değiştirecek ile cümle
değiştirecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.Så når der for eksempel er brug for ekstra vedligeholdelsesarbejdere, er det ikke fødesamlerne der skifter.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.Например, когда требуется рабочая сила для ремонта гнезда, добытчики не становятся строителями.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.אז למשל, כשיש עבודת תחזוקת קן נוספת לעשות, זה לא שהמלקטות מחליפות. אני יודעת שהן לא עושות את זה.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.食糧アリは仕事を切り替えずに 巣から出てきません
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Assim, o movimento das pernas irá alterar a cor do seu horizonte.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Ce qui fait que le mouvement de vos jambes va changer la couleur de votre horizon.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Cosicche' il movimento delle tue gambe cambiera' il colore del tuo orizzonte.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Deci deplasarea de-a lungul traseului va schimba culoarea orizontului.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.그래서 다리품을 팔면 눈 앞에 펼쳐지는 색채가 같이 변합니다.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Nên khi chân bạn chuyển động sẽ làm thay đổi màu sắc chân trời.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.So dass sich mit der Bewegung Ihrer Beine die Farbe Ihres Horizonts verändern wird.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Takže jak na ní kladete nohy, mění se váš barevný horizont.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Zodat de beweging van je benen de kleur van je horizon verandert.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Така че, движението на краката ви, ще сменя цвета на вашия хоризонт.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Таким образом движение ног изменит цвет горизонта.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.Таким чином рух ваших ніг мінятимете колір вашого горизонту.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.כך שתנועות הרגליים שלך משנות את צבע האופק שלך.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.إذاً الحركة بقدميك ستغيّر لون الأفق.
Böylelikle ayağınızla yaptığınız hareketler ufkunuzun rengini değiştirecek.あなたの地平線の色が変化します [2年前の夏] ロンドンのハイドパークにある
Bu bizim astronomi yapış yöntemimizi değiştirecek,Cambierà il modo in cui facciamo l'astronomia, in cui la insegnamo, e cosa ancora più importante,
Bu bizim astronomi yapış yöntemimizi değiştirecek,Cela va changer la façon dont nous procédons en astronomie,
Bu bizim astronomi yapış yöntemimizi değiştirecek,이것은 우리가 천문학을 하는 방법을 바꿀 것이고,
Bu bizim astronomi yapış yöntemimizi değiştirecek,זה עומד לשנות את הדרך בה אנחנו עוסקים באסטרונומיה,
Bu bizim astronomi yapış yöntemimizi değiştirecek,سيغير هذا الاختراع الطريقة التي ندرس فيها الفضاء
Bu bizim astronomi yapış yöntemimizi değiştirecek,天文学の教育法を変えることになるでしょう
Bu da pompanın şeklini değiştirecek enerjiyi sağlar -Así también proporciona energía para cambiar la forma de la bomba. ~Pausa~
Bu da pompanın şeklini değiştirecek enerjiyi sağlarEntão isso também fornece energia para mudar a forma da bomba.
Bu da pompanın şeklini değiştirecek enerjiyi sağlarOderwanie reszty fosforanowej zapewnia energię, dzięki której zmienia się kształt pompy.
Bu da pompanın şeklini değiştirecek enerjiyi sağlarSehingga juga menyediakan energi untuk mengubah bentuk pompa.
Bu da pompanın şeklini değiştirecek enerjiyi sağlarToto také dodá energii na změnu tvaru pumpy.
Bu herhangibir zamanda dünyanın herhangibir yerinde olabilir. Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Bity mohou být kdykoliv kdekoliv na světě, což změní svět k nepoznání.
Bu herhangibir zamanda dünyanın herhangibir yerinde olabilir. Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.Și va schimba lumea pe care o știm.
Bu her şeyi değiştirecek ve ben gerçekten gelişimin ardından neler olacağını görmek için heyecanlanıyorum.Cela va tout changer, et je suis vraiment excité de voir ce qui se passe comme il se développe.
Bu her şeyi değiştirecek ve ben gerçekten gelişimin ardından neler olacağını görmek için heyecanlanıyorum.Isto vai mudar tudo, E eu estou realmente empolgado para ver o que acontece quando isto se desenvolve
Bu her şeyi değiştirecek ve ben gerçekten gelişimin ardından neler olacağını görmek için heyecanlanıyorum.Αυτό θα αλλάξει τα πάντα, είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος να δω τι θα γίνει καθώς εξελίσσεται.
Bu her şeyi değiştirecek ve ben gerçekten gelişimin ardından neler olacağını görmek için heyecanlanıyorum.Це може змінити все, і я дійсно захоплений споглядаючи, що відбувається коли він розвивається.
Bu her şeyi değiştirecek ve ben gerçekten gelişimin ardından neler olacağını görmek için heyecanlanıyorum.Это может изменить все, и я действительно восхищен видя что происходит когда оно развивается.
Bu her şeyi değiştirecek ve ben gerçekten gelişimin ardından neler olacağını görmek için heyecanlanıyorum.وأن متحمس لأرى ماذا سيحصل بينما يتطور
Bu iki kromozom üzerindeki noktalar yer değiştirecekler. -이 두 염색체의 상동한 부분에서 겹치는 현상이 일어납니다
Bu iki kromozom üzerindeki noktalar yer değiştirecekler. -乗換え（交叉）が、起きる くわしく描くよ
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Această acțiune va înlocui denumirile tuturor culorilor cu denumiri în format # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Åtgärden ersätter namnen på alla färgobjekt med namn på formatet # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Cette action va remplacer le nom de tous les éléments de couleur par des noms dans le format #RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Denne handling vil erstatte navnet på alle farveelementer med navne i dette format: # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Deze actie zal alle namen van de kleuritems vervangen door namen van het formaat #RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Diese Aktion ersetzt den Namen aller Farbeinträge mit Namen im folgenden Format #RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Esta acção irá substituir o nome de todos os itens de cores com os nomes neste formato # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Esta acción reemplazará el nombre de todos los elementos de color por nombres en el formato #RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Quest' azione sostituirà il nome di tutti i colori con nomi nel formato #RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Tämä toiminto korvaa kaikkien värien nimet nimillä, jotka ovat muotoa # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Tento proces nahradí názvy položek všech barev názvy ve formátu # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.To działanie spowoduje zmianę nazwy elementów kolorów w formacie # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Αυτή η ενέργεια θα αντικαταστήσει όλα τα ονόματα των αντικειμένων με τη μορφή ονόματος # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.Ця дія замінить назви всіх елементів кольорів назвами у форматі # RRGGBB.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.この操作はすべてのアイテムの色名を #RRGGBB 表記に置き換えます。
Bu keşif toplumu ve doğayı değiştirecekti. -선사시대 인류 101 part3: 농업이 세상을 뒤흔들다
Bu keşif toplumu ve doğayı değiştirecekti. -14 000 lat temu powoli kończyła się epoka lodowcowa.
Bu keşif toplumu ve doğayı değiştirecekti. -14 000 років тому підходив до кінця Льодовиковий період.
Bu keşif toplumu ve doğayı değiştirecekti. -1万4000年前くらいまでに、 氷河期はだんだんと終わっていきました。
Bu keşif toplumu ve doğayı değiştirecekti. -Asi tak pred 14 000 rokmi, doba ľadová bola na ústupe.