değişiyor ile cümle
değişiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Co se tu stalo, znovu bez našeho vědomí, je změna naší kultury.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Deje sa tu to, že opäť A celkové priame náklady sporov je, že naša kultúra sa zmenila.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Điều đang diễn ra ở đây chúng ta hầu như không biết đến là nền văn hóa của chúng ta đã thay đổi.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.실상은 말입니다, 우리가 모르는 사이에 우리 문화가 변했다는 점입니다.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Lo que ha pasado aqui, nuevamente, casi sin darnos cuenta, es, que nuestra cultura ha cambiado.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Quel che accade è che, quasi senza accorgercene, la nostra cultura sta cambiando.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.To o czym mówimy, dzieje się, powtórzmy, prawie bez naszej wiedzy, a jest to przemiana obyczajowa.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Wat hier is gebeurd, nogmaals, vrijwel zonder dat we het door hebben, is dat onze cultuur is veranderd.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Αυτό που συνέβη εδώ, και πάλι σχεδόν χωρίς να το πάρουμε είδηση, είναι ότι άλλαξε ο πολιτισμός μας.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.А то, что случилось с нами, и мы, опять же, этого практически не заметили, - наша культура изменилась.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.Онова, което се случи тук, отново, почти без да разберем е, че нашата култура се е променила.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.מה שקרה כאן, שוב, כמעט מבלי שידענו, הוא שהתרבות שלנו השתנתה.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.وما يحدث هنا هو اننا وبدون وعي منا قد تغيرت ثقافتنا
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.我々の文化の変化が 起きています もはや 自らの最良の判断に基づいて
Bu süreçte proteinlerin şekli değişiyor ve kimyasal fonksiyonlarını kaybediyorlar.Hierdoor veranderen de eiwitten van vorm en raken ze hun chemische functies kwijt.
Bu süreçte proteinlerin şekli değişiyor ve kimyasal fonksiyonlarını kaybediyorlar.단백질이 형상을 바꾸고 화학적 기능을 못하게 되는 거예요.
Bu süreçte proteinlerin şekli değişiyor ve kimyasal fonksiyonlarını kaybediyorlar.שבו כל החלבונים משנים את הצורה שלהם ומאבדים את היכולת שלהם לתפקד באופן כימי.
Bu süreçte proteinlerin şekli değişiyor ve kimyasal fonksiyonlarını kaybediyorlar.حيث يتغير شكل البروتينات فيها .و تفقد قدرتها على العمل كيميائياً
Bu süreçte proteinlerin şekli değişiyor ve kimyasal fonksiyonlarını kaybediyorlar.化学的性質を失うのだと知りました この２つのことを組み合わせて仮説を立てました
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Ahora el pensamiento mágico está bien en los niños, pero es otra cosa cuando lo hacen los adultos.
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Ora,il pensiero magico è buono per i bambini,ma è un'altra cosa quando lo fanno gli adulti
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Видяхме я. - Да. "Магическото мислене" е приемливо за децата, но е съвсем различно възрастен да го използва.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.En taille, leur diamètre va de quelques kilomètres à la largeur des États-Unis.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Hanno dimensioni che vanno da pochi chilometri a una grandezza paragonabile a quella degli Stati Uniti.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Hun grootte gaat van enkele kilometers diameter tot een diameter zo groot als de VS.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Ich veľkosť je v intervale od niekoľkých kilometrov až po veľkosť porovnateľnú s USA.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Ihre Durchmesser liegen zwischen wenigen Kilometern und der Größe der USA.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Jejich velikost se pohybuje od několika kilometrů až k průměru Spojenýách států.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.위성들은 고작 수 킬로미터부터 미국을 가로지르는 만큼의 크기도 있습니다.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Mereka berukuran dari beberapa kilometer sampai seukuran Amerika.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Méretük pár km-től az USA méretéig terjed.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Njihove velikosti segajo od nekaj kilometrov v premeru, do velikosti, primerljivih z ZDA.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Resan till Saturnus är verkligen en metafor-
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Są przeróżnej wielkości.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Su tamaño va desde unos pocos kilómetros de largo hasta el tamaño de los Estados Unidos.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Variază în dimensiune de la câțiva kilometri până la dimensiunea SUA.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Κυμαίνονται σε μέγεθος από μερικά χιλιόμετρα μέχρι τόσο μεγάλα όσο το μήκος των ΗΠΑ.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Вони відрізняються в розмірах від кількох кілометрів до величини завбільшки з площу Сполучених Штатів.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Их размер варьируется от нескольких километров в поперечине до размеров с США.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.Размерите им се колебаят от няколко километра напречно до ширината на САЩ.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.הם באים בטווח גודל הנע בין כמה קילומטרים ברוחב עד לרוחב גדול כמו של ארה"ב.
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.وهي تتراوح في الحجم ما بين بضع كيلوميترات و ما يماثل الولايات المتحدة الامريكية في المساحه
Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.撮影した美しい土星の写真のほとんどには
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.Daten die sich wöchentlich ändern, wenn nicht täglich?
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.소비자는 어떻게 평가할 수 있을까요?
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.les données qui change sur une base hebdomadaire, s'il ce n'est sur une base quotidienne ?
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.נתונים שמשתנים מידי שבוע, שלא לומר יום?
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.كون هذه المعطيات تتغير بشكل أسبوعي، إن لم يكن يومي؟
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.どうやって情報を得るんですか
Çarpışmadan sonra A'nın yönü değişiyorאנו יודעים שכדור A נרתע לאחר הפגיעה ב- B
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.중국이 변하고 있다는 겁니다. 가령, 이런 일이 5년 전에는 일어나지 않았을테니까요. 이는 알박기입니다.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.A China está a mudar porque isto não acontecia há cinco anos.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.China está cambiando porque esto no habría sucedido hace cinco años, por ejemplo. Esto es la resistencia.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.China se schimbă deoarece asta nu s-ar fi întâmplat acum cinci ani, de exemplu. Acesta este un protest.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.China verändert sich, denn das hier wäre zum Beispiel vor fünf Jahren unmöglich gewesen. Ein Verweigerer.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.China verandert, want dit zou 5 jaar geleden bijvoorbeeld niet gebeurd zijn. Je ziet bijvoorbeeld ook verzet.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.Chiny się zmieniają - to nie byłoby możliwe 5 lat temu. To jest opór.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.Китай меняется. Лет пять назад вот это, например, было невозможно.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.סין משתנה, כי זה לא היה קורה לפני חמש שנים, למשל. זהו מאחז.
Cin degisiyor cunku bu bes sene evvel mumkun olmazdi (bes sene) ornek olarak.ان الصين تتغير لانه ما كان لهذا ان يحدث قبل خمس سنوات مثلاً.