Bu pozitif olsaydı bunu değiştirmek zorunda kalmazdım.Якби число було додатнім, мені би не довелось нічого змінювати.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.En som jeg vil fremhæve her er at ændre patientens navn.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Kiemelném a páciens nevének megváltoztatását.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.그 중에 제가 여기서 강조할 것 하나는, 연구진이 환자의 이름을 고의로 바꿔버린 것입니다.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Menționez aici schimbarea numelui pacientului.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Na przykład zmienili imię pacjenta.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Tôi sẽ nói về một trong số đó nhưng tên bệnh nhân đã được thay đổi.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Tra questi ne evidenzio uno che è stato quello di cambiare il nome del paziente.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Uno que me gustaría destacar aquí es cambiar el nombre del paciente.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Ze veranderden bijvoorbeeld de naam van de patiënt.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Αυτή που θα επισημάνω εδώ αλλάζει το όνομα του ασθενούς.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.Одна из них, которую я выделил, — изменение имени пациента.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.ואחת מהן, שהדגשתי כאן, משנה את שם החולה.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.من الأمور التي سأسلط الضوء عليها هنا هي تغيير إسم المريض.
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.そのなことをする意味があるか分かりませんが
Burada belediye başkanı olarak bulunmak harika. İnsanların hayatlarını gerçekten değiştirmek için市長は政治を通して 人々の生活を
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Anh rất muốn thay đổi sự thật đang diễn ra với Patrick
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Estou aqui com uma pessoa que quer mudar tudo isso.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Estoy aquí con alguien que quiere cambiar todo eso
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Ich bin hier mit jemanden, wer das ändern möchte.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Jest tu ktoś, kto chce to wszystko odmienić
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Je suis avec quelqu'un qui veut changer ça.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Most itt van valaki, aki változtatni szeretne ezen
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Sono qui con qualcuno che vuole cambiare la vita di Patrick.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Тук съм с някого, който иска да промени това.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Я здесь с человеком, который хочет изменить это
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.أنا هنا مع شخص يريد تغيير كل ذلك.
Bu şekilleri değiştirmek zor.Queste forme sono difficili da cambiare.
Bu şekilleri değiştirmek zor.Тези форми са трудни за променяне.
Bu şekilleri değiştirmek zor.קשה לשנות צורות אלה.
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.Azt mondja, a nyilakkal módosíthatom a kitevőt az egyes prímszámoknál.
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.Ele diz que usar as setas para alterar o expoente em cada número primo.
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.지수를 바꾸기 위해 이 화살표를 사용할께요
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.Tady se uvádí "použijte šipky pro změnu exponentu na jednotlivých prvočíslech.
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.Λέει να χρησιμοποιήσουμε βελάκια για να αλλάξουμε τη δύναμη σε κάθε πρώτο αριθμό.
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.指数を変更する．指数はこれを何回かけるかのことで，
Bu şekilleri değiştirmek zor.هذه الأشكال من الصعب تغييرها.
Bu şekilleri değiştirmek zor.にもかかわらず、全ての社会空間、また
Burada ki amaç doğruyu değiştirmek ve turuncu çizilmiş bu doğruyu buradaki denklemle ifade etmektir.목적은 이 직선을 바꾸기 위한 것이다 주황색 직선은 위 직선의 방정식에 대한 직선이다
Burada ki amaç doğruyu değiştirmek ve turuncu çizilmiş bu doğruyu buradaki denklemle ifade etmektir.الفكرة هي ان نغير هذا الخط، وهذا الخط الموجود باللون البرتقالي هو الخط المخصص لهذه المعادلة
Burada ki amaç doğruyu değiştirmek ve turuncu çizilmiş bu doğruyu buradaki denklemle ifade etmektir.ここでオレンジ色の線がこの式によって指定されています。 この方程式は
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Celem nie było zepchnięcie jej z drogi.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Cílem nebylo odtlačit kometu z cesty.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Die Absicht war nicht, ihn abzulenken.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.El propósito no era desviarlo.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Het doel was niet om hem een duwtje te geven.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Jej účelom nebolo to, aby sme kométu posunuli.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.이 실험의 목적은 그 혜성을 움직이도록 하는 게 아니라.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Le but n'était pas de la faire dévier.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Lo scopo non era quello di spostarla.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Mục đích không phải là đẩy nó đi chỗ khác.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Namen pa ni bil iztiriti komet.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Nem az volt a cél, hogy eltérítsék az útból.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.O objetivo não era afastá-lo da trajetória.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Scopul nu era să-l mişcăm.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Tujuannya bukanlah untuk memindahkan dari jalurnya.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Vitsen var dock inte att flytta den ur vägen.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Ο σκοπός δεν ήταν να το βγάλει από το δρόμο.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Но целью было не оттолкнуть ее в сторону.
Buradaki amaç, onun rotasını değiştirmek değildi.Целта не беше да я измести от пътя й.