değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.Je ziet hoe je de schaal verandert, de vorm verandert. De inhoud is hetzelfde, maar je voelt je anders.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.크기를 바꾸면 형태가 어떻게 바뀌는지 보이시죠. 내용은 같지만 다르게 느껴집니다.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.O conteúdo é o mesmo, mas a sensação que temos é diferente.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.Puedan ver que si cambian el tamaño, cambian la forma.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.Бачите, в залежності від того, як ви міняєте розмір, міняється і форма. Зміст той самий, але відчуття інакші.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.Вы видите, как можно изменить характер, форму. Содержание работает так же, но вызывает другие чувства.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.И така виждате как промяната на мащаба, променя формата. Съдържанието е същото, но усещането е различно.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.כך שאתה יכול לראות כיצד משנים את הסקאלה, אתה משנה את הצורה. התוכן הוא אותו תוכן, אבל אתה חש אחרת.
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.إذا يمكنكم رؤية كيف أن تغيير المقياس يؤدي إلى تغيير الإطار. نفس الأمر بالنسبة للمحتوى، لكن شعوركم يختلف
Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz.内容が同じでも 違ったように感じられるのです 書体を変えてみると
Böylece yer değiştirdim.Așa că m-am cam schimbat.
Böylece yer değiştirdim.Así que algo cambió en mí.
Böylece yer değiştirdim.Così cambiai strada.
Böylece yer değiştirdim.Donc j'ai changé.
Böylece yer değiştirdim.Dus ik veranderde van koers.
Böylece yer değiştirdim. MIT'ye gittim, bitirdim.그래서 저는 MIT를 마치자 전과를 선택했습니다.
Böylece yer değiştirdim. MIT'ye gittim, bitirdim.אז סוג של עברתי. הלכתי לאם.איי.טי, סיימתי.
Böylece yer değiştirdim. MIT'ye gittim, bitirdim.فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى "MIT" و انتهيت من دراستي
Böylece yer değiştirdim. MIT'ye gittim, bitirdim.修士を修め 美術学校に行きました
Böylece yer değiştirdim.Nên tôi đã chuyển hướng.
Böylece yer değiştirdim.Und so wechselte ich.
Böylece yer değiştirdim.Wtedy dokonałem zwrotu.
Böylece yer değiştirdim.Някак превключих.
Böylece yer değiştirdim.Я будто включился.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.A tá naliehavosť, tento zámer, skutočne zmenili môj život.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Dan situasi genting itu, telah mengubah hidup saya.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.En die aandrang, dat doel, heeft mijn leven echt veranderd.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.E quel senso di urgenza, quel proposito, ha davvero cambiato la mia vita.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.És ez a sürgősség, ez a céltudatosság komolyan megváltoztatta az életem.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Esse sentimento de urgência, de objetivo, mudou a minha vida
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Et cette urgence, ce but, a vraiment changé ma vie.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.In ta nuja, ta razlog je resnično spremenil moje življenje.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.그 긴박함과 그 목적의식이 제 삶을 정말로 바꿔놨습니다.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Och den ivern, det syftet, har verkligen förändrat mitt liv.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Og den hast, det formål har virkelig ændret mit liv.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Și acea urgență, acel scop, mi-a schimbat cu adevărat viața.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Tahle naléhavost, tenhle přístup vážně změnil můj život.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Tamten pośpiech, był przyczyną całkowitej zmiany mojego życia.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Und diese Dringlichkeit, dieses Ziel, hat mein Leben wirklich verändert.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Và sự cấp bách đó, mục đích đó, thực sự đã thay đổi cuộc đời tôi.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Y esa urgencia, ese propósito, realmente ha cambiado mi vida.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.Και αυτή η επιτακτικότητα, αυτός ο σκοπός, άλλαξε πραγματικά τη ζωή μου.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.И тази неотложност, тази цел, наистина промени живота ми.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.І ця невідкладність, це прагнення насправді змінили моє життя.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.והדחיפות הזה, המטרה, שינה את חיי ממש.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.و هذا الإلحاح، و هذا القصد، قد غير حياتي.
Bu acele, bu amaç, hayatımı gerçekten değiştirdi.私の人生は大きく変わりました そして二つ目 -
Bu adam hayatımı değiştirdi.Acest om mi-a schimbat viaţa.
Bu adam hayatımı değiştirdi.Cet homme a change ma vie
Bu adam hayatımı değiştirdi.Dieser Mann hat mein Leben verändert.
Bu adam hayatımı değiştirdi.Este hombre cambió mi vida
Bu adam hayatımı değiştirdi.Người đàn ông này thay đổi cuộc đời tôi
Bu adam hayatımı değiştirdi.Този човек промени живота ми.
Bu adam hayatımı değiştirdi.Этот человек изменил мою жизнь.
Bu arada Muffin diye bir şirket yok. Değiştirdim.Muffin은 실제 회사 이름이 아닙니다, 참고하시고요.
Bu benim hayatımı değiştirdi.Ça a changé ma vie.
Bu benim hayatımı değiştirdi.Det forandrede mit liv.
Bu benim hayatımı değiştirdi.Eso cambió mi vida.
Bu benim hayatımı değiştirdi.Ez fordulópont volt az életemben.