değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.Có từ 15 đến 20 vùng vỏ não thay đổi theo sự điều chỉnh khi bạn học một kỹ năng như thế này.
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.Há 15 ou 20 áreas corticais que são alteradas especificamente quando se aprende uma tarefa simples como esta.
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.Hay 15 ó 20 áreas corticales que cambiaron específicamente cuando se aprende una destreza simple como ésta
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.Jest 15-20 obszarów kory mózgowej zmieniających się przy nauce takich umiejętności.
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.Від 15 до 20 ділянок кори модифікуються, коли ви опановуєте просту навичку, подібну до цієї.
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.Има 15 или 20 области от кората, които се променят специфично, когато учите просто умение като това.
Bunun gibi basit bir beceriyi öğrendiğinizde spesifik olarak değişen 15 ya da 20 kortikal bölge vardır.هناك على وجه التحديد 15 أو 20 منطقة دماغيّة تتغيّير عند تعلم مهارة بسيطة مثل هذه.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Asta depinde de ce vârstă au, din ce țară sunt, dacă trăiesc în mediu urban sau rural.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.나이와 국적, 사는 곳이 도시인지 시골인지에 따라 어떤 프로젝트인지가 달라집니다.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Le choix des projets dépend de l'âge des participants, de leur pays, s'ils habitent en ville ou à la campagne.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Tùy thuộc vào độ tuổi của họ, quốc gia, việc họ sống ở thành phố hay nông thôn, để lựa chọn loại dự án.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Wybór zależy od ich wieku i od kraju, oraz czy są z miasta, czy ze wsi.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Βασίζεται στην ηλικία τους και στη χώρα, τα σχέδια ποικίλουν αν πρόκειται για πόλεις ή αγροτικές περιοχές.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.Зависи от това колко възрастни са, и коя страна, дали са в град или в село, и какви проекти.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.הפרוייקטים נבחרים בהתאם לגילם, למדינה שלהם, והאם הם בעיר או בכפר.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.إنها تعتمد على كم عمرها، و أية بلد، سواء كانت في المدينة أو الريف، وما هي أنواع المشاريع.
Bu projeler yaşlarına, ülkelerine, kentsel veya kırsal alanda yaşamalarına göre değişen projeler.都会か田舎のいづれに居住するかにより変わります でも基本的には 就学前から大学までのプログラムがあり
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.Inaczej odczuwamy wtedy dolegliwości, zmniejsza się ból, mimo że choroba nadal trwa.
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.여기서 바뀌는 것은, 고통을 덜 인지하는 것과 같이, 우리의 병에 대한 반응이며, 그 병 자체는 아닙니다.
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.O que muda aqui é a nossa reacção ao mal estar, ao sentir menos dor e não ao mal estar em si mesmo.
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.Wat hier verandert, is onze reactie op onze kwaal, zoals minder pijn ervaren, en niet de kwaal zelf.
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.Такая капсула влияет на нашу реакцию на болезнь, например, уменьшая чувство боли, а не на саму болезнь.
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.מה שהשתנה זאת התגובה שלנו לחולי, למשל תפיסה מופחתת של כאב ולא החולי עצמו.
Burada değişen, rahatsızlığın kendisi değil, bizim ona olan tepkimiz; örneğin daha az acı hissetmek gibi.ما يتغير هنا هو رد فعلنا على مرضنا، مثل إحساس أقل بالألم وليس المرض نفسه.
Burada; iks, sıfıra yaklaşırken değişen tek yer parantez içindeki ifade.Assim esta - A base é a única coisa que vai mudar como Tomo - x abordagens 0.
Burada; iks, sıfıra yaklaşırken değişen tek yer parantez içindeki ifade.Czyli - podstawa jest jedyną rzeczą, która się zmieni jeśli zbiegniemy z x do 0.
Burada; iks, sıfıra yaklaşırken değişen tek yer parantez içindeki ifade.Takže, základna je to jediné, co se změní, jak se "x" bude blížit 0 to vyhodnocujeme.
Burada; iks, sıfıra yaklaşırken değişen tek yer parantez içindeki ifade.אז זה -- הבסיס הוא הדבר היחיד שעומד להשתנות כשאני לוקח -- כש x שואף ל 0.
