Chuyongdae'nin gücü, dünyayı... ...korumak için kullanılmalıydı, değiştirmek için değil.Puterea lui Chuyongdae ar fi trebuit să fie folosită pentru a apăra lumea, nu pentru a o schimba.
Chuyongdae'nin gücü, dünyayı... ...korumak için kullanılmalıydı, değiştirmek için değil.Sức mạnh của Chuyongdae nên dùng để bảo vệ thế giới chứ không nên thay đổi nó.
Chuyongdae'nin gücü, dünyayı... ...korumak için kullanılmalıydı, değiştirmek için değil.Силата на Чундае трябва да се използва да пази света, не да го променя.
Chuyongdae'nin gücü, dünyayı... ...korumak için kullanılmalıydı, değiştirmek için değil.כוחו של צ'ויאנגדי צריך להיות מנוצל כהגנה על העולם .ולא בכדי לשנותו
Çok fazla sayıda doktorumuz yoktu. Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Но всеки може да промени отношението и поведението.
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar ) Annie Leonard'la birlikte문제 해결 (진정한 변화는 왜 게임의 법칙을 바꾸는 것에서 출발하는가?)
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar ) Annie Leonard'la birliktePovestea Soluțiilor (De ce marea schimbare începe cu schimbarea jocului) cu Annie Leonard
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar ) Annie Leonard'la birlikteThe Story of Solutions (Pourquoi il faut commencer par changer les règles du jeu) avec Annie Leonard
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar ) Annie Leonard'la birlikteИстория Решений (почему настоящее изменение начинается со сменой правил игры) с Annie Leonard
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )Die Geschichte der Losungen (Wieso echte Änderungen anfangen mit eine Änderung des Spiel)
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )HISTORIA ROZWIĄZAŃ DLACZEGO PRAWDZIWA ZMIANA ZACZYNA SIĘ OD ZMIANY ZASAD GRY
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )La Historia de la Solucion (por que el real cambio comienza con cambiar el juego)
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )Miért kezdődnek a valódi változások a játék megváltoztatásával?
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )Por que mudanças reais começam com a substituição do jogo Você tem um destes?
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΞΕΚΙΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
Çözümlerin Hikayesi (Neden gerçek değişim yapmak oyunu değiştirmekle başlar )قصة الحلول ( التغير الحقيقي يبدأ مع تغير شروط اللعب )
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Abbiamo trasformato la leadership in qualcosa che cambia il mondo, ma il mondo non esiste.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Am presupus că leadershipul înseamnă a schimba lumea, însa nu există o singură noțiune pentru ce e lumea.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Bởi vì chúng ta đã biến sự lãnh đạo thành thay đổi thế giới, trong khi chẳng có thế giới nào cả.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Car nous voyons le leadership comme quelque chose qui change le monde, mais il n'y a pas de monde.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Denn uns geht es bei Führungsstärke ums Weltverbessern, und diese "Welt" gibt es nicht.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Karena kita telah membuat kepemimpinan sebagai pengubah dunia, dan dunia itu tidak ada.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.왜냐하면 세상을 바꾸는 게 지도력이라는데 세상이란 것이 없기 때문이에요.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Mert mások vezetése nekünk a világ megváltoztatásáról szól, de nincs olyan, hogy világ.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Porque fizemos da liderança o mudar do mundo, e não há mundo.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Porque hemos hecho que el liderazgo sea algo que cambia al mundo, pero no hay un mundo.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Pretože sme z líderstva spravili menenie sveta a žiaden svet neexistuje.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Protože jsme vůdcovství udělali něčím, co mění svět. Ale svět neexistuje.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Przywództwo stało się dla nas ratowaniem świata, a nie ma jednego świata, tylko 6 miliardów jego wersji.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Vi har fått ledarskap att handla om världsförändring, men världen finns inte.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Want leiderschap gaat zogezegd over de wereld veranderen, maar er is geen wereld.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Επειδή έχουμε δώσει παγκόσμιες διαστάσεις στην ηγεσία, ενώ δεν υπάρχει μία παγκόσμια ερμηνεία.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Адже ми перетворили лідерство в місію змінити світ, а світу нема, є лише 6 мільярдів світоглядів.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Из-за того, что мы превратили лидерство в миссию изменить мир, у нас нет единого мира.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.Тъй като сме направили лидерството основен фактор за промяната в света, а свят няма.
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.כי הפכנו את המנהיגות למשהו שקשור בשינוי עולמי,
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.لأننا جعلنا القيادة تتمحور حول تغير العالم،
Çünkü biz liderliğe dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yükledik ve dünya diye bir şey yok.世界などありません 60億人の世界に対する考え方だけなのです
Çünkü bu tamamen algılarınızı değiştirmekle ilgili ve aslında yeni bir güven oluşturmak.Het draait om wijzigende perceptie, en om het opbouwen van een nieuw niveau van vertrouwen.
Çünkü bu tamamen algılarınızı değiştirmekle ilgili ve aslında yeni bir güven oluşturmak.왜냐하면 이 프로젝트는 사람들의 인식을 바꾸고, 나아가, 새로운 단계의 신뢰를 형성하는 것에 대한 것이기 때문입니다
Çünkü bu tamamen algılarınızı değiştirmekle ilgili ve aslında yeni bir güven oluşturmak.כיון שכולו אודות שינוי תפיסות, ובהחלט בניית רמה חדשה של אמון.
Çünkü bu tamamen algılarınızı değiştirmekle ilgili ve aslında yeni bir güven oluşturmak.لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم و بناء مستوى جديد من الثقة
Çünkü bu tamamen algılarınızı değiştirmekle ilgili ve aslında yeni bir güven oluşturmak.新たなレベルの信頼を作り出すものです 私の末の子は生まれながらの脳性麻痺で
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Bởi vì tôi cần phải biết rằng bạn hiểu việc thay đổi thế giới rất tuyệt, nhưng nó khó có thể xảy ra.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Bo o ile zmienianie świata to świetna rzecz, to nie zawsze wychodzi.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Cosciente di come, per bello che sia cambiare il mondo, non lo si cambia sempre.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Denn ich will wissen, dass Sie wissen, dass eine Weltveränderung großartig ist, aber nicht immer eintritt.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Deoarece trebuie să știu că știți, că deși schimbarea în lume e grandioasă, nu se-ntîmpă întotdeauna.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Ik moet weten dat jij weet, dat die verandering niet altijd plaatsvindt.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.저는 당신이 세상을 바꾸는 일이 좋긴 하지만 항상 이룰수 없다는 것도 알고 있었으면 합니다.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Necesito saber que saben que, aunque el cambio en el mundo es genial, no siempre se da.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.Защото имам нужда да знам, че вие знаете, че макар промяната на света да е голяма, тя не винаги се случва.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.בגלל שאני צריך לדעת שאתה יודע שאמנם לשנות את העולם זה נהדר, אבל זה לא תמיד קורה
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.لأنني أحتاج أن أدرك بأنك تعلم , أنه بالرغم من أن تغيير العالم أمر عظيم , لكنه ليس بالضرورة أن يتحقق دائما.
Çünkü dünyayı değiştirmek harika, ama bunun her zaman gerçekleşmediğini bildiğinizi bilmem gerek.いつもそうなるとは限らないからです 世界を変える前に
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.왜냐면 유전자를 이리저리 옮겨놓는 게 싫으니까요?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Mert nem akarunk géneket tologatni?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Omdat we niet willen schuiven met genen?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Çünkü genlerin yerini değiştirmek istemiyoruz.Pentru că nu vrem să modificăm genele?