değişiklikler ile cümle
değişiklikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.Keičiasi žmogaus interesai.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Pirmasis „ELA1“ iki 1989 m. buvo naudojamas „Ariane 1“, „Ariane 2“ ir „Ariane 3“ raketų paleidimui.
Bu olaydan sonra öyküde gelişmeler ve karakterlerin yaşantısında değişiklikler olur.Keičiantis visuomenei, didės meilės istorijų ir aplinkybių įvairovė ateityje.
11. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Avrupa'da önemli değişiklikler yaşandı.Nuo XIX a. vidurio Japonijoje prasidėjo plačios permainos.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.Ilgainiui kintant klimatui, prasidėjo augmenijos ir gyvūnijos pokyčiai.
Bazı değişiklikler yaptık.Turi keletą atmainų.
Ardından yapılan değişiklikler ile M119A1 modeli üretildi.Vis nuo M1911A1 skiriasi kai kuriomis konstrukcijos detalėmis.
2003 yıllında araç'ın iç tasarımına biraz değişiklikler yapıldı.Kitais metais automobilio dizaine buvo atlikti keli nereikšmingi pakeitimai.
Uluslararası bir içecek olan biranın yapımı, ülkeden ülkeye değişiklikler göstermektedir.Kai kurios čia gaminamos alaus rūšys pelnė pripažinimą užsienyje.
Ülkenin etkin yapısında değişiklikler oldu.Pokyčiai šalies viduje tęsėsi.
Bu tür psikolojik değişikliklere uyum sağlamak ise davranış değişikliğiyle kıyaslandığında daha zordur.Kartais šie pataisymai būna sudėtingesni nei pats formato keitimas.
Yapılan tüm değişiklikler kaldırılabilir veya üzerinde yeniden değişiklik yapılabilir.Kai kurios iš jų taip pat gali būti panaikintos arba pakeistos.
1978 yılında küçük değişiklikler yapıldı.1984 metais buvo padaryti keli pakeitimai.
Uyak düzeni her kıtada küçük değişikliklere uğrar.Maži pokyčiai sistemos būsenoje padaro mažus pokyčiu mažuose skaičiuose.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Igal klubil on reeglimuudatuste ja lepingute osas hääleõigus.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.Sellised genoomsed muutused võivad viia näiteks muutusteni maisiterade värvuses.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Väikese jääaja kestel oli olulisi kliimakõikumisi.
Ruh hâlinde değişiklikler de bellek erişimini etkileyebilir.Ka kehasisesed muutused võivad looma elu ohustada.
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.Muutused toimusid ka isikkoosseisus.
Daha sonra düzlemin gücü gözlendi ve tasarımında büyük değişiklikler ve eklemeler yapıldı.Projekteerimine ja ehitamine toimus üheaegselt ning projekteerimise käigus tehti mitmeid suuri muudatusi.
Bu değişikliklerden dolayı yeni araçların jant ofsetleri artırıldı.Selle põhjuseks on kasvavad alternatiivkulud.
İkinci aşama olan anayasal değişiklikler ile ilgili çalışmaların da çekilmeyle birlikte başladığı bildirildi.Osaliselt on arvestatud originaali 2. trüki ettevalmistamisel tehtud muudatusi.
Cinsel olgunluğa erişme sürecinde fiziksel görünümde de değişiklikler görülebilir.Arstile tuleks füüsiliste kaebuste kõrval kindlasti rääkida ka psüühilise tasakaalu muutustest.
1950'lerde önemli değişiklikler meydana geldi.1960ndail toimus suur muutus.
Değişiklikler boyunca Yorkshire bir coğrafi bölge ve kültürel bölge olarak kabul edilmeye devam etmiştir.Nime Yorkshire kasutatakse endiselt geograafilisele ja kultuurilisele piirkonnale osutamiseks.
Ama bazen bazı kararları verebilmek için büyük değişiklikler yaşamak iyi gelir.Mõnikord on kohtutel siiski vaja oma seisukohti muuta.
Kızgınlık vücutta bir takım fiziksel değişikliklere neden olur.Siin peab miski puhtmentaalne põhjustama kehalisi muutusi.
