죠 방법은 알기는 했지만 원리는 이해하지 못했죠 그러면 왜 그 방법을 쓸 수 있었는지 생각해 봅시다
Çünkü bunun nasıl olduğunundan sen de tam emin değilsinZnacie tylko sam sposób. Zastanówmy się więc, dlaczego to działa. Wybiorę przypadkową liczbę.
Çünkü bunun nasıl olduğunundan sen de tam emin değilsinНо те обхваща съмнение . . . Не си сигурен ЗАЩО работи това правило. Ти просто си го знаеш.
Çünkü bunun nasıl olduğunundan sen de tam emin değilsin単にいつもそうだということを知っているだけです． だからこそ，なぜこれが上手くいくのかについて考えましょう． これを考えるために，私はランダムな数を1つ選びます．
Çünkü işin aslı şu ki, eğer akvaryumu kırarsanız her şey mümkündür, özgürlüğe sahip değilsiniz.Fordi sandheden er at hvis man smadrer kummen så alt er muligt, har man ikke frihed. Man er handlingslammet.