değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Peki neden hisselerin fiyatları bu kadar çok değişiyor?إذاً لماذا تتقلب الأسهم كثيراًَ؟
Peki neden hisselerin fiyatları bu kadar çok değişiyor?それは、興味深いですね。
Peki prefrontal korteks ne yapıyor da insan kafatasının mimarisi değişiyor?Jaka korzyść z kory przedczołowej usprawiedliwia kapitalny remont czaszki, w ewolucyjnym mgnieniu oka?
Peki prefrontal korteks ne yapıyor da insan kafatasının mimarisi değişiyor?진화 역사에 비하여 볼 때, 일순간에 두개골의 구조를 뒤집어 놓은 전전두엽. 어떤 역할을 하길래 이런 일이 가능했을까요?
Peki prefrontal korteks ne yapıyor da insan kafatasının mimarisi değişiyor?А какво прави префронталният кортекс, за да оправдае целия допълнителен товар?
Peki prefrontal korteks ne yapıyor da insan kafatasının mimarisi değişiyor?ولكن ماذا تفعل هذه القشرة الخارجية للدماغ لكي تحتاج .. هذا التغير الكبير في حجم الجمجمة ضمن سلسلة التطور هذه ؟
Peki prefrontal korteks ne yapıyor da insan kafatasının mimarisi değişiyor?進化論における一瞬の時間で脳の全ての構造が変わった理由も分かるはずですね さて、どうやら前頭葉皮質には多くの役目がありそうです
Peki, x arttığında, örneğin şu noktada, ne değişiyor? -Es un inclinado hacia arriba inclinado curva.
Peki, x arttığında, örneğin şu noktada, ne değişiyor? -Wenn wir jetzt den X-Wert erhöhen, vielleicht gehen wir zu dem Punkt hier.... was passiert?
Peki, x arttığında, örneğin şu noktada, ne değişiyor? -الآن، كما علينا أن نزيد x، ربما نذهب إلى نقطة أخرى الحق هنا، ماذا يحدث؟
Renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.En este caso particular se lee información renal.
Renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.Trong trường hợp cụ thể này, bạn đang dọc hàm quả bầu dục.
Renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.Στη συγκεκριμένη περίπτωση διαβάζεις τη λειτουργία του ήπατος.
Renkler değişiyor.Cambiano i colori.
Renkler değişiyor.Er verschijnen kleuren.
Renkler değişiyor.Es wird farbig.
Renkler değişiyor.Iar culorile se schimbă.
Renkler değişiyor.Ini berubah warna.
Renkler değişiyor.색이 변합니다. 이 경우에는
Renkler değişiyor.Les couleurs changent.
Renkler değişiyor.Zmienia kolory.
Renkler değişiyor.Цвета на картинке меняются.
Renkler değişiyor.Цветовете се променят.
Renkler değişiyor.הצבעים משתנים. במקרה הזה
Renkler değişiyor.وتتغير ألوانها. في هذه الحالة تحديداً،
Renkler değişiyor.これからは腎機能が診断できます
Saatlerce bakabiliyorlar, çünkü sahne sürekli değişiyor, biyosferdeki etkileşimler...قد يستمرون في التحديق لساعات، لأن المشهد المتغير
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Acel comportament fix -- care este rigid şi stereotip şi care se termină cu o masă -- se schimbă.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Aquele comportamento fixo, — que é rígido e estereotipado e acaba com uma refeição — muda.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.A rögzült viselkedés, amelyik az élőlényt irányítja és amely a húsra irányult, hirtelen megváltozik.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Cette attitude figée -- convenue, stéréotypée et se terminant par un repas -- se modifie.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Dat vaste gedrag - dat zit ingebakken en stereotiep is en eindigt met een maaltijd - verandert.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Den fastlåste opførsel -- som er streng og stereotyp og ender med et måltid -- ændrer sig.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.상투적이고 입력된 듯한 고정 행동, 먹이를 얻으려는 행동패턴이 바뀝니다.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.La conducta fija, establecida y estereotípica que acaba en una comida, cambia.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Quel comportamento fisso -- rigido e stereotipato che si conclude di solito con un pasto -- cambia.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Thái độ bất động của chú gấu-- thường lặp lại đúng như vậy và kết thúc bằng một bữa ăn -- đã thay đổi.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.To z góry ustalone zachowanie -- stałe i stereotypowe, które kończy się posiłkiem -- zmienia się.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Zažité chování -- ustálené, stereotypní a vedoucí k uchvácení kořisti -- se mění.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Типичното поведение - установено и стереотипно и по правило завършва с храна - се променя.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Усталена поведінка - жорстока й звична, яка закінчується трапезою - змінюється.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.Фиксированное поведение — cтереотипное и жесткое, обычно оканчивающееся трапезой — это поведение меняется.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.ההתנהגות הקבועה הזו, שהיא נוקשה וטיפוסית ומסתיימת בארוחה, משתנה.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.ذلك السلوك الثابت—و الذي هو متزمت و نمطي والذي ينتهي بوجبة-- يتغير.
Sabit, katı, kalıplaşmış ve yemekle sonlanan bu hareket değişiyor.終わってしまうはず- が変わるのです この白クマは
Sağ taraf değişiyor.Ale ciągle zmieniamy prawą stronę.
Sağ taraf değişiyor.Ale pořád měníte pravou stranu.
Sağ taraf değişiyor.근데 오른쪽은 계속 변한다.
Sağ taraf değişiyor.Pero van cambiando el lado derecho.
Sağ taraf değişiyor.لكنك تستمر في تغيير الجانب الايمن
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Ahora son 4 trozos de manzana, y su comportamiento se dirige nuevamente hacia el equilibrio de Nash.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Am făcut-o de 4 cuburi de mere, iar comportamentul confirmă teoria lui Nash.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Jetzt sind es 4 Apfelstücke, und ihr Verhalten bewegt sich wieder in Richtung Nash-Gleichgewicht.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.이제 상은 사과 네 쪽이에요. 그러자 침팬지들의 행동은 다시 내쉬 평형점쪽으로 움직여 갑니다.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Nu er det fire æbleterninger, og deres adfærd ændrer sig igen hen imod en Nash ligevægt.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Ora sono quattro cubetti di mela, e il loro comportamento si sposta nuovamente verso l'equilibrio di Nash.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Teraz to cztery kostki jabłkowe, a zachowanie zwierząt przesuwa się w stronę równowagi Nasha.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Τώρα είναι τέσσερις κύβοι μήλου και τη συμπεριφορά τους, και πάλι, κινείται προς την ισορροπία του Νας.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Сега наградата е четири ябълки и поведението им отново се променя към равенството на Неш.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Тепер це чотири шматки яблука, і їхня поведінка знову рухається у напрямку рівноваги Неша.