Burada; iks, sıfıra yaklaşırken değişen tek yer parantez içindeki ifade.اذاً هذا --الاساس هو الشيئ الوحيد اذي سيتغير كلما اخذت-- كلما اقترب x من الصفر
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.A prefrontális kéreg a serdülőkor során az egyik legdrámaibban változó agyterület.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Een van de hersengebieden die het meest dramatisch verandert tijdens de adolescentie is de prefrontale cortex.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Eine der Gehirnregionen, die sich am drastischsten während der Pubertät ändert, heißt präfrontaler Cortex.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Ett av de områden i hjärnan som förändras mest dramatiskt under tonåren kallas prefrontala cortex.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Jedna z oblastí mozku, která se mění v adolescenci nejvíce, je prefrontální mozková kůra,
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Jednym z obszarów mózgu, który podlega dużym zmianom w trakcie dojrzewania, jest kora przedczołowa.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.사춘기에 이르러 가장 많은 변화를 보이는 뇌영역 중의 하나를 전두엽 피질이라고 부릅니다.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Một trong những vùng não mà thay đổi đáng kể nhất trong giai đoạn thiếu niên được gọi là vỏ não ở trán.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Partea creierului care suferă schimbările cele mai dramatice în timpul adolescenței este cortexul prefrontal.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Μία από τις περιοχές του εγκεφάλου με την μεγαλύτερη αλλαγή στην εφηβεία ονομάζεται προμετωπιαίος φλοιός.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.Сектор мозку, котрий змінюється найбільше протягом періоду юності, називається префронтальною корою.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.אחד מאזורי המוח המשתנים באופן המשמעותי ביותר בזמן גיל ההתבגרות, נקרא, קליפת המוח הקדם חזיתית.
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.إحدى مناطق الدماغ التي تتغير بشكل كبير جدا خلال مرحلة المراهقة تسمّى قشرة الفصّ الجبهي
Büyüme çağı süresince çarpıcı şekilde değişen beyin bölgelerinden biri de prefrontal kortekstir.脳の前頭前皮質という部分でしょう これは人の脳の模型です
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletken공간적으로는 밀리미터의 정확도로 그리고 밀리세컨드(1/1000초) 시간 단위로 측정 가능한
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenČo sa týka priestorovej presnosti, sme na milimeter presní a na milisekundy presní.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenEstamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenWir benutzen - im Bezug auf Räumlichkeit - und bis auf die tausendstel Sekunde genaue, sogenannte 306 SQUIDs.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenאנו מסתכלים בדיוק של מילימטר מבחינת המרחב ובדיוק של מילי-שניה
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenنحن ننظر الى دقة بدرجة الميليميتر تبعاً لدقة زمنية خاصة تقدر بالميلي ثانية
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenミリ単位の精度があり ミリ秒という間隔で 306個の
Çerçeve programı, değişen durumlarla birlikte uyarlanır veya eksiklikleri tamamlanır.Az Unió tevékenységei során figyelembe kell venni a projektek potenciális gazdasági életképességét.
Çerçeve programı, değişen durumlarla birlikte uyarlanır veya eksiklikleri tamamlanır.Programul-cadru se adapteazăori se completeazăîn funcţie de modificările survenite.
Çerçeve programı, değişen durumlarla birlikte uyarlanır veya eksiklikleri tamamlanır.Rámcovýprogram sa prispôsobuje alebo dopĺňa podľa toho, ako sa mení situácia.
Çok fazla değişen parça.Chúng ta sẽ gọi Mt là số lượng máy tại thời điểm t.
Çok fiyakalı bir sözcük, anlamı, dönüşüm sonucunda yalnızca uzunluğu değişen vektör. -Een duur woord, maar het betekent dat de vector gewoon geschaald is door transformatie
Çok fiyakalı bir sözcük, anlamı, dönüşüm sonucunda yalnızca uzunluğu değişen vektör. -To tylko słowo ale oznacza, że ten wektor tylko jest skalowany przez transformację.
Çok fiyakalı bir sözcük, anlamı, dönüşüm sonucunda yalnızca uzunluğu değişen vektör. -Vraiment un nom rigolo, mais cela signifie qu'un vecteur est juste multiplié par un nombre.
Çok fiyakalı bir sözcük, anlamı, dönüşüm sonucunda yalnızca uzunluğu değişen vektör. -كلمة رائعة و لكن كل ما تعنيه هو المتهجه الذي تم تكبيره من خلال التحويل
Çok kötü ile çok iyi arasında değişen bir skalada, nasıl hissediyorsunuz?２つ目は 行動に関する設問です