değişikliği ile cümle
değişikliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Toplu istifalar sivil-asker ilişkilerinde bir değişikliği ortaya çıkarıyor.The mass resignation reveals a shift in civil-military relations.
İş dünyasında ayrıca: BHF bütçe değişikliğini onayladı ve Sırbistan sıçrama yapmaya hazırlanıyor.Also in business: FBiH adopts a budget redo and Serbia is poised to make a splash.
Sırbistan'ın iktidar koalisyonu hükümet değişikliği konusunda karar verecekSerbia's ruling coalition to decide on government reshuffle
Başbakan Nikola Gruevski de, "Mevcut duruma kuraklık ve küresel iklim değişikliği yol açmıştır."The current situation is caused by the drought and worldwide climate change.
Sürecin düzenlenmesi için gerekli 18 yasa değişikliğinin üçü şimdiden yürürlüğe girdi.Three out of 18 amendments needed to streamline the process have already been adopted.
Küçük partiler, siyasi partilerle ilgili bu yasa değişikliğinden memnun değil.Small parties are not happy with the amended law on political parties.
Virüsler bir çok mekanizma ile genetik materyal değişikliğine uğrayabilirler.Viruses undergo genetic change by several mechanisms.
Herhangi yeni bir büyük proje veya politika değişikliği önerilmedi”.No new major projects or changes of policy have been introduced."
Bob Brown Melbourne'da iklim değişikliği destekliyor ,5 temmuz 2008Bob Brown at a climate change rally in Melbourne on 5 July 2008
Gerekli faz değişikliği sebebiyle, genişletme döngüsü kare-küp kuralıyla sınırlandırılır.Because of the necessary phase change, the expander cycle is thrust limited by the square-cube rule.
Bu kimlik değişikliği kulübün 'magpies' (saksağanlar) olarak adlandırılmasına yol açtı.This identity change led to the club being dubbed 'the magpies'.
Ocak 2010'da kabine değişikliğinden sonra Søren Gade'nin yerine geçtiğinde göreve başladı.She entered office in January 2010, when she replaced Søren Gade after a cabinet reshuffle.
2014–günümüz: Şirket değişikliği ve diğer çalışmalar2014–present: Breakthrough
1921: SKP'deki isim değişikliği ile birlikte gitmeyi reddeden bir grup sınır dışı edildi.1921: a group refusing to go along with the name-change to SKP is expelled.
Aynı değişikliğin 2008 yılında üçüncü kez kullanılması gerekiyordu. [ alıntı gerekli ]This same amendment had to be used a third time in 2008.[citation needed]
Cabey ifade vermedi ve Allen Beşinci Değişikliği kabul etti .Cabey did not testify and Allen took the Fifth Amendment.
Rapor, bilgi işlemde bir yön değişikliğine ilham verdi.The report inspired a change of direction in computing.
Hacim değişikliği eğilim kontrolü.Volume change tendency control.
Bu pKa değişikliği, kalıntının yerel ortamı aracılığıyla mümkündür.This alteration of pKa is possible through the local environment of the residue[citation needed].
Deterjanlar emme değişikliği ile ölçülebilen bir şişme etkisine neden olur.The detergents will cause a swelling effect which could be measured by an absorbance change.
ExxonMobil iklim değişikliği tartışması Rockefeller ailesiExxonMobil climate change controversy Rockefeller family
Kadro Değişikliği (2012–2015)Lineup change (2012–2015)
Ancak bu varsayım, metnin yalnızca varsayımsal bir değişikliğine dayanır.But this supposition depends on a merely conjectural emendation of the text.
Savaşlar, sadece mülk eklemek veya bir rejim değişikliği kurmak için yapılamaz.Wars cannot be fought simply to annex property or install a regime change.
1959 Musul ayaklanması 17 Temmuz Devrimi ABD'nin rejim değişikliği müdahalesi1959 Mosul uprising 17 July Revolution United States involvement in regime change
1595-1680) ve Willem Kalf iken (1619-1693), pronkstilleven değişikliği açtı Pieter Claesz (d.1680) and Willem Kalf (1619–1693) led the change to the pronkstilleven, while Pieter Claesz (d.
Yapı değişikliği (2021)Change of structure
İlk büyük kabine değişikliği, hükümete ilk meydan okumadan kısa bir süre sonra gerçekleşti.The first major cabinet change occurred soon after the first challenge to the government.
General Motors'un plan değişikliği Pacer'ı motorsuz bıraktı.General Motors's change of plans left the Pacer without an engine.
Bu değişikliği ortaya çıkaran ilk çalışmalar 2.The first works to reveal this change are the Second String Quartet, op.
