Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Så vil man ændre en person, må man ændre situationen.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Se queremos mudar uma pessoa, temos de alterar a situação.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Se vuoi cambiare una persona devi cambiare la situazione.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Takže ak chcete zmeniť osobu, musíte zmeniť situáciu.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Żeby zmienić jednostkę, trzeba zmienić sytuację.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Έτσι, αν θέλετε να αλλάξετε έναν άνθρωπο πρέπει πρώτα να αλλάξετε την κατάσταση.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.И така, ако искате да промените човек, трябва да промените ситуацията.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.Тож, якщо хочете змінити людину, треба змінити ситуацію.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.כך שאם ברצונך לשנות אדם, עליך לשנות את המצב;
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.وعليه إذا أردت تغيير شخصٍ ما فعليك بتغيير الظرف.
Dolayısıyla eğer birini değiştirmek istiyorsanız, durumu değiştirmelisiniz.もし状況を変化させたければ
Dosyaları oluşturmak/değiştirmek için düğmelerin gösterilmesiOm knapper for oppretting/manipulering av filer skal vises
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıCorrectif pour changer les priorités des queues dans l'interface web
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıModificação para alterar as prioridades dos ficheiros na interface Web
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıMódosítható fájlprioritás a webes felületen (folt)
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPaikkaus: Tedostojen prioriteettien muuttaminen web- käyttöliittymässä
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıParche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPatch per cambiare le priorità dei file nell' interfaccia web
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPatch voor het wijzigen van bestandsprioriteiten in de webinterface
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPatch zum Ändern von Datei-Prioritäten in der Weboberfläche
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPetic pentru a schimba prioritățile de fișiere în interfața web
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPopravek za spreminjanje prednosti datotek iz spletnega vmesnika
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıPoprawka do zmiany priorytetu pliku w interfejsie WWW
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıProgramfix för att ändra filprioriteter i det grafiska webbgränssnittet
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıRettelse der ændrer filprioriteter i webgrænsefladen
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıZáplata pre zmenu priorít súboru vo webovom rozhraní
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıZáplata pro změnu priorit souboru ve webovém rozhraní
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıΔιόρθωση για αλλαγή των ιδιοτήτων των αρχείων σε περιβάλλον ιστού
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıКръпка за промяна на приоритета на ГПИ
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıЛатка для зміни пріоритету файлів у веб- інтерфейсі
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıПатч для изменения приоритетов в веб- интерфейсе
Dosya önceliklerini değiştirmek için web arayüzü yamasıウェブ GUI でファイルの優先順位を変更するためのパッチ
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.In een wereld vol met moeilijk te veranderen opvattingen hebben we een taal nodig die dat kan.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.I w świecie w którym tak trudno jest zmienić nastawienie potrzebujemy języka, który dociera.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.Và ở thế giới nơi thái độ là bất di bất dịch, chúng ta cần một ngôn ngữ mà xuyên qua được nó.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.Y en un mundo donde las actitudes son tan difíciles de cambiar, necesitamos un lenguaje que rompa.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.Σε ένα κόσμο όπου οι νοοτροπίες δύσκολα αλλάζουν, χρειαζόμαστε μια γλώσσα που μπορεί να διεισδύει.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.А в един свят, където нагласите са толкова трудни за промяна, имаме нужда от език, който преминава и достига.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.А в мире, где так сложно изменить отношения, нам нужен всепроникающий язык.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür. Heryere erişen bir dile ihtiyacımız var.І в світі, де так складно змінити ставлення, нам потрібна мова, яка проходить крізь перешкоди.
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür.그리고 사고방식을 바꾸기 어려운 곳에서는
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür.בעולם בו גישות הן דבר כל כך קשה לשינוי,
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür.وفي عالم يكون فيه التعنت أمراً يصعب تغيره
Dünya da tutumları değiştirmek çok güçtür.人の心を動かす伝達手段が必要です
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Ar dura 10 ani să schimbăm înfățișarea Pământului, să transformăm planeta într-o nouă Grădină a Raiului.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Det skulle ta 10 år att förändra Jordens yta att bygga om världen till en andra Edens Lustgård.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Het zou 10 jaar duren om de aarde te veranderen en te heropbouwen in een tweede Hof van Eden.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Il faudrait 10 ans pour changer la surface de la Terre et transformer le monde en un deuxième jardin d'Éden.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Veisi 10 vuotta jälleenrakentaa maailmastamme uusi Eedenin puutarha.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.W 10 lat moglibyśmy zmienić oblicze Ziemi tak byśmy mogli przebudować nasz świat w drugi Rajski Ogród.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Zabralo by 10 let změnit povrch Země a přetvořit svět v druhou Rajskou zahradu.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Že v desetih letih bi lahko spremenili Zemljino površje in na njem ustvarili pravi rajski vrt.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Би отнело 10 години, за да променим лицето на Земята, да преобразим света във втора райска градина.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.Понадобится 10 лет, чтобы изменить облик планеты и превратить ее во второй райский сад.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir... ...Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.ستستغرقنا 10 سنوات لتغيير سطح الأرض لجعل العالم جنة عدن الثانية.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.As ferramentas para mudar o mundo estão nas mãos de todos.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Az eszközök, amivel megválthatjuk a világot a kezünkben vannak.
Dünyayı değiştirmek için araçlar herkesin elinde var.Công cụ làm thay đổi thế giới nằm trong tay tất cả mọi người.