Sen hukukun üstünde değilsin.You're not above the law.
Sen şizofrenik değilsin.You're not schizophrenic.
Hemen cevap vermek zorunda değilsiniz.You don't have to answer right away.
Sen hazır değilsin ve beklemek istemiyorum.You're not ready and I don't want to wait.
Kalmak istemiyorsan kalmak zorunda değilsin.If you don't want to stay, you don't have to.
Onu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.If you don't want to do it, you don't have to.
İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.You don't have to answer if you don't want to.
İstemiyorsan onu yapmak zorunda değilsin.You don't have to do that if you don't want to.
Bunu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.If you don't want to do this, you don't have to.
İstemediğin bir şeyi yapmak zorunda değilsin.You don't have to do anything you don't want to.
Arkana bakma. Sen tamamen yalnız değilsin.Don't look back. You are never completely alone.
İstemiyorsan kalmak zorunda değilsin.You don't have to stay if you don't want to.
Yapmak istemediğiniz bir şeyi yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to do anything you don't want to do.
İstemiyorsan evlenmek zorunda değilsin.You don't have to get married if you don't want to.
İstemiyorsan oyalanmak zorunda değilsin.You don't have to hang around if you don't want to.
Gerçekten gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.If you really don't want to come, you don't have to.
Gerçekten yapmak istemiyorsan onu yapmak zorunda değilsin.You don't have to do that if you don't really want to.
İstemiyorsan Tom'la konuşmak zorunda değilsin.You don't have to speak to Tom if you don't want to.
İstemiyorsan onun hakkında konuşmak zorunda değilsin.You don't have to talk about it if you don't want to.
Toplantıya katılmak istemiyorsan, katılmak zorunda değilsin.If you don't want to attend the meeting, you don't have to.
Tom'un doğum günü partisine gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.If you don't want to go to Tom's birthday party, you don't have to.
Tom'un doğum günü partisine katılmak istemiyorsan katılmak zorunda değilsin.If you don't want to attend Tom's birthday party, you don't have to.
İstemiyorsan gitmek zorunda değilsin.You don't have to go if you don't want to.
Mutlu değilsin, değil mi?You're not happy, are you?
Çok mutlu değilsin, değil mi?You're not very happy, are you?
Neden bunun hakkında mutlu değilsin?Why aren't you happy about this?
Konuşamayacak kadar çok meşgul değilsin, değil mi?You're not too busy to talk, are you?
Şu anda karar vermek zorunda değilsin.You don't have to make up your mind right now.
Hepiniz o kadar üretken değilsiniz!You're not all that productive!
O kadar dikkatli değilsin.You're not that careful.
Viyola çaldığını duydum ve sen çok iyi değilsin, değil mi?I've heard you play the viola and you're not very good, are you?
Tehdit edilmiş hissetmek zorunda değilsin.You don't have to feel threatened.
Sen benim babam değilsin.You're not my father.
Gerçekten de milyoner değilsin, değil mi?You're not really a millionaire, are you?
Orada girmek için yetkili değilsiniz.You are not authorized to enter there.
Sen normal değilsin.You're not normal.
Sen araba sürecek durumda değilsin.You're in no condition to drive.
Sen esnek değilsin.You're inflexible.
Sen duygusuz değilsin.You're unemotional.
Sen dostane değilsin.You're unfriendly.
Sen ilginç değilsin.You're uninteresting.
Dinle, bunu yapmak zorunda değilsin, tamam mı?!Listen, you don't have to do this, all right ?!
Yalnız değilsiniz.You aren't alone.
Yalnız değilsin, Tom.You're not alone, Tom.
Sen yalnız değilsindir umarım.I hope you're not alone.
Artık yalnız değilsin.You're not alone anymore.
Sen burada yalnız değilsin.You're not in this alone.
Yalnız olmak zorunda değilsin.You don't have to be alone.
Artık yalnız değilsin, Tom.You're not alone anymore, Tom.
Bunu tek başına yapmak zorunda değilsin.You don't have to do this alone.
Onunla yalnız yüzleşmek zorunda değilsin.You don't have to face it alone.
Artık yalnız olmak zorunda değilsin.You don't have to be alone anymore.
Bu gece yalnız olmak zorunda değilsin.You don't have to be alone tonight.
Buralarda yalnız yürürken güvende değilsin.You aren't safe walking alone around here.
Sen buralı değilsin, değil mi?You're not from here, are you?
Sen Brezilyalı değilsin, değil mi?You're not Brazilian, are you?
Sen şişman değilsin. Sen kıvrımlı hatlara sahipsin.You're not fat. You're curvy.
Sen şişman değilsin. Sen düzgün vücutlusun.You're not fat. You're curvy.
Sen düzgün vücutlu değilsin. Sen şişmansın.You're not curvy. You're fat.
Sen kıvrımlı hatlara sahip değilsin. Sen şişmansın.You're not curvy. You're fat.