Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Cevap verecek durumda değilim.I'm not in a position to answer.
Ben senin için uygun değilim.I'm no match for you.
Ben fiyat konusunda endişeli değilim.I'm not worried about the price.
Eh, ben katılmak zorunda değilim.Well, I must disagree.
O şirketin hizmetinden memnun değilim.I'm not satisfied with that company's service.
Maalesef bu konuda seninle aynı fikirde değilim.I'm afraid I differ with you on this point.
"Yüzme'de iyi değilimdir." "Ben de.""I'm not good at swimming." "Neither am I."
"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın.""I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Mevcut gelirimden asla memnun değilim.I am by no means satisfied with my present income.
Ken uzun boylu, ama ben değilim.Ken is tall, but I'm not.
Ken uzun boyludur ama ben değilim.Ken is tall, but I'm not.
Beni ilk kez tanıdığın günkü adam değilim.I am not the man I was when you knew me first.
Ben eskisi gibi değilim.I am not the person I used to be.
Şu anda emin değilim.I'm not sure right now.
Bu defa oyunu kazanacağımdan emin değilim.I am not sure of winning the game this time.
Şu anda müsait değilim.I'm not available right now.
Bugünkü performansımdan memnun değilim.I am not satisfied with my performance today.
Bu gece bilet alabileceğimizden emin değilim.I'm not certain we can get tickets tonight.
Günümde değilim.It is not my day.
Bugün kendimi daha iyi hissediyorum, ancak çalışacak kadar iyi değilim.I feel better today, but I am not well enough to work.
Bugün boş değilim.I'm not free today.
Bu gece gelebileceğimizden emin değiliz.We're not sure we can come tonight.
Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Şu an formda değilim.I'm not in good shape now.
Üzgünüm, o konuda sizinle aynı düşüncede değilim.I'm sorry I don't agree with you on that matter.
Hiçbirimiz onun söylediğinin doğru olduğuna inanacak kadar aptal değiliz.None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.None of us are against his idea.
Biz aşkın nasıl olduğunu söylemek için çok genç değiliz.We are not too young to tell what love is like.
Biz Amerikalı değiliz.We are not Americans.
Sonuçtan tam olarak memnun değiliz.We are not quite satisfied with the result.
Biz o kadar güvende değiliz.We are not all that safe.
Ben politikacı olmak için biçili değilim.I am not cut out to be a politician.
Ben güvenecek kimseye sahip değilim.I have no one to confide in.
Bana gelince, ben geçen günkü sınav sonucundan memnun değilim.As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Bana kalırsa, ben onun planına karşı değilim.So far as I am concerned, I am not against his plan.
Yaptıklarımdan size karşı sorumlu değilim.I am not accountable to you for my actions.
Ben Atinalı veya Yunan değilim, yalnızca dünya vatandaşıyım.I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
Ben onun harika güzelliğini reddedecek kadar aptal değilim.I am not so stupid as to deny its great beauty.
Onunla asla aynı fikirde değilim.I never agree with him.
Ben yüzde yüz hatalı değilim.I'm not a hundred percent wrong.
On yıl önce olduğum gibi değilim.I am not what I was ten years ago.
Sizinle tamamen aynı fikirde değilim.I do not quite agree with you.
Sana tavsiye verecek konumda değilim.I'm not in a position to give you advice.
Açıklamandan memnun değilim.I am not satisfied with your explanation.
Ben senin kadar uzun değilim.I'm not as tall as you.
Ben senin kadar müziğe çok düşkün değilim.I am not so fond of music as you are.
Ben restoranın servisinden memnun değilim.I'm not satisfied with the restaurant's service.
Karaokeyi seviyorum fakat büyük bir şarkıcı değilim.I love karaoke, but I'm not much of a singer.
Zor işe alışkın değilim.I am not used to hard work.
Bu tür müziğe düşkün değilim.I am not keen on this kind of music.
Bu tür bir şeyde iyi değilim.I'm not good at this sort of thing.
Buraya geldiğime pişman değilim.I don't regret coming here.
Böyle bir davranışa alışık değilim.I'm not accustomed to such treatment.
Bu ülkenin geleneklerine aşina değilim.I am unfamiliar with the customs of this country.
Bu tür müziğe özellikle düşkün değilim.I'm not particularly keen on this kind of music.
Bu hususta seninle aynı fikirde değilim.I don't agree with you on this point.
Suzie ile evlenmek üzere değilim.I'm not about to marry Suzie.
Ben oldukça iyi değilim.I'm not quite well.
Sporda iyi değilim.I am not good at sports.