değişmemiş ile cümle
değişmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hiçbir şey gerçekten değişmemişti.Nothing had really changed.
Görünüşe göre fazla değişmemiş.Apparently, not much has changed.
Ivy Bridge mimarisi Sandy Bridge'in küçültülmüş hali olup genel olarak değişmemiştir.The Ivy Bridge CPU microarchitecture is a shrink from Sandy Bridge and remains largely unchanged.
Grubun altı üyesi, kuruluşundan beri hiç değişmemiştir.Project not to have changed any of its members since its formation.
Salisilat konsantrasyonları ise değişmemiştir.Venkaiah does not change.
Hiç değişmemişsin.You haven't changed a bit.
Her neyse yine de arkasında olduğunu gördüm hiçbir şey değişmemişti.At any rate he still saw that behind him nothing had changed.
Aslında değişmemişti, sadece rol yapmaktan yorulmuştu.Actually she had not changed, she just got tired of pretending.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Hayat yüzyıllardır değişmemişti.Life hadn't changed for centuries.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.So government, money, war, nothing changes there, then.
Eserleri değişmemiş, eserleri eskisi gibi karanlık olmaya devam etmişler.Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
Bir gram bile değişmemişsin.You haven't changed one bit.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.But you, you haven't changed at all.
Geçmişte böyleydi, tekrar karşılaştığımızda da hiç bir şey değişmemişti.It was like that back then, and it was like that once we met again too.
Aslında ben değişmemiştim.I hadn't changed.
Bunlardan biri, temel inançların aslında hiç değişmemiş olması.One is that the underlying beliefs have never really changed.
Gri renkteki ülkeler büyük ölçüde değişmemiştir.[1]Countries in grey are substantially unchanged.[51]
Hiçbir şey değişmemişti ama her şey farklıydı. [1]Nothing had changed, but everything was different.[1]
Bu durum 2007 seçimlerinde de değişmemiştir.Auf die Wahlen 2007 wurde dies geändert.
Böylece harici tankın toplam uzunluğu ve çevresi değişmemişti.Die Gesamtlänge und der Durchmesser des externen Tanks hat sich jedoch nicht verändert.
Başta sosyal medya olmak üzere dizinin sonlandırılmasına büyük tepki olmuş, ancak sonuç değişmemiştir.Das Gesellschaftskapital war von Beginn an breit gestreut, und daran hat sich bis heute nichts geändert.
Diğer terimleri silindiğinde, geri kalanları konumları değişmiş, fakat öncelik sıraları değişmemiştir.Während die meisten Fahrer ihre Zeiten verbesserten, blieben die ersten drei Positionen unverändert.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Der Innenraum wurde kaum verändert.
Bu etkenler günümüzde de çok değişmemiştir.Das Aussehen hat sich bis heute nicht verändert.
Temel oynanış mantığı serinin ilk oyunundan beri hiç değişmemiştir.La composition du jury n'a pas changé depuis le lancement de l'émission.
Salisilat konsantrasyonları ise değişmemiştir.Le châssis n'est pas modifié.
Uzun süreli çalışmalarda HDLc seviyesi değişmemiştir.Le taux de mutations n'est pas constant sur l'ensemble de l'ADN.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.L'aspect extérieur restait pratiquement inchangé.
Ubuntu logosu ilk sürümden beri değişmemiştir.Le gameplay n'a pas changé depuis le dernier épisode.
Bu düzenleme Roma İmparatorluğunun idari olarak yeniden düzenleneceği 211 yılına kadar değişmemiştir.Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.
Asırlardır bu adlar değişmemiştir.Estas unidades no cambiaron su nombre.
Grubun altı üyesi, kuruluşundan beri hiç değişmemiştir.Los miembros del grupo han cambiado desde su formación.
Değişmemiş pantoprazolün renal yolla atılımı yoktur.En el Norte no se modifica nada de la Cédula original.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Il dritto era in gran parte invariato.
Asırlardır bu adlar değişmemiştir.I nomi dei personaggi non sono mutati.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.Ha affermato che nemmeno i bilanci del 2012 e del 2013 erano veritieri.
Köyün ismi hiç değişmemiştir.Свое название деревня не меняла.
Temel oynanış mantığı serinin ilk oyunundan beri hiç değişmemiştir.Система управления и высокий уровень сложности не изменились с первой игры серии.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Внешний вид практически не изменился.
Halkların Demokratik Partisi'nde milletvekili sayısı değişmemiştir.Количество депутатов Собрания варьировало.
Grubun altı üyesi, kuruluşundan beri hiç değişmemiştir.За время существование группы, её состав ни разу не менялся.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.ومنذ موسم 2004/2003 حتى الآن لم يتغير شكل القميص الأساسي كثيراً.
Yani 140 yılda hiçbir şey değişmemişti, tarih tekerrür ediyordu.Não podiam imaginar que , depois de 100 anos, estariam mudando o rumo da história.
Konu seri boyunca değişmemiştir.Dit verandert niet door heel de serie.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Het interieur blijft nagenoeg onveranderd.
Yüzeyi son 4 milyar yılda hiç değişmemiştir.Het blijkt dat deze verhouding de afgelopen 7 miljard jaar niet is veranderd.
Köyün ismi hiç değişmemiştir.De naam van de stad bleef ongewijzigd.
Destek rampasındaki tank bölümü için uygulanan köpük işlemi 1993 yılından beri hiç değişmemiştir.De bezetting van de band is al sinds 1993 ongewijzigd.
Geçmiş yıllardan günümüze rekolte pek değişmemiştir.Od czasów szkolnych bardzo się zmienił.
Buna karşılık derginin boyutu ve sayfa sayısı hiç değişmemiştir.Drukowana z tytułem nagłówkowym i bez zmiany numeracji stron.
Salisilat konsantrasyonları ise değişmemiştir.Sam medal pozostał niezmieniony.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Wnętrze pozostało praktycznie bez większych zmian.
Bunlarda şarkının adı henüz değişmemişti.Sångens titel ändrades dock inte.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Ljudet förblev praktiskt taget oförändrat.
Köyün ismi hiç değişmemiştir.Назва села не змінювалась.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.А ось начинка практично не змінилася.
O zamandan bu zamana dek ismi değişmemiş hep öyle kalmış.З того часу ця назва не змінювалась.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.До кінця року границі між державами залишилися незмінними.
Mahallenin tarihten gelen kılık kıyafeti değişmemiş tamamen özünü korumaktadır.Vnitřní stranu obrácenou k městu ponechal zcela bez ochrany.