değişebilir ile cümle
değişebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak küme düşen takım sayısı değişebilir.However the number of teams relegated can vary.
Kistin boyutu birkaç milimetreden 4 cm ye kadar değişebilir. [1]The size of the cyst may vary from a few millimetres to 4 cm in diameter.[3]
Cinsel tacizin etkisi değişebilir.The impact of sexual harassment can vary.
İlk olarak, yazanağın içeriği değişebilir.First, the content of the report could change.
İkincil olarak, yazanağın biçimi değişebilir.Second, the format of the report could change.
Toplumsal cinsiyet rolleri hızla değişecek şekilde toplumlar değişebilir.Societies can change such that the gender roles rapidly change.
Belirli koşulların yaygınlığı bölgelere göre değişebilir.Prevalences of specific conditions can vary across regions.
Bu nedenle, teşhis prosedürü bu faktörlere bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.Therefore, the diagnostic procedure may vary greatly based upon these factors.
Psikiyatrik ilaçların etkinliği ve yan etkileri hastadan hastaya değişebilir.[1][2]The efficacy[74][75] and adverse effects of psychiatric drugs may vary from patient to patient.
İklim sistemi iç değişkenlik ve dış zorlamalar nedeniyle değişebilir.The climate system can change due to internal variability and external forcings.
Mevsime göre renkleri değişebilir.Während der Laichperiode können Farbveränderungen auftreten.
Bu sayı ve sporlar her olimpiyat oyunlarına göre değişebilir.Die Anzahl der Sportarten kann von Olympischen Spielen zu Olympischen Spielen schwanken.
Fenotip, zaman içinde değişebilir.Fetische können sich im Laufe der Zeit verändern.
Büyümeye başlama yaşı 10 ila 15 yaş aralığında değişebilir.Die Art kann zwischen 10 und 15 Jahre alt werden.
Hayatım tamamen değişebilirdi.Die Welt hätte sich für mich ändern sollen.
Değişebilirsiniz ancak kendinizi kaybetmemelisiniz.Du kannst verdrängen, aber nicht vergessen.
Mini CD'lerin çapları 60 ile 80 mm arasında değişebilir.Die Falter erreichen Flügelspannweiten von 60 bis 80 Millimetern.
Peynir ve fare deliklerinin sayısı haritadan haritaya değişebilir.Die Grundmischung aus Bohnen und Reis kann nach Laune des Kochs variiert werden.
Genelde şubat ile mayıs ayı arasında üreme zamanıdır, ama bu bölgesel olarak değişebilir.La période de reproduction est généralement de février à mai, mais peut varier selon les régions.
Görünüşü değişebilir.Il peut changer d'apparence.
Mevsime göre renkleri değişebilir.La couleur peut varier saisonnièrement.
Deterjan formülü kullanıma (el veya otomatik) göre değişebilir.Probabilité fixe ou évolutive (auto-adaptation).
Zaman içersinde bu sınırlar değişebilir.Les limites peuvent changer au cours du jeu.
Eğer istersek değişebiliriz.Podemos cambiar si queremos.
Bundan dolayı, psikiyatrik kullanım değişebilir.Puede haber alteraciones psiquiátricas.
Soğuk bir taş ısınarak sıcak olabilir, rengi değişebilir ancak cevher hep aynı kalır.Pedro cambiará de color cuando se le pase el susto, pero la nieve siempre será blanca.
Değişebilirsiniz ancak kendinizi kaybetmemelisiniz.Hay que superarlo, pero sin perderlo.
Ancak bazı tarihler değişebilir.Adicionalmente, algunas de las fechas se cambian.
Bir defada kuluçkadan çıkan civciv sayısı genellikle 4 dür, fakat 3'ten 6'ya kadar bu sayı değişebilir.Usualmente son 4, pero este valor puede cambiarse de 2 a 6 en algunos modos.
B hücresi bölünmesi sırasında, DNA'nın immünoglobulin değişebilir bölgesi, okunur ve çevirilir.Durante la división de los linfocitos B las regiones variables de ADN son transcritas y traducidas.
Oranlar, maçlar oynanıncaya kadar değişebilir.Las armas se pueden cambiar durante el juego.
Kalınlığı, kullanıldığı işe ve amaca göre değişebilir.Su composición cambia dependiendo del tipo de trabajo y uso que se le quiera dar.
