değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Vårt klimat förändras snabbt, för snabbt.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Vores klima ændrer sig hurtigt, alt for hurtigt.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Το κλίμα μας αλλάζει γρήγορα, πολύ γρήγορα.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Нашият климат се променя бързо - твърде бързо.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.Наш клімат змінюється швидко, занадто швидко.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.האקלים משתנים מהר, מהר מדי.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.مناخنا يتغير بشكل سريع, سريع جدا.
İklimimiz hızla, çok hızla değişiyor.そして、ドラマティックで創造的な言葉を通して私たちにこれまでとは違った考え方をさせてくれるような、
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -Dus alleen omdat een tweede afgeleide 0 is, dat door zelf vertelt niet u dat het is een omslagpunt.
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -Então, só porque a segunda derivada é 0, que por Se isso não nos diz que é um ponto de inflexão.
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -Tan solo porque una segunda derivada es 0, que por no se decirte es un punto de inflexión.
İşaret değişiyorsa, büküm noktası diyebiliriz. -النقطة، وفقط اذا كان لديك اشارة تغير، بالتالي يمكنك ان تقول انها نقطة انقلاب
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Amint a képbe került az ő neve, máris gyorsan megváltozott a dolog.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Cada vez que ella llegaba, las cosas cambiaban rápidamente.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Cada vez que ella llegaba, las cosas cambiaban rápidamente.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Kdykoli se objevilo její jméno, hned se měnil námět.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Kiedykolwiek wypływało jej imię, temat był zmieniany natychmiastowo.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Milloin tahansa hänen nimensä nousi esiin, aihe muuttui aika nopeasti.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.När hennes namn kom upp, ämnet ändrades ganska snabbt.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Sempre que o nome dela vinha à tona, mudava-se logo de assunto.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Wanneer haar naam naar voren kwam, werd het onderwerp redelijk snel veranderd.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Wann immer ihr Name auf kam, wurde erstaunlich schnell das Thema gewechselt.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Όποτε αναφερόταν το όνομα της, το θέμα άλλαζε γρήγορα. "μα το σκεφτείς τώρα, θα έλεγες,
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Сваки пут када би се чуло њено име, ствари су се врло брзо промениле.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.A právě takto se z neškodného nádoru stává nádor zhoubný.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.È così che un cancro passa dall'essere inoffensivo a mortale.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.E esta é a forma como um câncro inofensivo se torna num câncro mortal.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.En zo is het dat een kanker van onschadelijk naar dodelijk overgaat.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Et c'est vraiment ainsi qu'un cancer passe de d'un état inoffensif à un stade mortel.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Inilah bagaimana biasanya sebuah kanker berubah dari tidak berbahaya jadi mematikan.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.I w ten właśnie sposób rak przestaje być nieszkodliwy a zaczyna być zabójczy.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Ja näin itse asiassa syöpä muuttuu harmittomasta kuolettavaksi.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.이것은 암이 무해하지 않은 상태에서 치명적이게 되는 과정입니다
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Şi astfel practic un cancer trece de la a fi inofensiv, la mortal.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Tako se tumor spremeni iz neškodljivega v smrtno nevarnega.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Und dies ist im Endeffekt wie Krebs sich von harmlos bis hin zu tödlich entwickelt.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Và đây chính là cách khối u từ lành tính, trở thành ác tính.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Με αυτόν τον τρόπο ένας όγκος μπορεί να γίνει από αβλαβής θανατηφόρος
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.І ось так власне і відбувається перехід раку від безпечного до смертельного.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.Точно така раковите образувания се превръщат от безвредни в смъртоносни.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.למעשה, זאת הדרך שגוש הופך מהיותו לא מזיק, לקטלני.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة.
İşte bu şekilde, bir kanser, zararsızdan, ölümcüle doğru değişiyor.無害の状態から 致命的になっていきます ガン細胞は突然変異を起こし
Ivan. O dakika değişiyor.Acesta este Ivan.
Ivan. O dakika değişiyor. Ben bu konuda ne yapacağını bilmiyorum.그것은 이반이다. 그는 시시각각 변화하고 있습니다. 나는 그것에 대해 어떻게해야할지 모르겠어.
Ivan. O dakika değişiyor. Ben bu konuda ne yapacağını bilmiyorum.זהו איוון. הוא משתנה מרגע לרגע. אני לא יודע מה לעשות בקשר לזה.
Ivan. O dakika değişiyor. Ben bu konuda ne yapacağını bilmiyorum.彼が気のように彼はいないようです。 私は彼が心配です。
Ivan. O dakika değişiyor.On se mění každou minutou.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Khi tờ giấy cong lại, điện trở của mực thay đổi.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.KS: Wanneer het papier buigt, verandert de weerstand van de inkt.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Mentre questo pezzo di carta si piega, la resistenza dell'inchiostro cambia.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Pe măsură ce această hârtie se îndoaie, rezistența cernelii se modifică.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Quand le papier se courbe, la résistance de l'encre change.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.W trakcie zginania tego papieru rezystancja atramentu zmienia się.
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.Когда бумага сгибается, сопротивление чернил изменяется.