değiştirdiler ile cümle
değiştirdiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklar Noel partisinde hediye değiştirdiler.The children exchanged presents at the Christmas party.
Japon parasını Amerikan parası ile değiştirdiler.They exchanged Japanese money for American.
Birbirleriyle koltukları değiştirdiler.They exchanged seats with each other.
Arızalı TV yi yenisiyle değiştirdiler.They replaced the defective TV with a new one.
Onlar bozuk televizyonu yenisiyle değiştirdiler.They replaced the broken television with a new one.
Mühendisler tasarımları sık sık değiştirdiler.The engineers changed designs frequently.
Onlar dünyayı değiştirdiler.They changed the world.
Tom ve Mary partide sayıları değiştirdiler.Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Onlar hediyeleri değiştirdiler.They exchanged gifts.
Tom ve Mary yer değiştirdiler.Tom and Mary switched places.
Onlar neyi değiştirdiler?What did they replace?
Tom ve Mary birbirleriyle yer değiştirdiler.Tom and Mary exchanged seats with each other.
Göçmenlerin çoğu isimlerini değiştirdiler.Many of the immigrants changed their names.
Onlar kuralları değiştirdiler.They've changed the rules.
Kuralı değiştirdiler.They changed the rule.
Onlar arabamdaki lastiklerin yerini değiştirdiler.They rotated the tires on my car.
Fotoğrafı değiştirdiler.They changed the photo.
Fadil ve Dania o aynı gece numaralarını değiştirdiler.Fadil and Dania exchanged their numbers that same night.
19 yaşındayken ismini Jemini'ye değiştirdiler ("Gem-and-I").They changed their name to Jemini ("Gem-and-I") at the age of 19.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later they changed their name to Touch of Joy and had some international successes.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.However, intense diplomatic pressure brought about a change of mind.
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.At this point, Jovius and Maruthas, two local leaders, defected to the Byzantines.
Bunun üzerine Doğu Romalılar savunucu stratejilerini saldırıcı stratejiye değiştirdiler.The females of the nest change their defensive strategy based on who is attacking them.
Ama 1953'te onu çizen yazarlar kararlaştırdılar, Jerry'le akrabalığı olarak senaryoyu değiştirdiler.But in 1953, the animation writers decided to change his on-screen relationship to Jerry.
Bu teknolojiler modern dünyayı mümkün kıldılar. Ama aynı zamanda bizi değiştirdiler.These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
[Kafamızdaki "mümkün" kavramını değiştirdiler.][They change the way we think about what is possible.]
Dışına baktılar... ...ve sonra da içinde olanı değiştirdiler.They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Onlar hukumeti degistirdiler, ve bu ise yaramadi.They changed the government, and it didn't work.
Ve birlikte kendi uluslarının akıbetini değiştirdiler.And together they changed the fate of their nation.
Tanrının yüceliğini, Ot yiyen öküz putuna değiştirdiler.Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
Allah'ın âyetlerini az bir çıkara değiştirdiler de Allah yolundan engellediler.They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.
İçlerinden zulmedenler, (söylediğimiz) sözü, kendilerine söylenmeyen bir sözle değiştirdiler.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
Onlardan zulmedenler, sözü kendilerine söylenenden başka bir şeyle değiştirdiler.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
Onların zulmedenleri, kendilerine söylenen sözü başkasiyle değiştirdiler.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
Onların zulme sapanları, bir sözü, kendilerine söylenenin dışında bir sözle değiştirdiler.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
Fakat onlardan zalim olanlar, sözü, kendilerine söylenenden başkasıyla değiştirdiler.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
İçlerinden bir kısım zalimler, sözü değiştirdiler, kendilerine söylenenden başka şekle soktular.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
İçlerindeki zalimler kendilerine emredileni kendilerine emredilmeyenle değiştirdiler.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
Derken o zalimler, onu, kendilerine söylenenden başka bir sözle değiştirdiler.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Ama zulmedenler, kendilerine söylenen sözü bir başkasıyla değiştirdiler.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Ama zulmedenler, kendilerine söylenmiş olan sözü başka sözle değiştirdiler.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Ne var ki zulme sapanlar, bir sözü kendilerine söylenmiş olandan başkasıyla değiştirdiler.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Fakat zalimler, kendilerine söylenenleri başka sözlerle değiştirdiler.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Ancak içinizdeki zalimler, kendilerine verilen kelimeleri başka kelimelerle değiştirdiler.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Fakat 1990'lardaki ihtilaflar sırasında Sırplar kasabanın adını Aziz Stefan olarak değiştirdiler.But during the conflicts of the 1990s, Serbs renamed the town St. Stephen.
Bunu yaptıktan sonra rehineleri değiştirdiler.After doing so, they exchanged hostages.
1923'te Alfred Teitelbaum ve kardeşi Wacław soyadlarını "Tarski" olarak değiştirdiler.In 1923, Alfred Teitelbaum and his brother Wacław changed their surname to "Tarski".
Ancak JS Zamecnik'in tam orkestral müziklerini değiştirdiler. [15]However they replaced J. S. Zamecnik's full orchestral score with a new pipe organ score.[15]
Mekanda çalmamak yerine, Cronos bası aldı ve grubun adını 'Venom' olarak değiştirdiler.Instead of not playing the venue, Cronos took up the bass and they changed the band name to 'Venom'.
Daha sonra 2004 yılında tarzlarını ska punk olarak değiştirdiler. [1]After that, in 2004, they changed their style to ska punk.[1]
1990 yılında "daha cool bir isim" düşüncesi ile grubun adını Fear Factory olarak değiştirdiler.1990 benannte man sich in Fear Factory um.
Kayıtlardan sonraki ay isimlerini "Radiohead" olarak değiştirdiler.Der Name wurde ein Monat später in Radiohead geändert.
Kuşlar da buna bağlı olarak yönlerini 90 derece değiştirdiler.Elle fut reconstruite, mais son orientation fut modifiée de 90°.
Daha sonra sahne isimlerini Jerome230 olarak değiştirdiler.Ces derniers se distinguent alors par leur nomenclature en Xx50.
Bütün yanıtları bulduğumuzda soruları değiştirdiler.Cuando encontramos todas las respuestas cambiaron las preguntas.
Pek çok popüler grup gibi Shinhwa da görünüşlerini pek çok kere değiştirdiler.Al igual que las bandas más populares, Shinhwa ha cambiado sus apariencia en diversas ocasiones.
Onların zulme sapanları, bir sözü, kendilerine söylenenin dışında bir sözle değiştirdiler.Ellos sí pueden quejarse de sus maestros y reclamar que se les cambie, que se les expulse.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.Sin embargo, la intensa presión diplomática provocó un cambio de mentalidad.