Çeşitli kadro değişikliklerinden sonra 2001'in son aylarında tekrar 'Breaking Benjamin' ismine geri dönüldü.Pärast mitmeid viivitusi tühistati Dreamcasti versioon siiski 2001. aasta juunis "muutuvate turuolude tõttu".
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.Mul on õigus pidada muudatuste suhtes läbirääkimisi.
Ancak yapılan değişiklikler çok kısıtlı düzeyde kaldı ve çok az etki etti.Praktikas nõuab see aga suurt hoolikust just muudatuste korral ning on osutunud üsna vaevarikkaks.
Hücre bölünmesi bu değişiklik DNA değişikliklerinin olasılığını yükseltmek için çalışabilir.Raku jagunemisel võib selline DNA modifikatsioon edasi kanduda.
Geleneksel dizgi ve yapıştırmaya kıyasla son dakika değişiklikleri yapmak oldukça kolaylaştı.Muutuste käigus on tunduvalt lihtsamaks muutunud nende kolju ja liigesed.
Teknoloji alanındaki gelişmeler insanların öğrenme yolarında da değişikliklere yol açtı.Rahva tarbimiskäitumist muudaks ainult tehnoloogia muutus.
1990 yılında, Afganistan'da büyük politik değişiklikler oldu.Järgnevatel aastatel toimusid Aafrikas tohutud sotsiaalsed muutused.
Bu değişiklikler günümüzde bile kullanılmaktadır.Modifikatsioonid on kasutuses tänaseni.
Bu da futbol sisteminde de değişikliklere yol açtı.Sellele järgnes jalgpalli reeglite ühtlustamine.
Yeni geliştirilen M73E1 ve M219 ise bir türlü istenilen değişikliklere ulaşamıyordu.Kuigi AT-4 ja M203 suutsid teha sama, jäi neil puudu vajalikust laskekaugusest.
Şanzıman oranları büyütülerek rejim değişikliklerinin genliği azaltılmıştır..Kontroll (Control) – kindlustamaks protsessi deviatsioonid on parendatud.
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.Teatesõidus eelistab viimast vahetust.
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?% 1 - kanalens indstillinger er ændret. Vil du gemme ændringerne, før du fortsætter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?A configuração da conduta% 1 foi alterada. Deseja gravar as alterações antes de continuar?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?As opções da página de configuração% 1 foram alteradas. Deseja gravar as alterações antes de continuar?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?A( z)% 1 csatoló beállításai megváltoztak. Továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?A( z)% 1 konfigurációs lap beállításai megváltoztak. Továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Han cambiado las opciones de la página de configuración %1. ¿Quiere guardar los cambios antes de seguir?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Indstillingerne for indstillingssiden% 1 blev ændret. Vil du gemme ændringerne, før du fortsætter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Inställningarna för kanalen% 1 har ändrats. Vill du spara ändringarna innan du fortsätter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Inställningarna på sidan% 1 har ändrats. Vill du spara ändringarna innan du fortsätter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Instellingen voor conduit %1zijn gewijzigd. Wilt u deze wijzigingen opslaan voordat u verder gaat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Instellingen voor het onderdeel %1zijn gewijzigd. Wilt u deze wijzigingen opslaan voordat u verder gaat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Las opciones del conducto %1 se han cambiado. ¿Quiere guardar los cambios antes de seguir?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Le impostazioni %1 dell' estensione sono state modificate. Vuoi salvare i cambiamenti prima di continuare?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavenie% 1 bolo zmenené. Chcete zmeny pred pokračovaním uložiť?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavenie spojky% 1 bolo zmenené. Chcete zmeny pred pokračovaním uložiť?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavení konfiogurační stránka% 1 se změnilo. Chcete uložit změny než budete pokračovat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavení spojení% 1 bylo změněni. Chcete je nejdřív uložit?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavitve na strani% 1 so bile spremenjene. Ali jih želite pred nadaljevanjem shraniti?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavitve veznika% 1 so bile spremenjene. Ali jih želite pred nadaljevanjem shraniti?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Zmieniono% 1 ustawień łącznika. Czy chcesz zapisać zmiany przed kontynuowaniem?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Zmieniono ustawienia karty konfiguracji% 1. Chcesz zapisać zmiany?