Nitel analizi, bir değişikliğin gerçekleştiğini belirtmek için renk değişikliklerini kaydeder.Its qualitative analysis involves recording color changes to indicate a change has occurred.
Mali sıkıntılar ve isim değişikliğiFinancial struggles and rebranding
Bu iklim değişikliğine katkıda bulunur, ancak toprak için hiçbir şey yapmaz.This contributes to climate change, but does nothing for the soil.
Temsilci James Tallmadge Jr., Missouri eyaletine yönelik kölelik karşıtı değişikliğin yazarıRepresentative James Tallmadge Jr., the author of the antislavery amendment to Missouri statehood
Başrolde çok sayıda döküm değişikliği yapıldı.The lead role underwent numerous casting changes.
– Nicholas Latifi, planlanmamış bir vites kutusu değişikliği nedeniyle beş sıra grid cezası aldı.^1 – Nicholas Latifi received a five-place grid penalty for an unscheduled gearbox change.
Kariyer Modunun Yeni Değişikliği, Yönetici Kariyerinde Kulüp Oluşturma özelliğidir.New Change of Career Mode is the Create-a-Club in Manager Career.
10 Mayıs saat 21:00'de Chamberlain, Başbakan değişikliğini BBC üzerinden duyurdu.At 21:00 on 10 May, Chamberlain announced the change of Prime Minister over the BBC.
On Dokuzuncu Yasa DeğişikliğiThe Nineteenth Amendment
Toprak değişikliğiTerritorial change
İş modeli değişikliğinin duyurulmasından önce Netflix hisseleri yaklaşık 300 dolar değerindeydi.Prior to announcing the change to service stock was valued at just around $300.
Şebeke kodu değişikliği başlamadan en az 60 gün önce kamuya duyuru yapılmalı.Make public announcement at least 60 days before the network code change starts.
JTS, değişikliğin birinci yıl dönümünü özel bir programla kutladı.JTS marked the first anniversary of the change with a special program.
Anayasa değişikliği cumhurbaşkanı olma şartlarını belirler.The Constitution amendment establishes the requirements for becoming president.
Haziran 2001'de Banka Yönetim Kurulu isim değişikliğine karar vererek "Credy banka" adını aldı.In June 2001, the Board of bank agreed on the name change, thus adopting the name "Credy banka".
Sürgüne yönelik ilk büyük adım 1275'te Yahudi statüsüne dair bir mevzuat değişikliğiyle atıldı.The first major step towards expulsion took place in 1275, with the Statute of the Jewry.
GCIV, uluslararası hukukta önemli bir değişikliği vurguladı.GCIV emphasised an important change in international law.
Tıptan iklim değişikliğine kadar çok çeşitli alanlarla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Her work has relevance to a wide variety of fields, from medicine to climate change.
Çalışmaları tıptan iklim değişikliğine kadar geniş bir araştırma ve uygulama alanına sahiptir.Her work has broad application ranging from medicine to climate change.
Keşif üyeleri, Antarktika'daki iklim değişikliğinin etkilerine ilk elden tanık oldular.The expedition members witnessed firsthand the effects of climate change in Antarctica.
İklim değişikliğinin su döngüsü ile doğrudan bir bağlantısı vardır.Climate change has a direct connection with the water cycle.
İklim değişikliği aynı zamanda su kalitesinde karşılaştığımız mevcut zorlukları da arttırmaktadır.Climate change also enhances the existing challenges we face in water quality.
Ekim 2011'de duyurulan [1] Armv8-A, ARM mimarisinde temel bir değişikliği temsil etmektedir.Announced in October 2011,[2] Armv8-A represents a fundamental change to the ARM architecture.
Diş renk değişikliğiTooth discoloration
Düşük karbonlu enerji, iklim değişikliğini en aza indirerek insan sağlığını iyileştirir.Low-carbon energy improves human health by minimising climate change.
1850-1900'den 2010-2019'a iklim değişikliğinin itici güçleri.Drivers of climate change from 1850–1900 to 2010–2019.
İklim değişikliği gıda güvencesini de etkiliyor.Climate change is affecting food security.
İklim değişikliğinin insanlar üzerindeki etkileri Ekolojik göç.Climate change impacts on people Environmental migration.
İklim değişikliğini azaltmaya yönelik diğer yaklaşımlar daha yüksek risk seviyesine sahiptir.Other approaches to mitigating climate change have a higher level of risk.
Ekosistemler, insan müdahalesi ile desteklenebilecek bir süreç olan iklim değişikliğine uyum sağlar.Ecosystems adapt to climate change, a process that can be supported by human intervention.