değiştirdiler ile cümle
değiştirdiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Furono cambiate le postazioni dei concorrenti.
Bir araba tamircisine giderek arabayı başka renge boyattılar ve plakasını değiştirdiler.Позже они маскирут такси под обычную машину и меняют номера.
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Mais tade, mudaram o nome do duo para Touch of Joy e conseguiram vários êxitos internacionais.
1990 yılında "daha cool bir isim" düşüncesi ile grubun adını Fear Factory olarak değiştirdiler.Em 1990, trocam o nome da banda para Fear Factory.
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.Neste ponto, Jóvio e Maruta, dois líderes locais, desertaram para o lado bizantino.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.1868 - A empresa passa a denominar-se Deere & Company.
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later veranderden ze hun naam in Touch of Joy en behaalden ze nu ook internationale successen.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Po trzech latach wychodzi na wolność i postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.Najprawdopodobniej z powodu doświadczonego upokorzenia zmienił swoje poglądy polityczne.
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Zmienił pozycję junkrów.
1990 yılında "daha cool bir isim" düşüncesi ile grubun adını Fear Factory olarak değiştirdiler.1990 ändrade de namnet till Fear Factory.
Bir araba tamircisine giderek arabayı başka renge boyattılar ve plakasını değiştirdiler.Заїхати до автомайстерні і перефарбувати машину.
Ancak sonradan soyadlarını değiştirdiler .Проте згодом відмінив свої накази.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.În 1863 ei au schimbat numele companiei în Martini, Sola & Cia.
Kayıtlardan sonraki ay isimlerini "Radiohead" olarak değiştirdiler.Seuraavan kuukauden aikana nimi muutettiin Radioheadiksi.
1996'da adlarını Månegarm olarak değiştirdiler ve yılın başlarında Vargaresa'yı kaydetmeye başladılar.1996 bändin nimi vaihtui Månegarmiin ja yhtye alkoi nauhoittaa ensimmäistä demoaan Vargaresa.
Ancak sonradan soyadlarını değiştirdiler .Αργότερα άλλαζαν συνεχώς ονόματα.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Etter tre år fikk de tilbake sin menneskelige form og kunne komme tilbake.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.Pada kongres tersebut, Bolshevik mengubah nama partai tersebut dengan memasukkan kata "Komunis".
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.Pada titik ini, Jovius dan Maruthas, dua pemimpin setempat, membelot ke Bizantium.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.三年後他們變回人類並且回來了。
Soru her zaman aynı şeyi sormasına rağmen araştırmacılar çarpışma için kullanıldıkları fiili değiştirdiler.与204响应不同，此响应要求请求者重置文档视图。
19 yaşındayken ismini Jemini'ye değiştirdiler ("Gem-and-I").בגיל 14, שינתה את שמה לזיידי (Zadie).
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Изменя се и разположението на зенитните директори.
Köpeklerin organlarının yerini değiştirdiler.Spreminjale so se lege rastlinskih pasov.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Netrukus jie apsigyveno kartu ir kaip šeima išgyveno 3 su puse metų.
1928-30 yıllarda Ruslar Tıva yazısını değiştirdiler.Ta mängis aastatel 1928–1930 Jakuudi Vene draamateatri jakuudi näitetrupis.
Ancak sonradan soyadlarını değiştirdiler .Seetõttu muutsid nad ise oma perekonnanime ära.
Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.하지만 이로 인해 우린 변했습니다.
Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.אבל הן גם שינו אותנו
Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.ولكنها غيرتنا أيضاَ
Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.我々は文化的にも
Bizi kültürel olarak değiştirdiler.우리를 보다 문화적으로 변하게 했고
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Ci hanno cambiati culturalmente, potrei anche dire che ci hanno cambiati cognitivamente.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Cultureel zijn we veranderd, en volgens mij ook cognitief.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.De har ændret os kulturelt, og jeg vil argumentere for, at de har ændret os kognitivt.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Elles nous ont changés culturellement, et j'argumenterais qu'elles nous ont changés cognitivement.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Megváltoztattak minket kulturális szempontból, és azt állítom, megváltoztattak minket szellemileg.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Mudaram-nos culturalmente, e eu até diria que nos mudaram cognitivamente.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Ne-au schimbat cultural, şi aş susţine că ne-au schimbat cognitiv.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Nos han cambiado culturalmente, y yo diría que nos han cambiado también cognitivamente.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Sie haben uns kulturell verändert und ich würde behaupten, dass sie uns auch kognitiv verändert haben.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Spremenile so našo kulturo in trdil bi, da so spremenile tudi naše kognitivne navade.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Zanechaly stopy v naší kultuře a domnívám se také, že ovlivnily i naše kognitivní schopnosti.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Zmieniły pod względem kulturowym i poznawczym.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Μας άλλαξαν πολιτιστικά, και θα έλεγα ότι μας άλλαξαν και διανοητικά.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler. Ve bizi bilişsel olarak da değiştirdikleri konusunda da tartışırım.Те са ни променили в културен аспект и ще се съглася, че са ни променили когнитивно.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler.Они изменили наши культурные традиции.
Bizi kültürel olarak değiştirdiler.הן שינו אותנו מבחינה תרבותית
Bizi kültürel olarak değiştirdiler.غيرتنا من الناحية الثقافية
Bizi kültürel olarak değiştirdiler.おそらく 認知的にも変わりました
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Aceste tehnologii au făcut posibilă lumea noastră modernă, dar ne-au şi schimbat.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Ces technologies ont rendu notre monde moderne possible mais elles nous ont aussi changés.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Deze technologieën hebben onze moderne wereld mogelijk gemaakt, maar ze hebben ons ook veranderd.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Diese Technologien haben unsere moderne Welt ermöglicht, uns aber gleichzeitig verändert.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Disse teknologier har muliggjort vores moderne verden, men de har også forandret os.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Estas técnicas han hecho posible nuestro mundo moderno, pero también nos han cambiado.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Estas tecnologias tornaram possível o nosso mundo moderno, mas também nos modificaram.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Ezek a technológiák tették lehetővé a mai modern világunkat, de meg is változtattak minket.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.Queste tecnologie hanno reso possibile il nostro mondo moderno, ma ci hanno anche cambiato.