Erkek kostümleri hiç yabancım değildir.Male costume is nothing new to me.
Bu yağ ayrıca kaygan değildir böylece kuru cilde kontrollu bir sekilde uygulanabilir.So, it's never gonna be sitting on top of your skin.
Ama buz içinde bu kadar çok sayıda ne o altındaki olarak açık değildir.But these within the ice are not so numerous nor obvious as those beneath.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.It doesn't mean you decreases this 2.
Bakteriler bütün kötü değildir.Bacteria isn't all bad.
Maalesef bu doğru değildir. . .And I'll say, no, it isn't. You have to resist every temptation on the planet to do this.
Demek istediğim bu ifade x'in karesi artı 9'un karesi demek değildir.It is not x squared plus 9 squared.
Bilim bir şey değildir, bir eylemdir.Science is not a thing. It's a verb.
Ve dinin de bu şiddet içeren etik değerlerden etkilenmesi şaşırtıcı değildir.And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.
Bu ifade; iks, sıfıra eşitken tanımlı değildir.And of course, this isn't defined at x is equal to 0.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.You see, idealism detached from action is just a dream.
O sizin telefonuz değildir -- bilgisayarınızdır.It's not your phone -- it's your computer.
Bu, ekonomi paranın toplam miktarı gerçekten sınırlı değildir anlamına gelir.This means that the total amount of money in the economy isn't really limited.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.The £10,000 that Robert spend isn't available to the DlY Store for them to spend just yet.
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirA brain injury isn't like a broken bone or a laceration.
45 tam kare değildir, kesinlikle değildir.Let's see it's going to be 49, because that is 7 times 7.
Ve dolayısıyla, bu bir kanaat meselesi değildir.And therefore, it's not a matter of opinion.
İki güçlü insanların babası ve hizmetçi kız düşündüm oldukça olurdu yeterli değildir.Two strong people--he thought of his father and the servant girl--would have been quite sufficient.
"Ben ciddi bir şey değildir umuyoruz."I hope it is nothing serious.
Ve pozisyonda en güvenli değildir.And your position is not at all the most secure.
Ölmekle kalmazlar, bedenleri artık tanınacak vaziyette değildir.It doesn't just kill everybody, it mangles the bodies beyond all recognition.
Sorunları çözen şey insanları öldürmek değildir.It isn't killing people that solves problems.
Parasal sistemde insanlar eşit değildir.In the monetary system people are not equal.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.Today's environment is uneven.
Grandmama gidiş değildir.You are not going to your grandmama.
Th 'herhangi bir şey için moor' uzak yaşamak değildir. "I wouldn't live away from th' moor for anythin'."
"Tha neden kendi ayakkabı 'tha koymak değildir?" Diye Mary sessizce ona uzattı söyledi ayak."Why doesn't tha' put on tha' own shoes?" she said when Mary quietly held out her foot.
"Hayır." Tha 'ne kadar iyi bilmek değildir."No." "Tha' doesn't know how good it is.
"Bir 'bu benim gün değildir."An' this isn't my day out.
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Then why doesn't tha, read somethin', or learn a bit o' spellin'?
Tha tha var sayin duruyor 'Bu gibi değildir' tha 'Buna benzer değildir.There tha' stands sayin' tha' doesn't like this one an' tha' doesn't like that one.
Ama tha 'değildir.But tha' isn't.
"Bu oldukça ölü bahçesi değildir," diye kendi kendine yumuşak bir sesle bağırdı."It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
Bu kimsenin değildir.It isn't anybody's.
Yani buradaki noktalar verimli değildir.So the points in here, we'll just say that they are not efficient.
Aslında iş alanında, bu kesinlikle ilerlediğimiz yol değildir.Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
Kullanıcılar ve ödeyenler farklı değildir.There are no separate users, and there are no separate payers.
İşiniz sadece çok taraflı bir pazarda kullanıcılarla konuşmak değildir.Your job is not only to talk to the users in a multi-sided market.
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
Açık kaynak değildir, ancak çok çok güçlüdür.He's not open source, but it's very, very powerful.
Bu mümkün değildir. O zaman işte bunu engellemenin yollarını ararsınız.So you know, you develop ways of doing it.
Metafor yalnızca şablonların tespiti değildir şablonların yaratılmasıdır.Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.
Hey ... bu bir şey değildir.Hey... this is nothing.
Hiçbirşey güvenli değildir.People change us.
Pazarlama işinizi geliştirirken , SEO ekibiyle bir iletişiminizin olmaması doğru değildir.It's not as great when there is no communication between your marketing, bizdev, and SEO teams.
Bu, zamanı doğru kullanma yöntemi değildir.Not a great use their time.
Yeni bir girişimin teknolojiyi tek... ...başına yaygınlaştırması mümkün değildir.There is no way any individual startup can accelerate technology diffusion.
Şeker olmak zorunda değildir.It doesn't have to be sugar.
Ve en yaygın çözücü su olma eğilimindedir, ancak bu su olmak zorunda değildir.And the most common solvent tends to be water, but it doesn't have to be water.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.It's not uncommon for Mom to put a blanket over the baby.
Fototerapi açısından, belki de en iyi davranış değildir.From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior.
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."No man is an island."
Yenilenebilir enerji artık marjinal bir etkinlik değildir.Renewables are no longer a fringe activity.
Hiç bir jeneratör 7/24 değildir.Actually no generator is 24/7.
Tek sebebi değildi, ve hayat basit, tek sebepli bir anlatım değildir.It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Oto kontrol gelecekteki bir sorun değildir.Self-control is not a problem in the future.
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam.
Demokrasi, bir gecede edinilecek bir kazanım değildir. Bu bir süreçtir.Democracy is not an overnight achievement; it's a process.
İşin aslına bakarsanız... ...burada gördüğünüz siyah şey, karadeliğin kendisi... ...değildir.And so just to be clear what's happening here, what you're seeing here as black, that is not...
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.