Ona gücümün yetebileceğinden emin değilim.I'm not sure I can afford it.
Pazar günleri her zaman evde değiliz.We are not always at home on Sundays.
Bu tür müziğe hevesli değilim.I'm not keen on this kind of music.
Yaptığından memnun değilim.I'm not satisfied with what you've done.
Ben senin ihmalinden hoşnut değilim.I'm displeased at your negligence.
Sanırım ben senin kadar akıllı değilim.I guess I'm not as smart as you.
Ben yeni takımın kaptanı değilim.I am not the captain of the new team.
Ben yüzmede çok iyi değilim.I'm not very good at swimming.
Ben senden daha fazla mutlu değilim.I am no more happy than you are.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.To tell the truth, I am not your father.
Bilgisayarlara gerçekten aşina değilim.I'm not really familiar with computers.
Ben uykuda değilim.I'm awake.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.Frankly speaking, I don't agree with you.
Otobüse binmediğimden dolayı,henüz evde değilim.Because I didn't take the bus, I'm not home yet.
Ben senin kuklan değilim.I'm not your doll.
Ben Hindistan'lı değilim.I am not from India.
Bunu mu yoksa şunu mu sevip sevmediğimden emin değilim.I'm not sure if I like this one or that one.
İş mektubu yazmaya henüz alışkın değilim.I'm not yet used to writing business letters.
Kendi başıma yaşıyorum ve para için aileme bağlı değilim.I live on my own and don't depend on my parents for money.
Bu durumdan hoşnut değilim.I'm not happy with this situation.
Çoklu görevde iyi değilim.I'm not good at multitasking.
Ben şimdi mutlu değilim.I'm not as happy now.
Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.I'm not sure how much we should wait.
Disko dansına gelince ben Susan'a uygun değilim.When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Henüz hazır değilim.I am not ready yet.
Latincede iyi değilim.I'm not good at Latin.
Burada çalışıyorum. Ben konuk değilim.I work here. I'm no guest.
Boş değilim.I'm not free.
Ben modern sanatla ilgili değilim.I'm not interested in modern art.
Teniste çok iyi değilim.I'm not so good at tennis.
Zaman ya da paraya sahip değilim.I don't have the time or the money.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Ben çok sosyal değilim, ama bir çaba sarfetmeye çalışıyorum.I'm not very social, but I try to make an effort.
Gece ve ben hala uykuda değilim.It's night and I'm still not asleep.
Aynı değerlere sahip değiliz.We don't have the same values.
Seninle gelip gelemeyeceğimden emin değilim.I am not sure whether I will be able to come with you.
Artık aynı fikirde değilim.I can't agree more.
Aşkın ne olduğunu anlamayacak kadar genç değiliz.We're not so young that we don't understand what love is.
Ben formda değilim.I'm not in good shape.
Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim.The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Senin kadar konuşkan değilim.I'm not as talkative as you.
"Irkçı değilim, ama" ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.
Sen ne dersen de, sana inanacak değilim.Whatever you say, I won't believe you.
Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala mutfakta iyi değilim.In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
Yeterince sahip değilim.I don't have enough.
Hiç gerçek mücevherlere sahip değilim.I don't own any real jewels.
Pahalı bir mücevhere sahip değilim.I don't own any expensive jewelry.
Ben evde kalmak ya da dışarı çıkmak konusunda emin değilim.I'm not sure whether to stay home or go out.
Yirmi kişi için akşam yemeği pişirmeye istekli değilim.I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Biz asla düşündüğümüz kadar mutlu ya da mutsuz değiliz.We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.I cannot afford buying a used car.
Gerçekten emin değilim.I'm not really sure.
Kim Kardashian'ın bir hayranı değilim.I'm not a fan of Kim Kardashian.
Şu an yorgun değilim.I'm not tired right now.
Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Sağır değilim.I am not deaf.
Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.No, I'm not from the United States.
Ondan pişman değilim.I don't regret it.
Ben cadı değilim.I am not a witch.
Ben Amerikalı değilim.I'm not an American.