Bu tazminatın miktarı da sembolik miktarlardan toprağın gerçek değerine kadar değişebilir.El peso se obtiene como el inverso de la suma de esas varianzas.
Bir yusufçuk böceğinin yumurtadan ölümüne yaşam süresi 6 ay ile 7 yıl arasında değişebilir.El número de huevos que una hembra puede poner a lo largo de su vida es de 36 y 76.
Hayatım tamamen değişebilirdi.Me cambió la vida.
Bilinen anılar yaklaşık olarak 4,7 yaşlarındayken kişisel anımsamalara göre değişebilir.I ricordi generali passano a ricordi più personali a circa 4,7 anni.
Bu sayılardanda belli olduğu gibi, bu familyada cinsiyete göre ölçüler çok değişebilir.Come per altre scelte di vita, questo atteggiamento verso il sesso può variare grandemente.
Hayatım tamamen değişebilirdi.La sua vita cambiò radicalmente.
Magmatik bir kayacın doğal mıknatıslanması bu süreçte değişebilir.La magnetizzazione residua naturale di una roccia ignea può pertanto venire alterata da questo processo.
Bir defada kuluçkadan çıkan civciv sayısı genellikle 4 dür, fakat 3'ten 6'ya kadar bu sayı değişebilir.Il numero di tracce complessive contenute in un EP è normalmente di 4, ma può arrivare fino a 6.
İçerdiği yargıların doğruluğu kişiden kişiye değişebilir.Lo può diventare quando il giudizio viene spostato sul valore di una persona.
Zamanlamanın karmaşıklığı proje yönetimi aracının nasıl kullanıldığına bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.La lunghezza della catena poteva variare a seconda di quanto si voleva enfatizzare l'uso descritto.
Bu tazminatın miktarı da sembolik miktarlardan toprağın gerçek değerine kadar değişebilir.Questo numero può variare a seconda della semantica del verbo.
Bunun için verilmesi gereken güç birkaç kilowatt ila bir gigawatt arasında değişebilir.Lo spazio utilizzato per la partizione di swap può variare da pochi megabyte fino a qualche gigabyte.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Выбор чему учиться и смысл поступающей информации воспринимается через призму изменяющейся реальности.
Hayatım tamamen değişebilirdi.Его жизнь совершенно изменилась.
Bu değer değişebilir fakat genellikle aşağı yukarı 9.4'tür.Высота стен может варьироваться, однако обычно не превышает четырех этажей.
Diller ülkeden ülkeye değişebilir.Разговорный язык может изменяться в регионах.
Mevsime göre renkleri değişebilir.На срезе цвет может изменяться.
Hakem sayısı sabit olmayıp, her zaman değişebilir.Размер стандартного вознаграждения может оставаться всегда неизменным.
Cezaları öğrencilerin düşük not almasından akademik kariyerin silinmesine kadar değişebilir.Затем она может меняться в зависимости от того, как стипендиат относится к академической карьере.
Semptomlar, primer tümörlerin lokalizasyonuna göre değişebilir.Симптомы варьируют в зависимости от местоположения опухоли.
Görünüşü değişebilir.Он может изменить свою внешность.
Cümlede vurgulanmak istenen ögeye bağlı olarak soru ekinin yeri değişebilir.В зависимости от того, к кому обращено пожелание слов, пожелания изменяются.
Etiketteki toplam His sayısı değişebilir.На заводе клеймо могло видоизменяться.
Buradaki gerçek yüzde, duruma bağlı olarak değişebilir.على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع.
Sonuç olarak, spektral çizgiler değişebilir veya bölünebilir.نتيجة لذلك قد تتحول أو تنقسم الخطوط الطيفية.
İkiz doğurma riski kullanılan doğurganlık tedavi tipine bağlı olarak değişebilir.تختلف فرص ولادة التوائم اعتمادا على أنواع علاجات الخصوبة المستخدمة.
(Tablodaki 2010 verileri kesin olmayıp değişebilirler.)(أكتوبر 2010) مصادر هذه المقالة قد لا تكون واضحة.
Ağrının yeri taşın yerine ve hareketine göre değişebilir.في بعض الحالات من الممكن ان يتغير مكان القلب او يستدار عن موضعه.