değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.A kereslet csökkentése a kábítószerekkel szembeni kiegyensúlyozott európai hozzáállás szerves része.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Došlo také k určitým úpravám právních nástrojů v oblasti praní peněz a zabavení majetku.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Modifikovali sa aj právne nástroje v oblasti prania špinavých peňazí a konfiškácie.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Tudi na področju pranja denarja in zaplembe so bile uvedene nekatere spremembe pravnih instrumentov.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Vissa ändringar har också gjorts av rättsinstrumenten på området för penningtvätt och förverkande. Direktiv
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.Banca Centrală Europeană este de asemenea consultatăîn cazul modificărilor instituţionale în domeniulmonetar.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.De Raad van Ministers besluit na raadpleging van het Europees Parlement ende Rekenkamer.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.In casodi modifiche istituzionali nel settore monetario, viene consultata anche la Banca centrale europea.
Ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, Avrupa Merkez Bankası’na danışılır.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.A kapcsolat módosításainak elmentése
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Alle gemaakte wijzigingen voor deze verbinding opslaan. Later kunt u deze informatie hergebruiken.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Salva tutti i cambiamenti fatti a questa connessione. In seguito potrai riusarla.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Spara alla ändringar som gjorts i den här anslutningsinformationen. Informationen kan senare återanvändas.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Talleta kaikki tälle yhteydelle tiedoille tehdyt muutokset. Voit käyttää myöhemmin uudelleen näitä tietoja.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Uložiť všetky zmeny v nastavení tohto pripojenia pre ďalšie použitie.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Запазва всички промени, направени за тази връзка. По- късно можете да използвате запазената информация.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Зберегти всі зміни в інформації про це з' єднання. Пізніше можна повторно скористатись цією інформацією.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.Сохранить изменения параметров этого подключения для использования в дальнейшем.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.احفظ الكل إلى اتصال معلومات أنت معلومات.
Bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydeder. Bu bilgiyi daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.この接続情報のすべての変更を保存します。この情報は後で再利用できます。
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Geänderte Arbeitsgruppendaten in DIMAP-Ordnern umgehend abgleichen, falls mit dem Netzwerk verbunden.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Groupware-wijzigingen in offline IMAP-mappen meteen synchroniseren directna online komen.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Ko je na zvezi, takoj uskladi spremembe v mapah IMAP za skupinsko delo.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Sincronizar as alterações de 'groupware' nas pastas de IMAP desligado imediatamente ao ligar- se.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Sincronizza le modifiche di groupware nelle cartelle di tipo IMAP disconnesso non appena ritorni in linea.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Synchronizovat groupware změny v odpojeném IMAP režimu okamžitě, pokud jste online.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Synchronizuj zmiany przy pracy grupowej w rozłączonych folderach IMAP natychmiast po połączeniu.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Synkronisera grupprogramändringar i nerkopplade IMAP- korgar omedelbart om uppkopplad.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Synkronisér groupware- ændringer i ikke- tilsluttede IMAP- mapper, straks du er online.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Tahdista työryhmämuutokset yhteydettömiin IMAP- kansioihin heti, kun yhteys on saatu.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Συγχρονισμός των τροποποιήσεων groupware σε αποσυνδεδεμένους φακέλους IMAP άμεσα κατά τη σύνδεση.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Синхронизиране на груповите промени в изключените IMAP папки при влизане в мрежата.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Синхронизировать изменения с сервером в папках кешированного IMAP сразу же при подключении к сети.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.Синхронізувати зміни у груповій роботі у роз’ єднаних теках IMAP, тільки- но комп’ ютер опиниться у мережі.
Bağlantısı kesilmiş IMAP dizinlerindeki grup çalışması değişikliklerini çevrimiçi olunduğunda hemen eşzamanla.オンラインになったときにオフライン IMAP フォルダのグループウェアの変更を直ちに同期します。
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıCambios en tradiciones de boda bangladesíes traen cambios al menú
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıCasamentos em Bangladesh: mudam as tradições e os menus também
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıMariages au Bangladesh : les temps changent, le menu aussi
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıZmiany w kulturze ślubnej Bangladeszu dotykają również menu
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıΑλλαγές στην γαμήλια κουλτούρα του Μπανγκλαντές επιφέρουν αλλαγή και στο μενού
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıВ Бангладеш меняется свадебная культура — меняется и меню
Başka birisinin yazılım değişikliklerini iptal edebilmek için kimlik doğrulaması gerekli.تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurAlegerea altei scheme va anula orice schimbări efectuate
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurAtt välja ett annat schema kastar alla ändringar du har gjort
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurČe izberete drugo shemo, bodo izgubljene vse vaše spremembe
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurDie Auswahl eines anderen Farbschemas verwirft Ihre bisherigen Änderungen
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurHet selecteren van een ander schema zal elke wijziging die u hebt aangebracht negeren
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur다른 색 배열을 선택하면 만든 변경 사항을 모두 잃어버립니다
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurMás színséma választásakor a módosítások elvesznek
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurMemilih skema lainnya akan mengabaikan perubahan apapun yang telah anda buat
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurMenetät kaikki tekemäsi muutokset, jos valitset toisen teeman
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurSeleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurSélectionner un autre modèle annulera toutes les modifications que vous avez faites
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurSe seleccionar outro esquema irá ignorar as alterações que tiver feito
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurSe selezioni un altro schema verranno scartate tutte le modifiche che hai effettuato
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurValg af et andet tema vil kassere alle ændringer du har lavet
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurVybranie inej schémy zruší všetky zmeny, ktoré ste urobili
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurWybranie innego zestawu spowoduje wycofanie wszystkich dokonanych zmian.
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurZvolením jiného schématu zahodíte provedené změny
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurΗ επιλογή κάποιου άλλου θέματος θα απορρίψει όλες τις τροποποιήσεις που κάνατε