değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
(Kahkahalar) Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Една от областите на мозъка, която се променя най-много през юношеството, се нарича префронтален кортекс.
Konumu değişen kişileri odaklaCentrarse en contactos que cambian de ubicación
Konumu değişen kişileri odaklaCentra sui contatti che cambiano posizione
Konumu değişen kişileri odaklaFocalisation sur les contacts qui ont modifié leur lieu de résidence
Konumu değişen kişileri odaklaFokusera på kontakter som ändrar plats
Konumu değişen kişileri odaklaGeef aandacht aan contacten waarvan de locatie zich wijzigd
Konumu değişen kişileri odaklaRealçar os contactos que mudarem de localização
Konumu değişen kişileri odaklaΕστίαση επαφών κατά την τροποποίηση της τοποθεσίας τους
Konumu değişen kişileri odaklaФокусувати контакти, які змінили місце проживання
Mevcut etkin aygıtı değiştir. Aygıt değişene kadar tüm takip eden işlev çağrıları ile iletişim kuracakÆndr aktuel aktiv enhed. Alle efterfølgende funktionskald vil kommunikere med denne enhed indtil den ændres
Mevcut etkin aygıtı değiştir. Aygıt değişene kadar tüm takip eden işlev çağrıları ile iletişim kuracakÄndra aktuell aktiv enhet. Alla efterföljande funktionsanrop kommunicerar med den här enheten till den ändras
Mevcut etkin aygıtı değiştir. Aygıt değişene kadar tüm takip eden işlev çağrıları ile iletişim kuracakAz aktív eszköz beállítása. Az ezutáni függvényhívások erre az eszközre fognak vonatkozni.
Mevcut etkin aygıtı değiştir. Aygıt değişene kadar tüm takip eden işlev çağrıları ile iletişim kuracakغيّر الحالي نشط جهاز الكل الدالة مع جهاز حتّى تغير
Mevcut etkin aygıtı değiştir. Aygıt değişene kadar tüm takip eden işlev çağrıları ile iletişim kuracak現在のアクティブなデバイスを変更します。変更後のすべての関数呼び出しは、再び変更されるまでこのデバイスと交信します。
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.A mediodía, marcas la nueva posición, y lo mismo por la tarde, y así tienes un reloj.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.A mezzogiorno, segnate la nuova posizione del girasole, e la sera di nuovo, e questo è l'orologio.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.À midi, vous notez la nouvelle position du tournesol, puis à nouveau le soir, et vous avez votre horloge.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Ao meio-dia, marca-se a mudança de posição do girassol, e à noite de novo, e aí está o nosso relógio.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Délben bejelölhetjük az új pozícióját, este pedig a következőt, tehát ez a mi óránk.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Đến trưa, bạn đánh dấu vị trí thay đổi của hướng dương, và làm lại vào buổi tối, đó là đồng hồ của bạn.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.정오에도 해바라기의 바뀐 위치에 표시를 하고 저녁에도 이와 같이 합니다. 그러면 그것이 시계가 됩니다.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.La prânz marchezi poziţia nouă, iar seara la fel şi, gata ceasul.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Om 12 uur geef je aan hoe de bloem gedraaid is. 's Avonds doe je dit weer en zo heb je een klok.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Saat siang, anda menandakan perubahan posisi bunga matahari, dan saat malam hari lagi, itulah jam anda.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Ved middag markerer du den ændrede position af solsikken, og igen om aftenen, og det er dit ur.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.W południe zaznaczamy jego zmienioną pozycję, ponownie wieczorem.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Το μεσημέρι, σημειώνετε την αλλαγμένη θέση του ηλιοτρόπιου, και ξανά το βράδυ, και αυτό είναι το ρολόι σας.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Днём вы снова делаете пометку на основании. Ещё раз вечером. Ваши часы готовы.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Опівдні ви помічаєте зміну положення соняшника, і ввечері знову, і це є ваш годинник.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.По пладне маркирате променената позиция на слънчогледа, и вечерта отново, и това е Вашият часовник.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.בצהריים, אתה מסמן את הכיוון החדש של החמנייה ובערב שוב - וזהו, זה השעון שלך.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.وبحلول الظهيرة, تحدد الوضع المتغيّر للزهرة, ومجددا في المساء, وتصبح هذه ساعتك.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.中午，你又記低向日葵轉嘅方向 日落又係咁做，呢個就係你個鐘
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.夜も同じようにします それがこの時計です この時計では正確な時刻がわかりませんが
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Eh bien, tout d'abord, chez les troubles cérébraux, le comportement est le dernier élément altéré.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Először is, mert az agyi betegségekben a viselkedés az, ami legutolsónak változik meg.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.En primer lugar porque, para los trastornos cerebrales, el comportamiento es la última cosa para cambiar.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Het gedrag is het laatste wat verandert bij hersenaandoeningen.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.뇌 장애의 경우 행동은 제일 마지막으로 변합니다.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Pentru că, în cazul tulburărilor cerebrale, comportamentul e ultimul care se schimbă.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Pertama-tama, karena perilaku adalah hal terakhir yang berubah pada kasus kelainan otak,
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Po prvé preto, že pri mozgových poruchách je správanie to posledné, čo sa mení.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Prima di tutto perché quando si tratta di malattie del cervello, il comportamento è l'ultima cosa da cambiare.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Primeiro, porque, para distúrbios do cérebro, o comportamento é o último a mudar.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Tja, i första hand, vid hjärnsjukdomar så är beteende det sista som ändras.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Trước tiên là vì, với những rối loạn về não bộ, hành vi là điều cuối cùng bắt đầu thay đổi.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Za prvé proto, že u nemocí mozku se chování mění jako poslední.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Zunächst, weil sich bei Gehirnkrankheiten das Verhalten als letztes ändert.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Во-первых, в случае с расстройствами мозга, поведение - это последне, что нам надо пытаться изменить.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.Що ж, по-перше, тому що у випадку порушень роботи мозку поведінка міняється в останню чергу.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.מדוע זה חשוב? ראשית משום,
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.بالنسبة لإضطرابات الدماغ، أن السلوك يكون آخر شيء يمكن تغييره.
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.アルツハイマーやパーキンソン病 ハンチントン病は
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.第一，因為喺腦疾病病人當中 行為會係最遲受到影響嘅一樣嘢
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.He ymmärsivät ihmisnarratiivin voiman ja että ihmisarvo muuttuu, kehittyy ja kasvaa.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.그들은 인간의 이야기의 힘과 우리가 인간에게 부여하는 가치인 변화, 진화와 성장을 이해하였습니다
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.Pochopili sílu lidského příběhu a hodnoty, které lidé uznávají jako proměnu, vývoj a růst.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.Они понимали: мощь человеческой истории, значение и ценность человечества меняются, развиваются и растут.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.Те са разбрали силата на човешкия опит и ценността на човека, който се променя, еволюира и развива.
Onlar insanin gücünü anlamışlardı ve insanlara verilen değeri değişen, gelişen ve büyüyen bir dünyada.הם הבינו את הכוח של הנרטיב האנושי והערך שאנחנו נותנים לאנשים כמשתנים, מתפתחים וגדלים.