değişmesi ile cümle
değişmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Liderliğin değişmesi uluslararası siyasi ekonomi üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
Tom Mary'nin bu kadar çok değişmesine şaşırdı.Tom was surprised that Mary had changed so much.
Gerçekten Tom'un değişmesini bekleyemezsin.You can't really expect Tom to change.
İşlerin değişmesini istemiyorum.I don't want things to change.
Onun değişmesini hiç istemiyorum.I don't ever want that to change.
Asla bunun değişmesini istemiyorum.I would never want this to change.
Işığın değişmesini bekliyorum.I'm waiting for the light to change.
Onun değişmesini istemiyorum.I don't want it to change.
Her şeyin değişmesi gerekiyordu.Everything was supposed to change.
Birkaç şeyin değişmesi gerekir.Several things need to change.
Bu yasaların değişmesi gerekiyor.These laws need to change.
Son iki yılda onun değişmesini izledik.Over the last 2 years we watched him change.
Herhangi bir şeyin değişmesini bekleme.Don't expect anything to change.
Bir şeyin değişmesi gerekiyor.Something needs to change.
Onun değişmesi gerekebilir.That may need to change.
Sami değişmesi gerektiğini biliyordu.Sami knew he needed to change.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.The connection with the market eventually led to a change of name for the bridge.
Eleştiri: Newton ve Euler lokmanruhunun yoğunluğunun değişmesi için bir sebep verememiştir.Criticism: Both Newton and Euler gave no reason why the density of that static aether should change.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Further molecular studies may result in this hypothesis being modified.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Bazı şeylerin gerçekleşmesi için, şartların da değişmesi gerekiyordu.Some things had to change in order to make other things happen.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.The incident led to more stringent gun control laws in Canada.
Feodalizm, Avrupa'daki ekonomik dengelerin değişmesiyle yıkılmıştır.Mercantilism developed at a time of transition for the European economy.
Sınav sisteminin değişmesi konusunda ne düşünüyorsun?Where do you come off changing my stuff?
Peki toplumların gelişip değişmesiyle ilgili bu mantık süzgeci nedir?What’s Our Duty to the People Globalization Leaves Behind?
Sarıgazi son yıllarda çok değişmesine rağmen kendi özgün yapısını korumaya devam etmiştir.Over the centuries it was much modified, but still keeps its essential plan.
Bir cisim üzerine etkiyen bir net kuvvet onun momentumunun değişmesine neden olur.A net force acting on any object will cause it to accelerate.
Bu şekil ayrıca finansman matematiği içinde numeraire değişmesi tekniklerinde uygulanır.It is also applied in financial mathematics for this reason.
Sadece tarihi kaydetmekle kalmıyor, değişmesine de yardımcı oluyorlardıThey not only recorded history; they helped change the course of history.
Gerçekten ihtiyacımız olan şey değerlerimizin değişmesi.What is really needed is a change in our values.
Yasal düzenlemelerin değişmesi, platformların ucuzlaması gerekir.Regulation needs to change. Platforms need to become cheaper.
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.Customer cases need to change, etc.
Mars'ın bu kadar değişmesinin sebebi Dünya'dan küçük olmasıdır.The reason why Mars has changed too much is that it's smaller than the Earth.
Aslında burada bir satır değişmesi yaptık.Well actually, we had a row swap here.
Ve bu iklimin değişmesinin hikayesidir.And that's the story with climate-change heating.
Ve sistemin iç enerjisi değişmesin yani değişim sıfır olsun. -And let's say that I have no change in internal energy. Internal energy is 0.
Eskiden nasıl para kazanıldığını biliyorlar ve bunun değişmesini istemiyorlar.They know how you made money before and they don't want to change.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Hiçbir şeyin değişmesine gerek yok."Nothing need change."
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.It's going to change some distance here.
Fikrinin değişmesi uzun sürmedi.It didn't take long to change your mind.
Bunlar aynı zamanda yıldızdan gelen ışığın değişmesine yol açar.They also cause the light from the star to vary.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.The changing of the mood is not an indication that your happiness is gone.
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!I didn't want it to change the way you felt about me!
Bu durumun değişmesi eğrinin yerini değiştirir.If this thing changes, this is going to move the curve.
Eğrinin değişmesini sağlayan talep cetvelini değiştirmiş oluruzi. .Once we change this demand schedule, which will change this curve.
Ve aslında, daha demin tanımladığıma finansal sistemde risk algılanmasının değişmesi denir. -And actually, what I've just described, this is called deleveraging.
Tavrımızın değişmesinin sebebi artık her gün manşetlerde olduğu gerçeği.The fact that our attitude has changed is in the headlines every day.
Değişmesi gerekirdi.It would have to.
Bu dengenin değişmesine ihtiyacımız var. tehditten keyfe dönüşmeli.We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Bu işçilerden çok az bir kısmı bu işlerin yürüyüş şeklinin değişmesini istiyor.Very few of them would want to go back to the way things used to be.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.He didn't go around telling people what needed to change in America.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.It's the only way our world's going to change.
Bir öğretmenin bir makineyle değiştirilebileceği değil değişmesi gerektiğini söyledi.He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
Ve bu bildiğimiz bütün farklı risk faktörlerinin değişmesi için fazla kısa bir zaman dilimi.And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.I don't even really know what that means, alter your physiology.
Fizyolojimin değişmesi için çok yaşlıyım ve hepiniz çok güzel görünüyorsunuz.I am too old to change my physiology and you all are too good looking.
Sanırım tıp kültürünün değişmesi gerekli bir yanıyla ilgili bir şeyler yapmamız gerekiyor.I think we have to do something about a piece of the culture of medicine that has to change.
Diğer seçeneğiniz, sermaye artırımına gitmek veya sermayedar yapısının değişmesi.The other option is you can recapitalize.