Hayır, ben değilim; sensin!No I'm not; you are!
Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece tamamen bir peluşum.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Ben bir sanatçı değilim. O işi iyi beceremem.I am not an artist. I never had the knack for it.
Ben çok gezgin değilim.I am not much of a traveller.
Artık ilhamlı değilim.I'm not inspired anymore.
Onunla aynı fikirde değilim.I don't agree with him.
Hayır, sana kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım.No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Sizinle aynı fikirde değilim.I don't agree with you.
Sizinle aynı görüşte değilim.I don't agree with you.
Ben senden daha heyecanlı değilim.I am not excited any more than you are.
Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Paraya sıkışık değilim.I'm not pressed for money.
Havamda değilim.I'm not in the mood.
Ben dişsiz bir havlayan köpek değilim.I'm not a toothless barking dog.
İkimiz buraya ait değiliz.The two of us don't belong here.
Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.We're in no danger now.
Biz tehlikede değiliz.We are free from danger.
Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
İstasyona kadar koşacak durumda değilim.I don't feel up to running to the station.
Eskisi kadar zengin değilim.I'm not as rich as I was.
Fena değilim. Ama biraz yorgunum.Not bad. But I'm a little tired.
Üzgünüm seninle aynı düşüncede değilim.Sorry, but I can't go along with you.
Hiçbirimiz mükemmel değiliz.None of us is perfect.
Ona ödünç para verecek kadar aptal değilim.I know better than to lend him money.
Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Herhangi biri ararsa burada değilim.I'm not here if anybody calls.
Artık gözlük takmak zorunda değilim.I don't have to wear glasses any more.
Henüz İngilizce konuşmada iyi değilim.I'm not good at speaking English yet.
Ben henüz hazır değilim.I'm not ready yet.
Bay White ve ben, sadece tanıdığız, arkadaş değiliz.Mr White and I are not friends, only acquaintances.
Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.I'm not used to staying up late at night.
Fransız şairlerine aşina değilim.I'm not familiar with French poets.
Hayır, ben uykulu değilim.No, I'm not sleepy.
Onun partideki tavırlarından memnun değilim.I am dissatisfied with his manners at the party.
O noktada pek emin değilim.I'm not too clear about that point.
Onu yapan biz değiliz.It's not us who did it.
Onun hakkında emin değilim. Duruma göre değişir.I'm not sure about that. It depends.
Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.I disagree with you on the matter.
Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.I differ from you on that point.
Kasabada yaşadığım için orada bir yabancı değilim.Having lived in the town, I'm not a stranger there.
Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.I'm not sure how to pronounce the word.
Kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimden emin değilim.I am not sure how to pronounce the word.
Ben kaybı için ona karşı sorumlu değilim.I am accountable to him for the loss.
Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.I'm not at liberty to tell you about the incident.
Bu konuya aşina değilim.I'm not familiar with that subject.
Planı desteklemede yalnız değiliz.We are not alone in supporting the plan.
Otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
Aynı fikirde değilim.I don't agree.
Ben hiç yorgun değilim.I'm not at all tired.
Baharatlı yiyeceğe alışkın değilim.I'm not used to spicy food.
George'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.I'm not sure if George will take to this idea.
Ancak, İngilizce konuşmada iyi değilim.However, I'm not good at speaking English.
Bunun nereye konulması gerektiğinden emin değilim.I'm not certain where this ought to be put.
Bu görüşte yalnız değilim.I am not alone in this opinion.
Bununla ilgili olarak, ben suçlu değilim.In relation to this, I am to blame.
Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is correct.
Bu yeni ayakkabıların içinde rahat değilim.I am uncomfortable in these new shoes.
Bu nedenle seninle aynı düşüncede değilim.For this reason I cannot agree with you.
Sana hiçbir şekilde kızgın değilim.I'm by no means angry with you.