değişimler ile cümle
değişimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiBewertung globaler Megatrends
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiEvaluatie van wereldwijde megatrends
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiKonsumpcja i środowisko
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiL’évaluation des grandes tendances mondiales
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiMaailmanlaajuisten megatrendien arviointi
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiOb pregledu stanja okolja v Evropi je bil ugotovljen precejšen napredek, izzivi še ostajajo
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiPosouzení stavu životního prostředí v Evropě ukazuje značný pokrok, ale problémy přetrvávají
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiRevizuirea stării de mediu în europa relevă progrese considerabile, dar provocările rămân încă
Küresel değişimlerin değerlendirilmesiΤεχνολογικές τάσεις μεγάλης κλίμακας
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Det kommer tilbage på tidspunkter med stor forandring, globalisering er en af de forandringer.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Elle revient au moment des grandes transformations, la mondialisation étant l'une de ces transformations.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Het komt terug in tijden van grote veranderingen, waarvan mondialisering er een is.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.큰 변화가 있을 때면 다시 돌아오곤 했죠, 세계화가 그 변화 중의 하나였습니다.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Powraca w okresach wielkich przemian. a globalizacja jest jedną z takich transformacji.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Prichádza späť v časoch veľkej transformácie a globalizácia je jednou z takých transformácií.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Revine în timpuri de transformări semnificative, globalizarea fiind una dintre aceste transformări.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Viene fuori nei momenti di grande trasformazione, e la globalizzazione è una di queste trasformazioni.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Vrací se v dobách velkých transformací, jako je globalizace.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Επιστρέφει σε εποχές μεγάλων αλλαγών, και η παγκοσμιοποίηση είναι μία από αυτές τις αλλαγές.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Вона виходить за часів великої трансформації, глобалізації, будучи однією з цих трансформацій.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Завръща се в момент на голяма трансформация, глобализацията е една от тези трансформации.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.Она выходит во времена великой трансформации, глобализации, являясь одной из этих трансформаций.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.הוא חוזר בזמנים של שינוי גדול, כאשר הגלובליזציה היא אחד מהשינויים האלו.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.يعود الأمر إلي زمن التحولات العظيمة , العولمة علي وشك أن تصبح واحدة من هذه التحولات .
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.グローバル化もそのうちの一つです それは政治が実際に
liderlik yapmalarına ve toplumsal değişimler sağlamalarına yol açan nedir?Gesellschaften neu aufzubauen, radikale, gewaltlose Bewegungen für soziale Veränderungen zu leiten?
liderlik yapmalarına ve toplumsal değişimler sağlamalarına yol açan nedir?사회를 건설하고 비폭력 급진적 운동을 이끌게 하는 것일까요?
liderlik yapmalarına ve toplumsal değişimler sağlamalarına yol açan nedir?להנהיג תנועות רדיקליות, לא אלימות בעבור שינוי חברתי?
liderlik yapmalarına ve toplumsal değişimler sağlamalarına yol açan nedir?ويقدن حركات ثورية سلمية لتغيير الأحوال الإجتماعية؟
liderlik yapmalarına ve toplumsal değişimler sağlamalarına yol açan nedir?社会を変えることを可能にしているのか？ 文化を守っている女性と
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Ahogy a média az új kor felé halad, olyan mutációkat keresünk, amelyek tartósak, erejük van megmaradni.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.In dit nieuwe mediatijdperk zoeken we veranderingen die permanent kunnen zijn.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Kiedy media wstępują w nową epokę, poszukujemy mutacji które byłyby trwałe, które mają jakąś siłę przetrwania.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.미디어가 이런 새 시대를 맞이하면 사람들은 어떤 돌연변이를 찾습니다. 그 중 지속성이 있어서, 결국 계속 남아있게 될 것들 말이죠.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Som medierne træder ind i den nye tid leder vi efter afvigelser der er holdbare, der har styrken til at blive.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Като медия, насочена към новата ера, ние търсим мутации, които са трайни, които имат силата да просъществуват.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.כשהמדיום נכנס לעידן חדש, אנחנו מחפשים מוטציות שיאריכו ימים, שתהיה להן יציבות.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.بينما دخلت الوسائط هذا العهد الجديد, كنا نبحث عن التحولات متماسكة ولها تلك القدرة على البقاء.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Gebruik je invloed ter ondersteuning van een alomvattende duurzame verandering overal.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Használják a befolyásukat arra, hogy támogassák a fenntartható, átfogó változást mindenhol.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Hãy sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để ủng hộ thay đổi mang tính bền vững toàn diện ở khắp nơi.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Käyttäkää vaikutusvaltaanne ja tukekaa kokonaisvaltaista pysyvää muutosta kaikkialla.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.도처에서 종합적이고 환경친화적인 변화를 지원하기 위해 영향력을 쓰세요.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Nutzen Sie Ihren Einfluss zur Unterstützung von umfassender, nachhaltiger Veränderung überall.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.TEDで話すだけでなく これは 私が構築しようとしている全国的規模の政策目標であり
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Usate la vostra influenza a favore di un cambiamento sostenibile ovunque.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Usem a vossa influência no apoio de mudanças sustentáveis abrangentes onde quer que seja.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Utilisez votre influence pour soutenir un changement durable, complet, partout.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Va rog sa folositi influenta pe care o aveti in favoarea unei schimbari durabile si integrale oriunde mergeti.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Využijte svůj vliv na podporu komplexní udržitelné změny všude.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Využite svoj vplyv na podporu komplexnej udržateľnej zmeny všade.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Wykorzystujcie swoje wpływy, by wspierać wszechstronny, zrównoważony rozwój. Wszędzie.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Използвайте влиянието си в подкрепа на обширна природосъобразна промяна навсякъде.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Используйте свое влияние для повсеместных всесторонних устойчивых изменений.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.השתמשו בהשפעה שלכם כדי לתמוך בשינוי בר קיימא מקיף בכל מקום.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.عليكم أن تستخدموا نفوذكم لتدعيم التغيير الشامل المستدام في كل مكان
Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip ama buna ek olarak, umutluyum da.역사적으로 분노는 긍정적인 변화를 가져오는데 항상 기여해왔습니다. 그리고 저는 분노하기도 하지만 희망을 가지고 있습니다.
Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip ama buna ek olarak, umutluyum da.Vi borde alla vara arga. Ilska har en lång historia av att föra med sig positiv förändring.