değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Hasta que un autor llegó, y lo cambió para siempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.그때 한 작가가 나타나서 판도를 완전히 바꾸었답니다.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Maar toen kwam er een auteur die de spelregels voorgoed veranderde.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Mais alors un auteur est arrivé, et il a changé la donne pour toujours.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Ma poi arrivò un autore che cambiò il gioco per sempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Mas então apareceu um autor, que mudou o jogo para sempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Men så kom en forfatter, og han gav piben en anden lyd for altid.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Men sedan dök en författare upp, och han ändrade spelets regler för alltid.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Nhưng rồi có một tác giả xuất hiện, và ông ấy thay đổi cuộc diện mãi mãi.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Potem pa je prišel avtor, ki je igro spremenil za vedno.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Sitten saapui kuitenkin eräs kirjailija, ja hän muutti pelin pysyvästi.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Tetapi kemudian muncullah seorang penulis dan dia mengubah kisah ini selamanya.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Wówczas pojawił się autor, który raz na zawsze zmienił wszystko.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Μέχρι που εμφανίστηκε ένας συγγραφέας, και άλλαξε τα πάντα.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Аж поки не з'явився один автор, який змінив цю гру назавжди.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Но однажды появился автор, который изменил это навсегда.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Но след това се появил един автор, и той завинаги променя играта.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.אבל אז סופר הגיע, והוא שינה את המשחק לתמיד.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.لكن كاتبا قد جاء، وغير اللعبة إلى الأبد.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.大変革をもたらしたのでした （音楽）
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Aber wenn wir ihre Gesichter verändern, ändern wir dann ihre Identität zum Guten oder zum Schlechten?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Ale když měníme obličeje lidí, měníme jejich identitu k lepšímu nebo horšímu?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Ale kiedy zmieniamy ludziom twarze, czy zmieniamy ich tożsamość, na lepsze lub na gorsze?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Dar când le schimbăm, le schimbăm oare și identitatea în bine sau în rău?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?하지만 우리가 사람들의 얼굴을 바꿀 때, 우리는 그들의 정체성을 더 좋게 혹은 더 나쁘게 바꾸고 있는 것일까요?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Maar als we hun gezichten veranderen, veranderen we dan ook hun identiteit, ten kwade of ten goede?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Mais quand nous changeons le visage des gens, changeons nous leur identité, pour le meilleur ou pour le pire?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Ma quando cambiamo il loro volto, stiamo cambiando la loro identità in meglio o in peggio?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Mas quando mudamos a cara das pessoas, estaremos a mudar a sua identidade para melhor ou para pior?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Men när vi ändrar deras ansikten, ändrar vi deras identitet, på gott eller ont?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?¿Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Але змінюючи обличчя, чи міняємо ми їхню індивідуальність - і на краще чи на гірше?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Но вопрос в том, что когда мы это делаем, меняем ли мы характер человека в лучшую или в худшую сторону?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?Но когато променяме лицата им, дали променяме и тяхната идентичност, по един или друг начин?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?אבל כשאנחנו משנים פרצופים של אנשים, אנו משנים את הזהות שלהם, לטובה או לרעה?
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?لكن عندما نغير وجوه الناس، نغير هوياتهم، للأفضل ام للأسوأ ؟
Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz?人々のアイデンティティまでも 変えてしまっているんでしょうか？ 例えば 整形手術には
Asıl sorun şu: Bir asteroidi vurdunuz ve asteroidin yörüngesini değiştirdiniz.El problema es que no sabemos qué pasa si le das al asteroide, le cambias su trayectoria,
Asıl sorun şu: Bir asteroidi vurdunuz ve asteroidin yörüngesini değiştirdiniz.Het probleem is: wat gebeurt er als je deze asteroïde raakt en je de baan hebt veranderd?
Asıl sorun şu: Bir asteroidi vurdunuz ve asteroidin yörüngesini değiştirdiniz.Ma cosa succede se colpisci l'asteroide, gli alteri l'orbita, misuri l'orbita e poi scopri: oh, certo,
Asıl sorun şu: Bir asteroidi vurdunuz ve asteroidin yörüngesini değiştirdiniz.Masalahnya adalah apa yang terjadi jika Anda mengenai asteroid ini, mengubah orbitnya,
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim２x＋yを、これらの数に沿って分配し、
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -E abbiamo solo distribuito il 2 --- abbiamo solo distribuito (2x + y) lungo ciascuno di questi numeri.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -I właśnie rozdzieliliśmy to względem tych dwóch - i właśnie rozdzieliliśmy 2x plus y na obie te liczby.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim그럼 또 분배를 하면
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdimSimplemente cambié el orden esta vez. Sólo para mezclar las cosas. Este tres X está ahí.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -Vi gangede bare 2x plus y med hver af disse udtryk.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdim -И ние просто го разпределихме на двете - и ние просто разпределихме 2х плюс y на всяко от тези числа.
Aslında aynı şeyi yaptım, ama sıralarını değiştirdimوقد وزعناها على 2 --و
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim총 파이의 갯수를 다르게 한 것이지요
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdimMudei, essencialmente, o número de peças na torta,
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..Esencialmente, cambié el número de piezas en el pastel, si eso ayuda en algo
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..J'ai simplement changé le nombre de parts de tarte, si cela vous aide.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..Jednoducho som zmenil počet kúskov koláča, len pre objasnenie.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..Prostě jsem změnil počet kousků koláče, jen pro objasnění.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..Sostanzialmente ho cambiato il numero di pezzi nella pizza se ti aiuta.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..Vi ændrede uden problemer antallet af stykker i pizzaen. .
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..W zasadzie zmieniłem ilość kawałków ciastka, jeśli to w ogóle pomaga.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..Ουσιαστικά άλλαξα τον αριθμό των κομματιών της πίτας... αν αυτό σας βοηθά.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..В общи линии промених броя на парчетата пай, ако това ви помага по някакъв начин.