değişimler ile cümle
değişimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.이는 그 지속적인 빛을 무시할 수 있는데 왜냐하면 모든 수신기들은 미묘한 변화에 관심이 있기 때문이죠.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Môže ignorovať toto stále svetlo, pretože prijímač sa zaujíma len o nepatrné zmeny.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Nem kell figyelembe vennem az állandó fényt, mert, ami a vevőt érdekli, azok az apró változások.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Nó có thể loại bỏ ánh sáng liên tục đó, vì cái mà bộ nhận tín hiệu quan tâm là các thay đổi nhỏ.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Poate ignora lumina constantă, pentru că receptorul este interesat doar de schimbările subtile.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Puede ignorar esa luz constante, porque todo lo que le interesa al receptor son los cambios sutiles.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Sprejemnik lahko to konstantno svetlobo spregleda, ker ga zanimajo zgolj te subtilne spremembe.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Tapi penerima bisa mengabaikan cahaya konstan, karena penerima hanya tertarik pada perubahan halus.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.To urządzenie może pominąć stałe światło, ponieważ wszystko co interesuje odbiornik to subtelnie zmiany.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Μπορεί να αγνοήσει αυτό το συνεχές φως, διότι ο δέκτης ενδιαφέρεται μόνο για μικροαλλαγές.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Але приймач ігнорує постійне світло, бо його цікавлять тільки непомітні зміни.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.Он может игнорировать этот постоянный свет, потому что все, что интересует приемник - это небольшие изменения.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.הוא יכול להתעלם מהאור הקבוע הזה, מפני שהמקלט מעוניין רק בשינויים העדינים.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.انه يستطيع تجاهل ذاك الضوء المتواصل لان كل ما يهم المستقبل هو التغيرات الطفيفة
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.その理由は 受信機が 微かな変動だけを察知するからです こんな疑問をおもちでは？
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Aceste schimbări în mediul alpin se accelerează.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Ces changements dans le monde alpin s'accélèrent.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Deze veranderingen in de alpine wereld versnellen.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Diese Veränderungen passieren immer schneller.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Ezen változások a magashegyi világban felgyorsultak.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.산악지대에서 이러한 변화는 가속화되고 있습니다.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Questi cambiamenti nel paesaggio alpino stanno accelerando.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Tempo zmian w świecie wysokogórskim przyspiesza.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Tyto změny v hornatém světě se zrychlují.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Подобные изменения набирают обороты в высокогорном мире.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Тези промени в алпийския свят се ускоряват.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.השינויים האלה בעולם האלפיני מאיצים.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير .
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.静的ではありません
Amacımız sadece konuşmak değil. Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.E não queremos apenas falar a respeito, queremos ter certeza de que é tangível.
Amacımız sadece konuşmak değil. Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.Mais au-delà des discours, nous voulons obtenir des résultats tangibles.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Aber sobald Bewegung dazukommt, erfasst die Retina diese Veränderungen.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Ale gdy się coś porusza, siatkówka wyłapuje te zmiany.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Dar când se mișcă înainte și înapoi, retina înregistrează aceste schimbări.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.그러나 이것이 앞, 뒤로 움직일 때 레티나는 이런 변화들을 알아챕니다.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Maar als het heen en weer beweegt, dan registreert het netvlies deze veranderingen.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Mais quand ça fait un mouvement de va et vient, la rétine détecte ces changements.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Ma quando si muove avanti e indietro, la retina coglie questi cambiamenti.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Nhưng khi di chuyển tiến lùi Võng mạc sẽ thu nhận những thay đổi
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Але коли є рух назад і вперед, сітківка сприймає ці зміни.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Но когато това се движи напред-назад, ретината долавя тези промени.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.Но когда есть движение взад и вперёд, сетчатка воспринимает эти изменения.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.אבל כשאתם זזים הלוך ושוב, הרשתית קולטת את השינויים האלה.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.ولكن عندما تتحرك ذهابا وإيابا ، شبكية العين تلتقط هذه التغيرات.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.網膜は変化した部分について取り出します。 ここに座っていて
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Ale musimy ustalić nowe priorytety, potrzebna nam odpowiednia infrastruktura.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Doch wir müssen unsere Prioritäten neu setzen. Wir brauchen die nötige Infrastruktur.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Însă trebuie să schimbăm prioritățile, să avem o infrastructură potrivită.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.여기에서 우선순위를 변경할 필요가 있습니다. 먼저 이 기술을 진행하기 위한 기반시스템을 갖춰야 합니다.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Ma dobbiamo cambiare queste priorità, abbiamo bisogno delle infrastrutture necessarie.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Mais nous devons avoir ces changements de priorités, nous devons avoir l'infrastructure qui va avec.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Musíme ale dospět ke změnám priorit, musíme dospět k infrastruktuře, která s námi bude spolupracovat.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Nhưng ta phải có những thay đổi ưu tiên, ta phải thay đổi cả cơ sở hạ tầng.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Pero tenemos que tener estos cambios, tenemos que tener la infraestructura para llevar esto a cabo.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.Но трябва да имаме тези приоритетни промени, трябва да имаме инфраструктура, която да върви с това.
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.אנחנו צריכים שתהיה תשתית יחד עם זה מבחינה היסטורית אתם רואים שהסתובבנו
Ancak, bu önemli değişimlerimizin olması gerek,... ...buna uyum sağlamak için alt yapımızın olması gerekiyor.ولكن علينا أن نغير الأولويات, يجب أن تكون لدينا بنية تحتية تتماشى مع هذا.