değille ile cümle
değille kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Antik kültüre sahip değiller.It did not have ancient cultures.
Aynı değiller.They are not.
Şimdi, 1980 ve 1990'larda gördüğümüz virüsler açıkça belli ki artık problem değiller.Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more.
Ancak Londra'da değiller.But they aren't in London.
Erkek kardeşlerim benim kadar ilgili değiller.My brothers are not as interested as I am.
Hepsi birer melek değil belki, ama bir canavar da değiller.All of them are not angels, but they're not monsters either.
Sadece merdivenlerimizle gittik ve fark ettik ki yeterince uzun değiller.So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Oyunlarım, sahneye koymak istediğim kadar iyi değiller.My plays aren't so good, that someone like Schweiber could direct them.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.They're not panels because they go around. So, there's a kind of spiral.
Bunları hiçbirine sahip değillerdi.They had none of that.
Yanlış anladın. Onlar kötü değiller.You're wrong.
Onlar sıradan değillerdir.They're not mainstream.
Reaksiyona girmeye meyilli değillerdir.They have no incentive to react.
Hiç reaktif değillerdir.Very, very unreactive.
Yalnızca ekranla olan etkileşimimizle sınırlı değillerdir.They're not just limited to our interaction with the screen.
Aslında başlangıç değeri olmak zorunda değiller. -So the initial conditions tell us that 4 -- and they don't have to be initial conditions.
Ve bunlar, yine, bizim sayabileceğimiz ve ölçebileceğimiz beceriler değiller.And these are skills, again, we can't count and measure.
Belki biraz daha gerideler... Belki de hiç geride değiller...Maybe a bit behind maybe not behind at all
Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan için geçerli değiller.These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.
Doğuştan numaralı değiller. Değil mi?Now, they're not born that way, right?
Bizim gibi insanlar değiller.They're not people like we are.
Herhangi bir ağırlık hissine sahip değillermiş gibi.They don't really seem to have a sense of weight.
Bu gruptaki yatırımcılar o kadar iyi durumda değiller. .He didn't do so good, right?
Ve bu insanlar gerçekte yoksul değiller.And these are not really a people oppressed by poverty.
Bilgisayar ağı içindeki ağ yönlendiricilerden farklı değiller.They're not radically different from routers inside the middle of the network.
Evde öğrendiğim şeylerden biri şu kavramdı: Eğitimciler ille de öğretmek zorunda değiller.So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach.
Daha güçlü değiller mi?Aren't they stronger?
Her ikisi de Rn kümesinin bir elemenı ve sıfıra eşit değiller.They're both in the set Rn and they're nonzero.
Sol tarafta olmak zorunda değiller, o yüzden onları sola alalım.You don't have to have them on the left, so let's do that.
Ancak aynı da değiller.And yet, they're not.
Öyle değil mi? Değiller mi?Aren't they?
Vektör falan değiller.They're just scalar numbers.
Neler döndüğünü bilmiyorlar, nasıl kontrol ediklerinin farkında değiller.They don't know what's going on and they don't know how they are being manipulated.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Oyuncak ayı gibi değiller tabii.It's not like the teddy bear.
Ve bu Punnet kareleri sadece kullanışlı değiller.And these Punnett squares aren't just useful.
Çünkü buna muktedir değiller.Because they can't afford it.
İnsanlar dilencilere o kadar cömert değiller.People aren't that generous with beggars.
Fakat bunlar birer güçlü karakter olan kadın değiller.But they're not strong characters who happen to be female.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.
Şimdi hala evli değiller ve okumak, kariyer sahibi olmak istiyorlar.Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.
Tamam, ama buna ek olarak, sese dayalı testler uzman değillerdir.Okay, but in addition, voice-based tests are non-expert.
Biz Homo sapiens kadar başarılı ve yaygın değillerdi.They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.
Ve muhtemelen bu gelecek mirasın farkında değillerdi, ama müthiş yaptılar.And they were probably not aware of this future legacy, but they did great.
Açıkça görülebilir ki, bu noktalar bir doğrunun hizasında değiller. .So you can immediately see that this is not tracing out a line.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."You know, scientists and science is not creative.
Zeki olsalar bile yaratıcı değiller."Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
Benimkiler kadar havalı değiller... ...ama biliyorsunuz ki herkesin yerini bilmesi iyidir.They're not as cool as mine But folks, you know it's fine To know your place
Ve onlar yardım isteyebilecek insanlar değiller, kendileri son derece yardımsever olsalar dahi...And they're not people who like to ask for help, although they are the most helpful people ever.
Bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.
Hayır, değiller.No, they're not.
Ama birbirlerine yakın değiller.But they're not close to each other.
Bunlar kesinlikle melez hayvanlar, safkan değiller.These are really hybrids, not pure animals.
Aynı büyüklükte değiller; bu üçgen diger üçgçenden daha büyük.They are not the same size, that this is a larger triangle than this one over here,
Yani birbirlerine denk değiller.So they can not be congruent.
Onlar halen ittirilmiş değiller.They hadn't been really pushed back.
Ve yalnız değillerdi.And they were not alone.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.
Fakat görünen o ki insanlar daha fazlasını duymaya istekli değiller, dinlemeye ya da paylaşmaya...But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
Yani bunlar bağımsız olaylar değiller.So these are not independent events.