değişmez ile cümle
değişmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kütle numarası değişmez.함수비 변화 없음.
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.압력이 변하는 경우에도 밀도는 변하지 않아야 한다.
Yine de birbirleri için duydukları sevgi ve düşkünlük değişmez.그럼에도 그랑데를 향한 외제니의 사랑은 변함이 없다.
Bundan dolayı, bilimin kesin ve değişmez bir yöntemi olamaz.따라서 지능은 반드시 영구적이고 변하지 아니하는 특성이라고 볼 수 없다.
Böylece yüzü değişmez.또, 그때에는 얼굴이 바뀐다.
Ocak 2011 itibarıyla takımın değişmez isimlerinden oldu.2011년 3월에는 프로젝트 팀이 아닌 정식 팀으로 변하였다.
"A" bandı değişmez.0번 A・B승강장에 관해서는 변경 없음.
Sonraki iki sezon ise A2 takımının değişmez isimlerinden oldu.שתי העונות הבאות היו בלתי יציבות בעבור אייאקס.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.הממשות חייבת להיות דבר מה קבוע ובלתי משתנה, דבר מה הווה.
Bir başka araştırmada ise ölçeğin iç tutarlılık ve puan değişmezliği ölçülmüş, ölçek güvenilir bulunmuştur.בפעולה זו ערך ביחידת זיכרון מסוימת נבדק ובמידה והוא שווה לערך מסוים, הוא מוחלף בערך נתון.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Бог никога не се променя.
Eklemeli (bitişken): Kelimelerin kökleri değişmez.Важно: това не важи за имената на променливите!
Hollanda Antilleri Guldeni, değişmez bir oranla (1.70:1) ABD dolarına bağlanmıştır.Антилският гулден има фиксиран курс към американския долар от 1,79:1.
Gemici, gemi güvertesinde dik olarak durduğu ve gemiyle beraber sallandığı için ölçülecek açı hiç değişmez.Главната причина затова е, че той започва силно да се притеснява, когато седне зад кормилото на лодката.
Toplum büyüyerek farklılaşır, fakat özünde değişmez.Светът може да се променя, но не и той.
Öyle ki, zardan iyon geçişi sıfırdır ve değişmezdir.Doista, proces montaže uključuje samo kretanje figura i njihovo okretanje, bez promjene njihova oblika.
Tek veya tekrarlanan dozlardan sonra farmakokinetik değişmez.Farmakokinetika pantoprazola ne varira nakon jedne ili više ponovljenih doza.
Böylece yüzü değişmez.Njegovo lice ne pokazuje promjene.
İskelet sabit ve değişmez değildir; kompozisyonu yaşam boyunca değişir.Kostur nije nepromjenjiv, već se mijenja kroz životni vijek.
"Yiğidoların "değişmez altılısı"".“Izbjegavati nagle promjene u zategnutosti žica.”
Kısa zamanda İzmir Karması'nın değişmez oyuncusu oldu.Tako je Jack postao novi igrač Raptorsa.
Bunun sebebi ayar değişmezliğinin enine kutuplaşmayı gerektirmesidir.To se događa samo kad stroj za mijenjanje aspiracija pogriješi.
"Jack O'Neill'ın 10 yıl önceki hali gibi" değişmez kararları olan biridir.On je "ako Jack O’Neill pred 10 rokmi", no teraz je ešte ostrejší.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.Princíp relativity zaviedol už Galileo Galilei.
Tanrı saf ve nihai iyiliktir, mutlak ve değişmezdir.Boh je svätý, mravne dokonalý, všetko presahujúci.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.Takisto ostatné dve medailové pozície ostali nezmenené.
Eğer kişi sağlıklı ise bu rakamlar değişmez.Ak je rovná 1, tak veľkosť populácie sa nemení.
Kaynama süresi boyunca sıcaklık değişmez.V svoji življenjski dobi niso doživeli večjih temperaturnih sprememb.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.Omenjene zmožnosti vključujejo samozavest, upanje, optimizem in prožnost.
Kaynama süresi boyunca sıcaklık değişmez.Visą kietėjimo laiką temperatūra nekinta.
"Jack O'Neill'ın 10 yıl önceki hali gibi" değişmez kararları olan biridir.Ta on "nagu Jack O'Neill kümme aastat tagasi", kuid veel teravmeelsem.
Tanrı saf ve nihai iyiliktir, mutlak ve değişmezdir.Jumalus on niisiis täiuslik, kõigutamatu ja muutumatu.
Eğer kişi sağlıklı ise bu rakamlar değişmez.Kui iive on null, siis rahvastik ei muutu.
Kütle numarası değişmez.Seadmete hind ei muutunud.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.See muutumine pole kunagi täielik.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.Katsel ei olnud Galileo Galilei mehaanikauuenduses võtmerolli.
Değişkenlerin değeri bir kere verildi mi, bir daha değişmez.Kord avaldatud kommentaarinõudeid enam ei muudeta.
16 yılı aşkın gerçekten 40 kez 1 numara oldu, ama 1 hiçbir şey değişmez.40은 16의 1배보다 크지만. 1은 아무것도 바꿀 수 없습니다
ADH aracılığıyla ozmol değişmez.Але по відношенню до осмолів ми, фактично, не маємо цієї зміни осмолів з АДГ.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.(32:11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego od narodu do narodu.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Az Úr tanácsa megáll mindörökké, szívének gondolatai nemzedékrõl-nemzedékre.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.De wil van de HERE blijft voor eeuwig bestaan. Zijn gedachten worden van generatie op generatie overgedragen.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.HERRENs Råd står fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Les desseins de l`Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Ma il piano del Signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Mutta Herran neuvo pysyy iankaikkisesti, hänen sydämensä aivoitukset suvusta sukuun.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Mưu của Ðức Giê-hô-va được vững lập đời đời, ý tưởng của lòng Ngài còn đời nầy sang đời kia.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Mưu của Ðức_Giê - hô-va được vững lập đời_đời , ý_tưởng của lòng Ngài còn đời nầy sang đời kia .
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Rada Hospodinova stojí na veky, myšlienky jeho srdca z pokolenia na pokolenie.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Rada pak Hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Sklep GOSPODOV pa ostane vekomaj, misli srca njegovega od roda do roda.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman