Sami bir hisse sahibi değildir.Sami is not a sharer.
Savaş iyi değildir.War isn't good.
Tek bir ebeveyn olmak kolay değildir.Being a single parent isn't easy.
Bunu yapmak insanların düşündüğü gibi kolay değildir.It's not as easy to do that as people think.
Tom pazartesi günleri neredeyse hiç evde değildir.Tom is hardly ever home on Mondays.
Belki de burası bunu yapmak için uygun bir yer değildir.Maybe this isn't the right place to do this.
Tom çok iyi bir basketbol oyuncusu değildir.Tom isn't a very good basketball player.
Portekiz bir İslam ülkesi değildir.Portugal is not an Islamic country.
Sami bir idiot değildir.Sami is not an idiot.
Sami çok hızlı bir koşucu değildir.Sami is not a very fast runner.
Leyla parti kızı değildir.Layla is not a party girl.
Leyla bir parti kızı değildir.Layla isn't a party girl.
Sami bir yasa yapıcı değildir.Sami is not a lawmaker.
Sami bir kanun koyucu değildir.Sami isn't a lawmaker.
Sami bir meclis üyesi değildir.Sami isn't a lawmaker.
Para, sağlık ve mutluluk kadar önemli değildir.Wealth isn't as important as health or happiness.
Tom'un sesi fena değildir.Tom is a fairly good singer.
Zaman mutlak değildir.Time is not absolute.
Korkma. O hastalık bulaşıcı değildir.Don't be afraid. That disease isn't contagious.
Tipping Çin'de bir şehir adı değildir.Tipping is not a city in China.
Bahşiş bir kebap adı değildir.Tipping is not a city in China.
Tom her şeyden anlar, ama hiçbirinde uzman değildir.Tom is a jack of all trades, but master of none.
Hiçbir şey siyah beyaz değildir.Things are never black and white.
İşler hiçbir zaman siyah beyaz değildir.Things are never black and white.
Hiçbir şey zamandan daha hızlı değildir.Nothing is faster than time.
Umarım içeri girmem senin için sorun değildir.I hope that you don't mind that I let myself in.
Siyonizm karşıtlığı Yahudi düşmanlığı değildir.Anti-Zionism is not antisemitism.
Sigarayı bırakmak için asla geç değildir.It's never too late to quit smoking.
Hayat dikensiz gül bahçesi değildir.Life is not a sea of roses.
Arp çalmak kolay değildir.Playing the harp isn't easy.
İslam bir suç değildir.Islam is not a crime.
Berberi olmak bir suç değildir.Being Berber is not a crime.
Berberi olmak suç değildir.Being Berber is not a crime.
Siyah olmak suç değildir.Being black is not a crime.
Zenci olmak suç değildir.Being black is not a crime.
Müslüman olmak suç değildir.Being Muslim is not a crime.
Yahudi olmak suç değildir.Being Jewish is not a crime.
Hristiyan olmak bir suç değildir.Being Christian is not a crime.
Berberice konuşmak suç değildir.Speaking Berber is not a crime.
Hata yapmak sıkıntı değildir.It's OK to make mistakes.
Davranışınız istenen ortama yardımcı değildir.Your behavior is not conducive to the desired environment.
Cezayir etkili bir demokrasi değildir.Algeria isn't an effective democracy.
Futbol sadece bir oyun değildir.Football isn't just a game.
İsa, Tanrı değildir.Jesus isn't God.
Hz. İsa, (haşa) ilah değildir.Jesus isn't God.
İsa, tanrısal değildir.Jesus isn't divine.
Kadınları mutlu etmek kolay değildir.It isn't easy to make women happy.
Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.
Kimse yasalardan üstün değildir.No person is superior to the law.
Koronavirüs alacağınız tedbirlerden daha güçlü değildir.The coronavirus isn't more powerful than the measures you take.
Su soğuk değildir.The water is not cold.
Para her şey değildir, ama para olmadan her şey bir hiçtir.Money is not everything, but without money, everything is nothing.
Kaynar suyu dökerseniz kendinizi yakmanız işten bile değildir.If you spill boiling water, you can easily scald yourself.
Tom çok boğazlı biri değildir.Tom isn't a big eater.
Yahudi Almancası Almanca değildir.Yiddish isn't German.
Baraj göllerinde yüzmek güvenli değildir.It's not safe to swim in reservoirs.
Muhtemelen o kadar da önemli değildir.It's probably not all that important.
Noel seküler bir tatil değildir.Christmas is not a secular holiday.
Her Rus, Rusya vatandaşı olmadığı gibi, her Rusya vatandaşı da Rus değildir.Not all Russians are Russian citizens and not all citizens of Russia are Russians.
Amharca kolay bir dil değildir.Amharic is not an easy language.