değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Moj oče ima ta okvir na mizi in vsak dan vidi slike svojih vnukov, ki se spreminjajo.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Mój ojciec ma taki na swoim biurku i ogląda codziennie zmieniające się zdjęcia swoich wnucząt
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Mon père a cela sur son bureau, et il voit ses petits-enfants changer chaque jour.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Můj otec ho má na stole, a vidí vnoučata každý den, nepřetržitě se měnící.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.O meu Pai tem uma destas na secretária, e vê os seus netos diariamente a mudar constantemente.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Tatal meu are asa ceva pe biroul lui, si isi vede nepotii in fiecare zi, schimbandu-se permanent.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Ο πατέρας μου έχει ένα στο γραφείο του, και βλέπει τα εγγόνια του κάθε μέρα, να αλλάζουν διαρκώς.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.Моят баща държи това на бюрото си, и той вижда своите правнуци всеки ден, тяхната непрестанна промяна.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.У моего отца такая на столе, и он видит своих внуков каждый день меняющимися постоянно.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.לאבא שלי יש אחת כזו על השולחן, והוא רואה את הנכדים שלו כל יום, והתמונה משתנה כל הזמן.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.لدى والدي هذا على درج مكتبه، وهو يرى أحفاده كل يوم، يتغيرون باستمرار.
Babamın çalışma masasında aynından var ve sürekli değişen bir şekilde torunlarını her gün görebiliyor.そこには毎日、孫の写真が入れ替わり映しだされます。 彼のオフィスに足を踏み入れる人は誰であれ、
Ben, "Değişen roller" derim.Én azt mondom: "Interszekcionalitás".
Ben, "Değişen roller" derim.Eu digo "interseccionalidade".
Ben, "Değişen roller" derim.Ich sage "Intersektionalität".
Ben, "Değişen roller" derim.Ik zeg "intersectionaliteit".
Ben, "Değişen roller" derim.Io dico: "intersezionale".
Ben, "Değişen roller" derim.Ja mówię, przekrojowość
Ben, "Değişen roller" derim.Ja vravím "intersekcionalita".
Ben, "Değişen roller" derim.Je dis, "intersectionalité."
Ben, "Değişen roller" derim.저는 "교차성" 이라고 하고요.
Ben, "Değişen roller" derim.Saya bilang, "Di persimpangan."
Ben, "Değişen roller" derim.Tôi nói "sự giao nhau."
Ben, "Değişen roller" derim.Yo digo, "no discriminación."
Ben, "Değişen roller" derim.Εγώ λέω "διατμηματικότητα".
Ben, "Değişen roller" derim.Аз казвам: Интерсекционалност."
Ben, "Değişen roller" derim.Я говорю: "Интерсекциональность".
Ben, "Değişen roller" derim.Я кажу: "Взаємозалежність".
Ben, "Değişen roller" derim.אני אומרת "מגוון זהויות".
Ben, "Değişen roller" derim.انا اقول " المجتمع متقاطع "
Ben, "Değişen roller" derim.ジェンダーや階級・階層、人種や能力
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Dans un bref moment, un moment radieux, de ceux qui sont capables de changer notre existence à jamais.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Egy pillanat alatt, egy ragyogó pillanatban, egy egyén képes megváltoztatni örökre a létezésünket.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Intr-o clipa, o clipa radianta, una capabila sa ne schimbe viata pentru totdeauna.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Krátký, zářivý okamžik, který dokázal navždy změnit naší existenci.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Trong phút chốc, ánh sáng chói loà. 1 điều vĩ đại, thay đổi... ...sự tồn tại của chúng ta mãi mãi.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.W jednej chwili, promienistej chwili, był on zdolny zmienić naszą egzystencję, na zawsze.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.Σε μια στιγμή, μιάν ακτινοβόλα στιγμή, ικανή να αλλάξει την ύπαρξή μας για πάντα.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.제가 더 자라지 않아도 수염을 기르지 않아도 내 안에서 뭔가 달리 말하기 시작했습니다
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Por eso, aunque no crecí nada más ni me dejé la barba algo había cambiado; mi diálogo interior había cambiado.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Takže i když jsem nevyrostla a nevyrašila mi bradka, něco se změnilo, můj vnitřní dialog se změnil.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Έτσι, παρ' όλο που δεν ψήλωσα και δεν έβγαλα γένια, κάτι έχει αλλάξει: η φωνή μέσα μου.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.אז למרות שלא גבהתי, לא גידלתי זקן, משהו השתנה, הדיאלוג הפנימי שלי השתנה.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.إذاً حتى ولو لم أكن أكثر طولاً و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.髭が生えたわけでもないのに 私の何かが変わり 自分との対話も変わったのです 現在私たちの間で一般的に言われるのは
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Această problemă a transferului poate da peste cap încercările noastre de a lua decizii raţionale.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.A változó összehasonlítások problémája megnehezítheti az ésszerű döntések meghozatalát.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Ce problème de comparaisons qui changent nous gêne dans nos tentatives pour prendre des décisions rationnelles
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Dette problem af at ændre sammenligninger kan ødelægge vores forsøg på at lave rationelle beslutninger.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Dit probleem van het verleggen van vergelijkingen kan onze pogingen tot rationeel beslissen bedonderen.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.이처럼 비교하는 상대를 바꾸는 것은 합리적인 결정을 내리는데 방해가 됩니다.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Takovýto posun ve srovnávání vás může zmást když se snažíte udělat racionální rozhodnutí.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Tento problém s odlišným porovnávaním môže zmariť našu snahu robiť racionálne rozhodnutia.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Vấn đề chuyển đổi so sánh có thể làm xấu nỗ lực của chúng ta để đưa ra quyết định đúng đắn.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Το πρόβλημα της εναλλασσόμενες συγκρίσεις δυσχεραίνουν τις προσπάθειές μας να λάβουμε λογικές αποφάσεις.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Този проблем може да обърка нашите опити да взимаме разумни решения.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.Эта проблема подмены сравнений может испортить наши попытки принимать рациональные решения.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.הבעיה הזאת של השוואות משתנות יכולה לסבך את הניסיונות שלנו להחליט החלטות הגיוניות.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.هذه المشكلة للمقارنات المتنقلة يمكن أن تربك محاولاتنا لأخذ قرارات عقلانية.